Словарь паронимов русского языка
Вид материала | Литература |
- Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
- Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
- Словари, справочники, толкователи, 10880.5kb.
- Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
- Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
- Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
- Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
- Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
- Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
- Урок литературы и русского языка в 9 классе. Тема урока: А. С. Пушкин. Лицей. Лирика, 88.81kb.
МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ (филос). Относящийся к метафизике как философскому учению, следующий ей; относящийся к метафизику. Синоним: антидиалектический. Антоним: диалектический. Метафизический: ~ий материализм, материалист, метод; ~ая система, теория, концепция, точка зрения; ~ое учение. О [Набатов] никогда не думал о метафизических вопросах, о начале всех начал, о загробной жизни.
Л.Толстой. Воскресение.
МЕТАФИЗИЧНЫЙ (неодобр.). Содержащий элементы метафизичности. Синоним: абстрактный. Метафизичн|ый: ~ая истина; ~ое понятие; ~ые мысли, выражения. О Он был врагом мечтательности и метафизических воззрений.
Примечание. В значении «отвлечённый, малопонятный» слова метафизический и метафизичный продолжают оставаться синонимами: метафизические (метафизичные) споры, рассуждения.
МЕТОДИСТСКИЙ//МЕТОДИЧЕСКИЙ
МЕТОДИСТСКИЙ. Относящийся к методистам (приверженцам одной из протестантских церквей в Англии, США, Канаде и других странах).
Методистск|ий: ~ая секта; ~ий пастор, молитвенник; ~ая проповедь; ~ие рассуждения. О В углу залы методистский пастор говорил проповедь на тему «любви и терпения». Г.Мачтет. Блудный сын.
МЕТОДИЧЕСКИЙ. 1. Относящийся к методике. 2. Строго последовательный, систематичный, следующий плану.
Методическ|ий: 1) ~ий совет, кабинет; ~ое пособие, руководство; ~ие вопросы; ~ая конференция; 2) ~ие занятия; ~ое изучение; ~ая стрельба.
О Учительница изредка заходила к Мартыну Мартыновичу посоветоваться по методическим вопросам. Ф.Гладков. Берёзовая роща. Не начинайте методического учения, пока оно не сделается для ребёнка возможным.
К.Ушинский. Руководство для преподавания по «Родному слову».
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ//МЕЧТАТЕЛЬСКИЙ
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ. Склонный к мечтанию, свойственный тому, кто мечтает, связанный с мечтой. Мечтательн|ый: ~ый человек; ~ая особа, натура; ~ый вид; ~ая грусть, поза.
О --- Калиныч, напротив, принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтательных. И.Тургенев. Хорь и Калиныч. Тогда ещё не вывелись извозчики, и он ехал в открытом экипаже ---, модно одетый молодой человек, жгучий брюнет с косым пробором, со следами бессонной ночи на красивом
добродушном лице, со скользящей мечтательной улыбкой . В. Катаев. Алмазный мой венец.
МЕЧТАТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к мечтателю, свойственный, принадлежащий ему. Синоним: фантазёрский.
Мечтательск|ий: ~ие высказывания, рассуждения, заблуждения, планы. О Его мечтательские высказывания вызывали улыбку.
МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ//МИКРОСКОПИЧНЫЙ
МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ. 1. Производимый с помощью микроскопа. 2. Различимый, видимый только в микроскоп.
Микроскопическ|ий: 1) ~ий анализ; ~ое исследование; 2) ~ое строение ткани; ~ая клетка; ~ие личинки. О Базаров большую часть времени --- собирает растения и насекомых, режет лягушек и занимается
микроскопическими наблюдениями. Д. Писарев. Базаров. Сам того не понимая, он похож на скупого и жадного
миллионера, который никому не позволяет прикоснуться к своему золоту, ибо к чужой руке могут пристать
микроскопические частички обожаемого металла. А. Куприн. Юнкера.
