С. И. Богданов проректор по направлению филология и искусство спбГУ
| Вид материала | Документы |
- Программа аттестационных испытаний Факультет Славянской и западноевропейской филологии, 4422.65kb.
- Министр юстиции РФ подтвердил свое участие в гак по направлению "юриспруденция" спбГУ, 568.06kb.
- «Отечественная филология», 3593.31kb.
- Реорганизации факультета журналистики спбГУ, 470.96kb.
- Программа аттестационных испытаний Филологический факультет Бакалавриат по направлению, 653.74kb.
- Программа вступительных испытаний в магистратуру по направлению 031000 «Филология», 271.77kb.
- Проректор по международным связям спбГУ, доктор исторических наук, профессор, 816.23kb.
- Б. В. Томашевский, 4813.81kb.
- Учебное пособие для студентов специальностей 050205-Филология: русская филология, 050210-Филология:, 1158.83kb.
- Программа вступительного испытания по предмету славянская филология для поступающих, 347.1kb.
Санкт-Петербургский государственный университет
Филологический факультет
Международная научно-исследовательская конференция
«Иосиф Бродский в XXI веке»
Санкт-Петербург, 20– 23 мая 2010 года
ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ:
С.И.Богданов – проректор по направлению филология и искусство СПбГУ
А.С.Асиновский – заместитель декана Филологического ф-та СПбГУ по научной работе
В.П.Полухина – почетный профессор Кильского университета, Великобритания.
А.М.Ранчин – профессор кафедры истории русской литературы Филологического ф-та МГУ им. М.В.Ломоносова.
В.А.Губайловский – заведующий отделом критики и публицистики журнала «Новый мир».
Н.М.Свирина – профессор, зав.кафедрой педагогики Института специальной педагогики и психологии, научный руководитель Ассоциаций гимназий Санкт-Петербурга.
О.И.Глазунова – ст.н.сотр. Института русского языка и культуры Филологического ф-та СПбГУ
П Р О Г Р А М М А
20 мая, четверг
Университетский центр СПбГУ (2-ой этаж, Большой зал)
Биржевая линия, 6
9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции
10.00 – 13.00 Торжественное открытие конференции
I часть: Приветственное слово к участникам конференции от Администрации СПбГУ
Выступления: А.М.Ранчин, В.А.Губайловский, В.П.Полухина, Н.М.Свирина
II часть: Музыкально-поэтическая композиция по произведениям И.Бродского. Выступают учащиеся школ Санкт-Петербурга: № 328 (руководители: Ирина Васильевна Скворцова и Надежда Георгиевна Куруч) и № 700 (руководители: Ирина Александровна Петрова и Ирина Григорьевна Палкина)
13.00 – 14.00 Кофе-брейк
В читальном зале библиотеки Филологического факультета СПбГУ (здание кафедры физического воспитания, 2 этаж) организована выставка-продажа книг по творчеству И.Бродского.
