Пять дней до оккупации Жеймялиса: 22 26 июня 1941 года
| Вид материала | Документы |
| Таблица соответствия географических наименований в тексте и на картах |
- Беженцы Жеймялиса: гонка на выживание, 1658.23kb.
- А. Чупин, 207.56kb.
- Пять дней на "каледонии", 240.65kb.
- Война, которой мы не знаем. Во время оккупации в донбассе массово запрещали русский, 62.69kb.
- "Носите ордена и в праздники, и в будни" Вечер встречи с ветеранами Великой Отечественной, 63.05kb.
- Типичные роды Дарья Стрельцова, 515.21kb.
- План мероприятий, посвященных 65-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной, 47.79kb.
- Путешествие в страну Читалию, 73.35kb.
- Беларусь в великой отечественной войне, 54.09kb.
- Отстоявшие Родину, 25.55kb.
Приложение
Таблица соответствия географических наименований
в тексте и на картах
| Географическое наименование пункта в тексте | Географическое наименование на приводимых выше картах Литовской ССР, издания 1972 годаXCI | № листов карты 1988 г. |
| Айрогола | Арёгала | |
| Акмонишки (Ackmonischken) | Акмянишкяй – ныне деревня в 2-х км севернее Катичяй | 32в |
| Бальчишки | Бальчишке – лесная деревушка невдалеке от железной дороги по другую сторону к Лапурвис и Юодпятряй | 33в |
| Баргаляй | Баргайляй, деревушка между Шаукотас и Василишкис | 24в |
| Бемила | Бемила – ныне река Немелас, течет с востока на запад и впадает в Юру, пересекая Паюрис | 21н |
| Бержулис Буржули | Озеро Биржулис расположено северо-восточнее Варняй | |
| Бомбалы | Бомбалы, ныне Бамбалай (83 03) – деревушка 3 км южнее Ужвентиса | 10н |
| Боричяй | Боричяй (карта 114н) – ныне Борисяй, деревня, расположенная на р. Кульпе неподалеку от ее впадения в р. Мушу | 11н |
| Бубяй | Поселок Бубяй расположен на пересечении шоссе Таураге Шяуляй с Дубисой | 11в |
| Бурбишкяй (Burbiskai) | Бурбишкяй– деревня при дороге, соединяющей Ляубарай с Жайгинис, примерно в 4 км севернее Таутушяй | 23н |
| Варседжяй (Varsedziai) | Варседжяй – поселок строго на восток от Шилале и на юг от места пересечения рекой Акмяне шоссе Нямакшчяй Кальтиненай | 21в |
| Вежайчяй | Вежайчай – поселок на шоссе Клайпеда – Ретавас | |
| Вентос-Каналас | Вента-Каналас соединяет реки Вента и Дубиса и проходит чуть севернее шоссе Пашиленай – Куртувенай | |
| Виджгиры Воджгиры | Ваджгирис | |
| Виесите | Река Виесите вытекает из озера Виеситес, течет с востока на запад примерно на широте Бауска и впадает в Мемеле | |
| Вилкомерз Вилкомир | Укмерге | |
| Виндава | Вентспилс | |
| Виштынец | Виштынец, ныне Виштитис – пограничный поселок на юг от Кибартая | |
| Ворни | Варняй | 9н |
| Высота 106 | Высота 106 (карта 23н, квадрат по широте 38 40, по долготе 40 42) расположена примерно в 5 км юго-восточнее Расейняя, с хутором Кебайчяй около вершины | 23н |
| Высота 139 | Высота 139,9– протяженная, изображена на обеих частях карты слева в зоне стыка | 23в 23н |
| Высота 147 | Высота 147 в полукилометре западнее Папушиниса | |
| Гайжуны | Гайжюнай – станция на железной дороге Ионава – Вильнюс, расположенная перед ее разветвлением на Каунас | 25н |
| Геделишкяй | Геделишкяй – ныне Гяделишке, лесная деревушка на дороге Дидкемис – Шилале | 21н |
| Груджяй | Грузджяй | |
| Гулбенэ | Гульбинай | |
| Давеочай | Давеочай ныне Дауйочяй – деревушка примерно в 6 км западнее р. Бярже на широте Шяуленая | |
| Дапкишкяй (Dapkiskiai) | Дапкишкяй – поселок на берегу р. Юра примерно в 5 6 км северо-западнее Таураге | |
| Даргужяй | Даргужяй – нежилые дома рядом (правее) железной дорогой Кедайняй – Радвилишкис, чуть южнее истока р. Даугивяны | 12н |
| Дидкиемис | Дидкиемис 70—40) ныне Дидкемис поселок на северном берегу Юры, западнее Паграмантиса не той же широте | 21н |
| Друскеники | Друскининкай | |
| Дубисса | Река Дубиса | |
| Екабпилс Якобштадт | Екабпилс – город на Даугаве, включивший в свою черту Крустпилс | |