89
МИКРОСКОПИЧНЫЙ. Очень незначительный по величине, размеру, объёму. Синонимы: крохотный (разг.), капельный (разг.). Антонимы: гигантский, громадный.
Микроскопичный: ~ые водоросли; ~ая мошкара, сумма, порция; ~ые размеры; ~ое повреждение; ~ые потери, недостатки.
О Он сидит на микроскопичной, чуточку больше осла, корейской лошадке. Н.Гарин-Михайловский. Из дневников кругосветного путешествия.
Сравните: микроскопическая доза — доза, видимая, различимая только в микроскоп; микроскопичная доза — исключительно маленькая доза, ничтожная по величине.
МИСТИЧЕСКИЙ//МИСТИЧНЫЙ*
МИСТИЧЕСКИЙ. Относящийся к мистицизму как форме религиозно-идеалистического мировоззрения, к мистике, к мистикам. (Употребляется в словосочетаниях терминологического характера.) Мистическ|ий: ~ая литература, поэзия, символика, теория; ~ие верования; ~ая секта. О Впрочем, --- кого интересовало всё равно что, но непременно выходящее за рамки школьной премудрости, — было не так уж много. Ну, Антон Овчинников, ну, я, ну, может быть, ещё одна или две персоны и --- Соня Ганчук, которая изучала мистическую литературу, например, рассказы Эдгара По. Ю.Трифонов. Дом на
набережной. Многие церковные обряды носят ясно выраженный характер мистической символики. В. Вересаев. Об обрядах.
МИСТИЧНЫЙ. Содержащий элементы мистицизма, мистики, таинственный, сверхъестественный. Синонимы: непостижимый, неизъяснимый. Мистичн|ый: ~ый ужас, страх, оттенок; ~ая любовь. О Любовь по самой своей сущности мистична. В.Брюсов. Далёкие и близкие.
Примечание. В значении «непонятный, не постигаемый разумом» слова мистический и мистичный продолжают оставаться синонимами: мистическое (мистичное) настроение, влечение; мистический (мистичный) взгляд на что-либо.
МИФИЧЕСКИЙ//МИФИЧНЫЙ*
МИФИЧЕСКИЙ. Относящийся к мифу, содержащий в себе миф. Синонимы: сказочный, легендарный. Мифическ|ий: ~ий образ, бог; ~ое существо, чудовище; ~ие представления; ~ое предание; ~ий сюжет. О Нагой, с музыкальным инструментом на спине, он напоминал некоего древнего мифического полубога.
А.Чехов. Роман с контрабасом.
МИФИЧНЫЙ. Содержащий элементы вымысла, мифичности, несуществующий. Синоним: вымышленный. Антоним: реальный.
Мифичн|ый: ~ая личность; ~ый дядя; ~ое богатство. О Он постоянно говорил о мифичной богатой родственнице.
Примечание. В значении «не существующий в действительности» слова мифический и мифичный продолжают оставаться синонимами: мифический (мифичный) дедушка, клад.
МОГИЛЬ НИК//МОГИЛЬ ЩИК
МОГИЛЬНИК (археол.). Древнее кладбище. Могильник: степной, многоэтажный, скифский, пальмирский ~; ~ возвышается, виднеется. О Старейший тип могильников — именно башни. Они являются типично пальмирским изобретением.
А.Дружинина. Сирия старая и новая.
МОГИЛЬЩИК. Рабочий, занимающийся рытьём могил на кладбище; перен. тот, кто несёт гибель кому-чему-либо.
Могильщик: кладбищенский, сильный, здоровый ~; ~ роет могилу; отжившего строя, капитализма. О — Зарывайте! — говорит Андрей Иванович могильщикам и сыплет на мёртвое тело скончавшегося дьякона жёлтый сухой песочек. А.Неверов. Разбойник. Жить задачами дня, --- быть глашатаем передового и могильщиком отживающего — таковы заветы Маяковского. П.Павленко. Писатель и жизнь.