---------
14.00 – 17.00 Работа по секциям:
Секция № 1. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская наб., 11, ауд. 198)
Ведущий: Олег Андершанович Лекманов
Романов Игорь Александрович (Чита)
Духовный смысл джаза в поэзии И.Бродского
Петрушанская Елена Михайловна (Москва)
Об интерпретации текстов Бродского в зеркале музыки (на его стихи)
Снегирёв Илья Александрович (Владимир)
Бродский и русская поэзия XVIII -го века
Бешкарева Ирина Юрьевна (Вятка)
Интуиция Всеединства в поэзии на примере творчества И.Бродского
Шанявская Наталья Евгеньевна (Санкт-Петербург)
Поэтика И.Бродского в стихотворении М. Крепса «Чаепитие с Бродским»
Уланов Александр Михайлович (Самара)
Пространство и время Бродского: от Ньютона к Эйнштейну
Секция № 2. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская набережная, 11, ауд. Олимп-2)
Ведущий: Полухина Валентина Платоновна, Хаги Софья Касриэлевна, Алессандро Ниеро
Кружков Григорий Михайлович (Москва)
«Героический куплет» в передаче И. Бродского (по стихотворениям Донна «Шторм» и «Элегия на смерть леди Маркхэм»)
Соколов Кирилл Сергеевич (Владимир)
Антиэлегическая поэтика Бродского в англоязычном контексте (Т. Харди, У. Стивенс, У.Х. Оден)
Кобеляцкая Ирина Игоревна (Москва)
Иосиф Бродский и «новый историзм»: смысловые параллели и идейные перекрестки
Орлов Сергей Валентинович (Петрозаводск)
Состязание с Т.С. Элиотом. «Песня пустой веранды» Иосифа Бродского: поэтика интертекстуальной насыщенности
Гаврилова Наталия Сергеевна (Нью-Йорк, США)
О двух фростовских образах в поэзии Иосифа Бродского
Секция № 3. (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
Ведущий: Плеханова Ирина Иннокентьевна
Ранчин Андрей Михайлович (Москва)
Двойчатка Иосифа Бродского: «Бабочка» и «Муха»
Романова Ирина Викторовна (Смоленск)
Парадоксы жанра: «Неоконченный отрывок» (1964-1965)
Измайлов Руслан Равилович (Саратов)
«Метафизика» стула
Русова Наталья Юрьевна (Нижний Новгород)
За Полярным кругом
Петрова Наталия Александровна (Пермь)
И. Бродский «Посвящается стулу»
Прозорова Наталья Григорьевна (Нетания, Израиль)
Анализ стихотворения И.Бродского «Ночь, одержимая белизной»
Секция № 4. (Читальный зал библиотеки Филологического факультета СПбГУ (здание кафедры физического воспитания, 2 этаж))
Ведущий: Клаудиа Скандура, Аннелиза Аллева
Бирюкова Марина Александровна (Брянск)
И. Бродский в переводе на английский язык
Бычкова Татьяна Валерьевна, Пушкарёва Елена Александровна (Озерск Челябинской обл.)
Интерпретация автоперевода стихотворения И.Бродского «Элегия» (1986)
Худайбердина Марина Ураловна (Пермь)
«Переводчик всегда до известной степени союзник»: о переводческом кредо И. А. Бродского, поэта и переводчика
Ермолова Марина Викторовна (Череповец)
«Около океана …», или перевод одного стихотворения И.Бродского
Вецкрацис Янис (Рига, Латвия)
Переводы стихотворений И. Бродского на английский и латышский языки: в поисках функционально-семантических эквивалентов
-------------------------------------
19.00 – 21.00 Концерт для участников конференции. Выступает автор-исполнитель Лидия Любимова (Архангельск) (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
21 мая, пятница
Петровский зал (Главное здание СПбГУ, 2-ой этаж)
Университетская набережная, 7-9
10.00 – 13.00 Круглый стол: «Влияние творческого наследия Иосифа Бродского на русскую и англоязычную культуру ХХ – XXI веков».
13.00 – 14.00 Кофе-брейк
В читальном зале библиотеки Филологического факультета СПбГУ (здание кафедры физического воспитания, 2 этаж) организована выставка-продажа книг по творчеству И.Бродского.
