Как закономерно организованную систему подсистем (фонетической, грамматической, словообразовательной, лексико-семантической и др.)

Вид материала

Закон

Содержание Гипонимические лакуны в эвенкийском языке

Подобный материал:

• Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и языковой картины мира, 385.15kb.
• Нейронные сети как механизм представления лексико-семантической информации, 376.06kb.
• Методика формирования звуковой стороны речи, как основы для обучения в школе Влияние, 379.94kb.
• Способы образования топонимов немецкого языка, 503.35kb.
• Программы практических курсов кафедры иберо-романского языкознания Для студентов романо-германского, 2711.01kb.
• Классификация ошибок, 93.06kb.
• Гендерные стереотипы лексико-грамматической персонификации 10. 02. 19 теория языка, 223.69kb.
• Л. М. Противостояние шиитских подсистем в иране, 136.88kb.
• Рекомендации по квалификации ошибок Грамматическая ошибка, 169.05kb.
• Классификация ошибок при проверке экзаменационных работ по русскому языку Грамматическая, 173.04kb.

Таблица 8

Гипонимические лакуны в эвенкийском языке

Гиперонимические лакуны в русском языке


трава

чука стебель

цветок


рыжий

игдяма коричневый

гром бурый

агды молния

Таблица 9

Гипонимические лакуны в русском языке

Родовое наименование в русском языке	Родовое наименование в эвенкийском языке	Видовые наименования
		в русском языке	в эвенкийском языке
1	2	3	4
Лес	Мосаг	Ø (лес из крупных деревьев)	Мохакун
		Ø (лес из мелких лиственниц)	Лэссэг
		Ø (горелый лес)	Ивгумна
		Ø (лес из молодых лиственниц)	Няхамнакиг
		Ø (густой еловый лес в излучинах реки)	Тэнкэ
Снег	Иманна	Ø (мелкий мокрый снег)	Бучун
		Ø (нетающий снег в горах)	Имандар
		Ø (редкий пушистый снег)	Лэкэр
		Ø (первый снег)	Ливгэ
		Ø (мокрый снег с ветром)	Нэңтэ
		Ø (глубокий снег, при котором прекращается охота)	Ламус
		Ø (снег на ветках)	Уңкакта