МОЛОДЕТЬ//МОЛОДИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами молодеющий//молодящий, молодевший//молодивший, молодея// молодя.
90
МОЛОДЕТЬ. Становиться моложе, приобретать более молодой вид. Антоним: стареть. Молодеть: молодеет человек, лицо, сердце; молодеют глаза; молодеет природа; ~ от счастья, от слов, от песни; ~ душой, сердцем.
О Они безмолвно юных дев Знакомый слушают припев, И старцев сердце молодеет. А. Пушкин. Кавказский пленник.
МОЛОДИТЬ. Придавать более молодой вид. Антоним: старить. Молодить: костюм, шляпа, походка, улыбка, косметика, душевное волнение, надежда молодит; ~ человека, женщину; ~ душу, сердце.
О Молодила его и худоба после болезни. Молодил загар, — белели нежной кожей только выстриженные треугольники на висках. Молодили воспоминания детства и молодости, новый парусиновый картуз. И.Бунин.
Деревня. Ему было, наверное, лет под пятьдесят, но глаза молодили его. М.Горький. Тоска.
Л Баня здоровит, разговор молодит (о пользе бани и общения).
МОНИСТИЧЕСКИЙ//МОНИСТИЧНЫЙ
МОНИСТИЧЕСКИЙ (филос). Относящийся к монизму как философскому учению, присущий монизму. Антоним: дуалистический.
Монистическ|ий: ~ая философия, теория; ~ий взгляд на историю. О Идеализм, несомненно, имеет один общий признак с материализмом: стремление к монистическому
объяснению явлений. Г. Плеханов. Статья против Бернштейна.
МОНИСТИЧНЫЙ. Содержащий элементы монизма. Монистичн|ый: ~ый диалектический материализм; ~ое изображение; ~ые воззрения. О Диалектический материализм монистичен.
МОРОЖЕНЫЙ//МОРОЗНЫЙ
МОРОЖЕНЫЙ. Подвергшийся замораживанию. Синонимы: замороженный; мёрзлый [испорченный морозом; разг.]. Морожен|ый: ~ые продукты; ~ое мясо; ~ая рыба; ~ые овощи, фрукты, яблоки.
О Щи, в замороженных кусках, уже готовы, мороженые пельмени и струганина тоже. И. Гончаров. Фрегат «Паллада».
МОРОЗНЫЙ. Относящийся к морозу как явлению природы. Синонимы: холодный, студёный (прост.). Морозн|ый: ~ый день; ~ая пора, погода, зима.
О Тянулась глубокая осень, уже не сырая и дождливая, а сухая, ветреная и морозная. С.Аксаков. Детские годы Багрова-внука.
МУДРЕТЬ//МУДРИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами мудреющий//мудрящий, мудревший//мудривший, мудрея//мудря.
МУДРЕТЬ (разг.). Становиться мудрым, умным. Мудреть: мудреет человек; ~ умом, опытом; ~ от жизненного опыта, от знаний; ~ со временем. О Мужает человек — мудреет умом и опытом. Л.Толстой. Письмо Е.И.Попову, 21.9.1890.
МУДРИТЬ (разг.). Поступать мудрёно, излишне замысловато. Синонимы: хитрить (разг.), умничать (разг. неодобр.). Мудрить: барин, старик, женщина мудрит.
О Старик Обломов не мудрил, не ломал себе головы над разными затеями. И. Гончаров. Обломов.
МУЖИ´ЦКИЙ//МУЖИ´ЧИЙ
МУЖИЦКИЙ (устар. и прост.). Свойственный, присущий мужику, такой, как у мужика. Антоним: бабский (разг. пренебр.).
Мужицк|ий: ~ая наружность, борода, стрижка; ~ие манеры, замашки.
О Студент университета, в длинном, точно кафтан, сюртуке, сероглазый, с мужицкой, окладистой бородою, стоял среди комнаты. М.Горький. Жизнь Клима Самгина. Наружность у него [Рагина] тяжёлая, грубая, мужицкая.