---------
14.00 – 17.00 Работа по секциям:
Секция № 1. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская набережная, 11)
Ведущий: Ирина Викторовна Романова
Губайловский Владимир Алексеевич (Москва)
Оптика времени как метод исследования поэтики Бродского
Плеханова Ирина Иннокентьевна (Иркутск)
Перспективы ретроспективного сознания (одна из антиномий И. Бродского)
Бушев Александр Борисович (Тверь)
Простирающие руку Серебряному веку: И. Бродский и Е. Рейн
Вишенкова Анна Владимировна (Волгоград)
«Город, отмеченный водой» (образ воды в венецианских произведениях Иосифа Бродского и Дины Рубиной)
Коломкина Вероника Владимировна (Москва)
Мотив дома в сборнике О.Мандельштама «Воронежские стихи» и цикле И.Бродского «Часть речи»
Тамбовцев Юрий Алексеевич (Новосибирск)
Благозвучие поэзии И.Бродского
Секция № 3. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская набережная, 11)
Ведущий: Руслан Равилович Измайлов
Полухина Валентина Платоновна (Лондон, Великобритания)
«Любовь есть предисловие к разлуке». Послание к МК
Лекманов Олег Андершанович (Москва)
Стихотворение «На смерть Жукова» (1974): конспект анализа
Хаги Софья Касриэлевна (Энн Арбор, США)
К вопросу о поэтической дистопии: «Post aetatem nostram» Иосифа Бродского
Ниеро Алессандро (Венеция, Италия)
К анализу стихотворения «Лидо» И. Бродского
Биткивская Галина Владимировна (Киев, Украина)
«Нет, весь я не умру…»: анализ стихотворения И. Бродского «Перед памятником А.С. Пушкину в Одессе»
Колошук Надежда Георгиевна (Киев, Украина)
Анализ одного стихотворения в сравнительном аспекте: диссидентские послания 1970-х гг. («Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря…» И.Бродского и тюремно-лагерные стихотворения В.Стуса)
Секция № 5. (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
Ведущий: Наталья Михайловна Свирина
Галицких Елена Олеговна (Киров)
Фильм «Иосиф Бродский: штрихи к портрету» как «образовательная встреча» на уроке литературы в 11 классе
Рогожина Ирина Викторовна (Самара)
Знакомство с лирикой И.Бродского в средних классах
Троицкий Юрий Львович (Москва)
«Дополнительность исторического и филологического кода в работе с поэтическим текстом (анализ стихотворения И. Бродского «На смерть Жукова»)
Шутан Мстислав Исаакович (Нижний Новгород)
Уроки моделирующего типа по творчеству И.А.Бродского
Терентьева Нина Павловна (Челябинск)
Нобелевская лекция И.А. Бродского в школьном курсе литературы
Гордиенко Людмила Леонидовна (Славянск-на-Кубани)
И. Бродский «Исаак и Авраам»: опыт интерпретации
Милованова Ольга Викторовна (Санкт-Петербург)
Произведения Бродского в школьном изучении: И.Бродский и русская поэзия конца 20 века
Борщевская Марианна Юрьевна (Нижний Новгород)
Знакомство с джазовой поэтикой И.Бродского на уроке в гимназии
Мирскова Людмила Сергеевна (Киев, Украина)
Иосиф Бродский. Поиски истины. Урок компаративного анализа для учеников 11 класса
Поляк Зинаида Наумовна (Алма-Ата, Республика Казахстан)
Комментарий к стихотворению И. Бродского «На смерть Жукова» как ученический проект
Проскурина Наталья Юрьевна (Калуга)
Два друга – два поэта (Е.Рейн и И.Бродский): Методические материалы к проведению уроков и внеклассных мероприятий в старших классах средней школы
В Круглом столе принимают участие: Волков Сергей Владимирович (главный редактор Издательского Дома «Первое сентября», Москва) Елена Васильевна Проничева (школа № 2, Лодейное поле), Лифоренко Елена Кимовна (школа № 348, Санкт-Петербург), Королева Елена Леопольдовна и Карпенко Ксения Александровна (гимназия № 2, Санкт-Петербург), Васильева Валентина Николаевна (директор школы 348, Санкт-Петербург).
18.00 – 21.00 Автобусная экскурсия по литературным местам Санкт-Петербурга.
