Geum.ru

Богдана и Варвары Ханенко состоялся итальянско-украинский круглый стол «Возвращение и сохранение культурных ценностей: опыт Италии и Украины»

Вид материалаДокументы

Содержание


АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ ІІ—XIV ВЕКА, КОТОРЫЕ БЫЛИ НЕЛЕГАЛЬНО ВЫВЕЗЕНЫ В ИТАЛИЮ И ВОЗВРАЩЕНЫ В УКРАИНУ В 2008 г.
Подобный материал:




Панорама дня

Преодоление немоты



  Дмитрий ДЕСЯТЕРИК, «День»



В Музее искусств им. Богдана и Варвары Ханенко состоялся итальянско-украинский круглый стол «Возвращение и сохранение культурных ценностей: опыт Италии и Украины». В числе организаторов — Итальянский институт культуры (его глава, профессор Никола Франко Баллони, выступил модератором встречи), Национальный совет по вопросам культуры и духовности при Президенте Украины, отечественное Министерство культуры и туризма.


ФОТО РУСЛАНА КАНЮКИ / «День»















АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ ІІ—XIV ВЕКА, КОТОРЫЕ БЫЛИ НЕЛЕГАЛЬНО ВЫВЕЗЕНЫ В ИТАЛИЮ И ВОЗВРАЩЕНЫ В УКРАИНУ В 2008 г.





Непосредственным поводом для встречи стало возвращение в Украину из Италии трех археологических находок II—XIV вв. Это бытовые предметы, древние металлические украшения, которыми, впрочем, может гордиться любой музей мира: сарматский амулет-колокольчик (бронза, II—III вв.), византийская печать (бронза, V—VII в.) и перстень времен Киевской Руси (цветной металл, ХIII—XIV вв.) Также в музее в тот же день открылась выставка «Семь найденных шедевров Франческо Гварди», на которой экспонируются графические пейзажи венецианского художника, недавно найденные в фондах Львовской галереи искусств.

Больше всего ждали выступление советника Президента Итальянской Республики по вопросам сохранения культурного наследия академика Луи Годара. Он должен был выступить с докладом об опыте Италии в возвращении и сохранении культурных ценностей и презентовать проект «Nostoi», результатом которого стало открытие в Президентской резиденции в Риме одноименной выставки с 67 ценными археологическими находками, нелегально вывезенными из Италии и возвращенными четырьмя американскими музеями. К сожалению, господин Годар не смог приехать из-за проблем со здоровьем. Поэтому его доклад был зачитан другим, не менее интересным гостем — командующим Главной службы карабинеров по охране культурного наследия Джованни Нистри. Процитированные им слова профессора Годара могли бы стать лозунгом круглого стола: «Оторвать произведение от контекста — значит сделать его немым. Лишить его собственной истории». По мнению господина профессора, усилия должны быть направлены на создание вокруг каждого культурного объекта соответствующего контекста и антуража.

Джованни Нистри рассказал о возглавляемой им Службе. Она создана в 1968 году и находится в подчинении итальянского министерства культуры, но имеет все полномочия карабинеров — то есть военной полиции. Вообще эта структура поражает размахом и четкой организацией. Есть отдельные секции археологии, антиквариата, современного искусства. 12 подразделений действуют во всех регионах Италии. «Культурные карабинеры» используют для охраны и мониторинга памятников катера, корабли, самолеты и даже спутниковое наблюдение(!). Крупнейший в мире банк данных включает информацию о 2,5 миллионах похищенных или исчезнувших произведений искусства. Служба охраны памятников также следит по системам безопасности музеев, защищает природный ландшафт вокруг археологических и исторических объектов, осуществляет наблюдение за коммерческой торговлей, активно проверяет интернет на предмет таковой торговли и сотрудничает с Интерполом. Это уже не говоря о курсах повышения квалификации и подготовке кадров (таможня, музейные работники, арт-эксперты) для 16 стран. Как следствие — лишь за последние несколько лет службой найдены и изъяты сотни тысяч археологических находок, полученных незаконным путем, и похищенных произведений искусства, а также обнаружены их многочисленные подделки.

Итальянцам с такими стражами культуры можно только позавидовать — у нас подобной службы нет и близко. И это при тех объемах краж, которые ежедневно осуществляют «черные археологи» по всей стране, при плачевном состоянии наших музеев, при том потоке культурной контрабанды, который прокатывается через наши границы... Конечно, три возвращенных артефакта — очень радостное событие, но это только капля в море.

Запад, как всегда, нам помогает. Еще одной темой круглого стола стал украинско-итальянский проект общей транснациональной номинации генуэзских фортификационных сооружений в Средиземноморье и Причерноморье (в частности, Судацкой крепости, возведенной генуэзскими колонистами в 1365—1475 годах) в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. К участию в проекте приглашены также Греция, Турция, Тунис, Франция, Россия; а предоставление общего досье в ЮНЕСКО планируется в 2011—2012 годах. Но в действительности работа по преодолению немоты нашей культуры только начинается...

№14, п'ятниця, 30 січня 2009