А.Чехов. Палата № 6.
Л Мужицкая складка (о манере действия, поведения, характерной для мужика; пренебр.).
МУЖИЧИЙ (прост.). Относящийся к мужику, принадлежащий ему. Антоним: бабий (прост.). Мужич|ий: ~ий труд; ~ьи раздумья; ~ий сын; ~ья семья, изба, телега; ~ий скот, скарб (разг.).
91
О Я решился идти куда глаза глядят и потому нанял за свои деньги простую мужичью телегу. Ф.Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели.
МУЧИТЕЛЬНЫЙ//МУЧИТЕЛЬСКИЙ
МУЧИТЕЛЬНЫЙ. Причиняющий, выражающий муку, страдание, вызванный мукой, страданием. Синонимы: тягостный, тяжёлый.
Мучительн|ый: ~ый труд, сон, бред; ~ое пробуждение; ~ый кашель; ~ая болезнь, операция; ~ый вопрос; ~ая пауза, тревога; ~ый суд, процесс, стыд; ~ые сомнения, усилия; ~ое наступление; ~ый бой; ~ое восхождение.
О Мои ноги ноют от тупой, мучительной боли. Ф. Гладков. Повесть о детстве. Мучительный ужасный крик ночное
возмутил молчанье. М.Лермонтов. Демон. Уже не в первый раз --- испытывал он это мучительное сознание
своего одиночества . А. Куприн. Поединок.
МУЧИТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к мучителю, свойственный, принадлежащий ему. Синоним: истязательский.
Мучительск|ий: ~ий голос; ~ие руки; ~ий подход; ~ие орудия пытки.
О — У смерти, кроме косы, имеются ещё пилы, ножи, клещи и различный мучительский струмент [инструмент]. И. Железнов. Уральцы.
Сравните: мучительный крик — крик, причиняющий страдание; мучительский крик — крик мучителя.
Н
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ//НАБЛЮДАТЕЛЬСКИЙ
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ. 1. Внимательный, умеющий хорошо наблюдать, подмечать; выражающий наблюдательность. Синоним: приметливый (разг.). 2. только полн. ф. Служащий для наблюдения за кем-чем-либо, а также (спец.) осуществляющий наблюдение. Синоним: обсервационный (спец.). Наблюдательный: 1) ~ый человек, глаз; ~ый взгляд; ~ая поза; 2) ~ый прибор, пост; ~ая вышка; ~ый совет (спец.).
О Я не буду в состоянии приходить в её дом, чтоб чувствовать вновь на себе наблюдательный и недружелюбный взгляд её мамы. Н.Морозов. Повести моей жизни. Капитан Мещерский и его разведчики оборудовали наблюдательный пункт в сосновом лесу. Э. Казакевич. Весна на Одере.
НАБЛЮДАТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к наблюдателю, принадлежащий, свойственный ему. Наблюдательск|ий: ~ий бинокль, блокнот; ~ие заметки, выводы; ~ая смекалка; ~ие способности. О Работа на пришкольном опытном участке развивает у ребят наблюдательские способности.
Сравните: наблюдательный ум — ум, отличающийся наблюдательностью; наблюдательский ум — ум наблюдателя.
надувАтельный//надувАтельский
НАДУВАТЕЛЬНЫЙ (спец.). Служащий для надувания чего-либо воздухом. Синоним: надувочный (спец.).
Надувательн|ый: ~ый аппарат, прибор; ~ая установка; ~ое приспособление. О В мастерской установили новый надувательный прибор.
НАДУВАТЕЛЬСКИЙ (разг. неодобр.). Являющийся надувательством, относящийся к нему. Синонимы: обманный, жульнический (разг.).
Надувательский: ~ий подход, приём; ~ая манера; ~ие замашки. О Он даже не потрудился переменить свои надувательские приёмы в последние пятнадцать лет. И.Тургенев.