22 мая, суббота
Филологический ф-т СПбГУ
Университетская набережная, 11
10.00 – 13.00 Работа по секциям:
Секция № 1. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская набережная, 11)
Ведущий: Ольга Игоревна Глазунова
Клаудия Скандура (Рим, Италия)
Под знаком Бродского: о Русской академии в Риме
Куранда Елена Леонидовна (Москва – Санкт-Петербург)
«Топографические» циклы Игоря Северянина и И.Бродского (к вопросу о языковых механизмах циклообразования)
Кулишова Инна Григорьевна (Тбилиси, Грузия)
Что наша жизнь – вчера
Машковцева Любовь Фёдоровна (Москва)
Роль журнала «Звезда в формировании литературной репутации Иосифа Бродского в 1990-е годы
Мищенко Елена Владимировна (Новосибирск)
И. Бродский и М. Цветаева: уроки композиции
Сосна Анна Сергеевна (Красноярск)
«Философия языка» Иосифа Бродского
Исак Вера Юрьевна (Санкт-Петербург)
Иосиф Бродский: «поэт - орудие языка»
Секция № 3. (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
Ведущий: Андрей Михайлович Ранчин
Семёнов Вадим Владимирович (Нарва)
Ритмико-семантические реминисценции в цикле Иосифа Бродского «Часть речи»
Троицкий Юрий Львович (Москва)
Медленное чтение стихотворения И. Бродского «На смерть Жукова»
Степанов Александр Геннадьевич (Тверь)
О метрических предтекстах «Испанской танцовщицы» Бродского
Елисова Медина Оразмухамедовна (Киев, Украина)
Анализ стихотворения Иосифа Бродского «Новая Англия»
Черниченко Елена Александровна (Барнаул)
Огонь как свет и тьма в поэме И. Бродского «Зофья»
Неволина Ольга Юрьевна (Вологда)
Наставление о мужестве (художественное пространство стихотворения И. Бродского «Я входил вместо дикого зверя в клетку…»)
13.00 – 14.00 Кофе-брейк
----------------
14.00 – 17.00 Работа по секциям:
Секция № 1. (Филологический ф-т СПбГУ, Университетская набережная)
Ведущий: Владимир Алексеевич Губайловский
Сергеева Елена Владимировна (Санкт-Петербург)
Употребление библеизмов как элементов русской культуры в поэзии И.Бродского
Житенёв Александр Анатольевич (Воронеж)
Анатомия переживания в лирике И. Бродского: от модернизма к постмодернизму
Колесникова Элина Викторовна (Москва)
«Отсюда тот блеклый голос»: Иосиф Бродский в орфоэпической культуре Петербурга
Александрова Анна Алексеевна (Москва)
«Есть что-то дамское в пацифистах»: военная тема в творчестве И. Бродского
Кшондзер Мария Карловна (Любек, Германия)
Рациональное и эмоциональное в эссе Иосифа Бродского «Набережная неисцелимых»
Глазунова Ольга Игоревна (Санкт-Петербург)
Принципы организации стихотворений И.Бродского: роль и значение композиции
Секция № 3. (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
Ведущий: Степанов Александр Геннадьевич
Чевтаев Аркадий Александрович (Санкт-Петербург)
Стихотворение И. Бродского «Торс»: преодоление антропоцентризма
Аллева Аннелиза (Рим, Италия)
Стихотворение «Элегия» Иосифа Бродского
Кондрашева Анастасия Валерьевна (Астрахань)
Образ Рима в стихотворении И.Бродского «Римские элегии»
Карасева Анастасия Сергеевна
«С мечтой о Творце…»: кальвинистские мотивы стихотворения И. Бродского «Разговор с небожителем»
Вышницкая Юлия Васильевна (Киев, Украина)
Мифологема "зеркала" в художественном мире Иосифа Бродского: «Сонет к зеркалу»
-------------------------------------
17.00 – 18.00 Подведение итогов конференции (Петровский зал Главного здания СПбГУ, Университетская набережная, 7/9)
23 мая, воскресенье
10.00 – 15.00 Автобусная экскурсия в Петродворец.