Письмо Я.П.Полонскому, 6.3.1874.
НАЕМНИЧИЙ//НАЕМНЫЙ
НАЕ¨МНИЧИЙ (устар.). Относящийся к наёмнику, принадлежащий, свойственный ему. Синоним: наёмнический.
92
Нае¨мнич|ий: ~ьи отряды; ~ий дом; ~ье положение; ~ьи рассуждения.
О Но если выросли они в разлуке с вами И вы их вверили наёмничьим рукам, — Не вы ли виноваты сами,
Что в старости от них утехи мало вам? И. Крылов. Кукушка и Горлица.
НАЕ¨МНЫЙ. 1. Работающий, служащий, производимый по найму. 2. только с неодуш. сущ. Нанимаемый, не собственный.
Нае¨мн|ый: 1) ~ый труд; ~ая плата; ~ый рабочий; ~ые люди; ~ая армия; ~ый убийца; 2) ~ая карета, земля, дача, квартира.
О Слышно было, как в детской стучала ножницами наёмная швея. А.Чехов. Учитель словесности. — У нас
тогда три десятины [земли] наёмные были. Л.Толстой. Воскресение.
накрАпливать//накрАпывать
Составляют гнездо пар с паронимами накрапливающий//накрапывающий, накапливавший//накрапывавший, накрапливая//накрапывая.
НАКРАПЛИВАТЬ. В карточной игре: покрывать крапом. Накрапливать: шулер, мошенник накрапливает; ~ игральные карты. О Шулер накрапливал карты, нанося на них малозаметные точки.
НАКРАПЫВАТЬ. только 3 л. О дожде: падать редкими каплями. Синоним: крапать. Накрапывать: накрапывает дождь.
О Его похоронили в грубой песчаной земле, когда накрапывал дождь. К. Паустовский. Музыкант.
НАСИЛЬНО//НАСИЛЬСТВЕННО
Составляют гнездо пар с паронимами насильный//насильственный.
НАСИЛЬНО. Силой, против воли, с трудом. Синонимы: принудительно, силком (прост.). Антоним: добровольно.
Насильно: ~ заставлять, учить, кормить, выдавать замуж, вырывать что-либо из рук. О Ко мне явился капрал с донесением, что наши казаки ночью выступили из крепости, взяв насильно с собой Юлая. А.Пушкин. Капитанская дочка. — Ты чего дуешься? — Я? Нет, ничего, — Савва насильно улыбнулся.
С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды.
Л Насильно мил не будешь (нельзя заставить человека любить кого-либо, кто ему неприятен).
НАСИЛЬСТВЕННО. Путём насилия, используя свою власть и силу. Синоним: принуждённо. Насильственно: ~ разлучать, покорять, распахивать дверь (окно).
О По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой, что ей не всегда удавалось. И.Тургенев. Ася. Марью Ивановну снарядили, и через несколько дней она отправилась в дорогу с верной Палашей и с верным Савельичем, который, насильственно разлучённый со мною, утешался по крайней мере мыслию, что служит наречённой моей
невесте. А. Пушкин. Капитанская дочка. Дверь, наконец, насильственно распахнули. Н.Телешов. Записки писателя.
НАСИЛЬНЫЙ//НАСИЛЬСТВЕННЫЙ
Составляют гнездо пар с паронимами насильно//насильственно.
НАСИЛЬНЫЙ (устар.). Осуществляемый с применением силы, против воли. Синоним: принудительный. Антоним: добровольный. Насильн|ый: ~ый труд; ~ая работа, идеализация.
О Остроги и система насильных работ не исправляют преступника. Ф. Достоевский. Записки из Мёртвого дома.
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ. Осуществляемый путём насилия, притеснения. Синоним: принуждённый. Насильственный: ~ая смерть; ~ые действия, меры; ~ая дань, колонизация; ~ое свержение, разделение, подчинение.
О Лёнька прятал обиду за насильственной улыбкой. Л.Леонов. Вор. Существует мнение, что Годунов направил в Углич преданных людей, которые заботились не о выяснении истины, а о том, чтобы заглушить молву о
насильственной смерти угличского князя. Р.Скрынников. Борис Годунов.
НАСЛЕДИЕ//НАСЛЕДСТВО*
Составляют гнездо пар с паронимами наследный//наследственный*.
93
НАСЛЕДИЕ (высок.). Явление культуры, быта и т. д. (положительное или отрицательное), полученное от предыдущих эпох, от прежних деятелей.
Наследие: идейное, творческое, музыкальное, богатое, незначительное ~; ~ писателя, художника, музыканта; ~ веков, народов, древних культур, прошлого; оставить ~; получить ~. О Он уважал рабочий класс, невиновный в своей безграмотности — наследии дореволюционного прошлого.
В.Катаев. Алмазный мой венец. Светлана Ивановна Горелова взялась за розыск наследия живописца. Е.Кончев. Картины
из старого сундука. Эта неудержимая и буйная кровь --- текла в жилах Василия Ивановича. Она была наследием
с отцовской стороны. М.Волошин. Воспоминания о художнике.
НАСЛЕДСТВО. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к другому лицу. 2. Явления культуры, быта, оставшиеся от прежних деятелей, прежних времён.
Наследство: 1) отцовское, большое, незначительное ~; ~ сына, племянника; ~ от отца, от дяди; получить ~; достаться в ~; лишить наследства; отказаться от наследства; 2) идейное, культурное, научное ~; ~ прежних эпох; получить в ~; исследовать ~; О — Я лишу тебя наследства — клянусь истинным богом! а.Чехов. Моя жизнь. Советский Союз получил от
дореволюционной России немалое научное наследство. С. Вавилов. Советская наука на службе Родине.
Примечание. В значениях «явления культуры, быта, оставшиеся от прежних деятелей или эпох», «имущество (высок.), после смерти владельца переходящее в чью-либо собственность», слова наследие и наследство продолжают оставаться синонимами: дедовское наследие (наследство), литературное наследие (наследство).
НАСЛЕДНЫЙ//НАСЛЕДСТВЕННЫЙ*
Составляют гнездо пар с паронимами наследие//наследство*.
НАСЛЕДНЫЙ. Являющийся наследником престола; передаваемый по наследству престола. Наследный: ~ый принц, князь; ~ые владения.
О Кого только там [на портретах] нет — короли и императоры, наследные принцы и принцессы, магараджи ---. Н.Равич. В центре Европы. [Дмитрий:] Дивлюсь ему! Иметь в своём титуле Наследные права и спать спокойно! А.Островский. Дмитрий Самозванец. В ладье не вернулся царевич домой; Наследную вотчину вскоре Сватья разделили
. А.К.Толстой. Канут.
НАСЛЕДСТВЕННЫЙ. 1. Являющийся наследством, передаваемый или получаемый по наследству. 2. Связанный с наследственностью. Антоним: благоприобретённый.
Наследственный: 1) ~ое имущество, занятие; ~ый титул; ~ые враги; 2) ~ая болезнь; ~ые черты характера (лица); ~ая неприязнь, чистоплотность.
О Сосновка и Вавиловка были наследственной отчиной [землёй] рода Обломовых . И. Гончаров. Обломов.
Ныне злобно, Врагам наследственным подобно, Как в страшном, непонятном сне, Они друг другу в тишине Готовят гибель хладнокровно... а.Пушкин. Евгений Онегин. При целом ряде наследственных заболеваний установлены специфические биохимические нарушения, обуславливающие возникновение и развитие болезни.
Л.Бедалан. Детская неврология.
Примечание. В значении «родовой, потомственный» слова наследный и наследственный продолжают оставаться синонимами: наследное (наследственное) право, наследная (наследственная) вражда.
НАСТОЯТЕЛЬ