| Жвирзде | Жвирзде, ныне Жвиргжджяй (83 94) – деревушка примерно в километре северо-западнее истока Вянты | 10н |
| Жвирэдели | Жвирздаляй (92– 64), деревушка в 12 км от Плунге на дороге в Мядингенай при ее пересечении ручьем Вешдауба | 9в |
| Жеймель | Жеймялис | |
| Жигайце | Жигайчай | |
| Жилуттен (Szilutten) | Жилучяй –деревня юго-западнее шоссе неподалеку от Лауксаргяй | 33в |
| Жиляй | Жиляй – деревня примерно в 2 км северо-западнее Кальтиненай | 21в |
| Жлюбины | Жлибинай | |
| Жораны | Жаренай | |
| Западная Двина | Река Даугава (Зап. Двина) | |
| Иецава | Поселок Иецава расположен на шоссе Бауск – Рига | |
| Калжиненай Калтиненай Колтыняны | Кальтиненай | |
| Кальвария | Калвария | |
| Камщай (Kamsciai) | Камщай – хутор на берегу Жургжмотис, левого притока Юры, примерно в километре северо-западнее Дидкемис | 21н |
| Капчямиестис Копцево | Капчямиестис, также Копцево, ныне Капчяместис,– поселок на самом юге Литвы, западнее Друскининкай, на карте назван Копцево | |
| Картена | Картяна | |
| Кейданы | Кедайняй | |
| Келме Кёльме | Кельме | 22в |
| Кибартеляй (Kybaryteliai) | Кибартеляй деревушка на левом берегу Дубисы на дороге Расейняй – Гринкишкис | 23н |
| Коадьютен (Koadjuthen) | Катичяй – поселок на реке Шиша | 32в |
| Кибарты | Кибартай | |
| Ковно | Каунас | |
| Колнун | Колнун – ныне Калнуяй поселок на шоссе к югу от Расейняя | 35в |
| Коркляны | Каркленай | |
| Крожи Кряжай | Кражяй | |
| Кулей | Куляй | |
| Курмишкяй | Курмишки – хутор в 6 км восточнее Каркленай | 23н |
| Лавково | Лаукува | |
| Лапурвас | Лапурвис – деревня, протянувшаяся от шоссе до железной дороги, чуть севернее станции Юодпятряй, вокруг леса, простирающейся по обеим сторонам шоссе до Таураге, местами болотистые | 33в |
| Ленинград | Санкт-Петербург | |
| Либава | Лиепая – порт в Латвии | |
| Либешкяй | Либишкяй – поселок на шоссе Эржвилкас – Скаудвиле чуть южнее железной дороги | 22н |
| Лидувенай | Лидувенай, поселок на берегу Дубисы, ныне станция железной дороги, соединяющей Таураге с Манкишкяй | 24в |
| Линкайчяй | Станция Линкайчай расположена юго-восточене Радвилишкис перед развилкой железной дороги на Паневежис и на Кедайняй | 12н |
| Лиоляй | Лёляй | |
| Лозьдзее | Лаздияй | |
| Лукшта | Озеро Лукстас | |
| Лягумай | Лигумай | |
| Ляубарай (Liaubarai) | Ляубарай деревня при дороге между Таутушяй и Василишкис | 23н |
| Меркине Меркис Мерч | Мяркине | |
| Мешкине | Мяшкине – деревня западнее Шилале, расположенная при дороге между Шиляй и Тяняняй | 20н |
| Мешкуйчяй | Мяшкуйчяй | |
| Миняны | Миняны – ныне Минёняй – деревушка на шоссе Расейняй Видукле | 34н |
| Митава | Елгава | |
| Мишейкяйский лес | Мишейкяй – хутор, примерн 2.5 км южнее Ломяй, вокруг леса, простирающейся по обеим сторонам шоссе до Таураге, местами болотистые | 21н |
| Мяшкай | Мяшкай – деревушка на берегу р. Шяшувис юго-восточнее Таураге | 33в |
| Наумиестис | Науместис | |
| Немакшчай Немокшты | Нямакшчяй | |
| Неман | Река Нямунас | |
| Олита | Алитус | |
| Ораны | Варена | |
| Пайшлинис (Paislinis) | Пайшлинис (22\24-32) – поселок у устья Шлины, северного притока Шалтуоны на полпути от Эржвилкас в Расейняй | 34в |
| Папушинас (Papusinis) | Папушинас – поселок примерно в 2 км юго-западнее Шаукотаса на дороге к Шилуве | 23в |
| Пашиле Пошиле | Пашиле поселок на широте Кражяй и долготе примерно Каркленай | 22в |
| Первоняй | Певенай | |
| Плателяй | Поселок Плателяй расположен у одноименного озера примерно в 20 км севернее Плунге | |
| Плунгяны | Плунге | |
| Плявинас | Плявиняс | |
| Повентис | Павянчай – поселок при пересечении р. Венты железной дорогой Тельшяй – Шяуляй | 10в |
| Поеглоне | Поеглон, ныне Паэглуонис – деревушка на шоссе Таураге – Шяуляй, юго-восточнее Ломяй | 21н |
| Поневеж | Паневежис | |
| Пошашис | Поселок Пошашис– ныне Пашяуше, расположен на дороге Кяуноряй – Базилёнай восточнее Дубисы | 11н |
| Приенай | Пренай | |
| Пришмантай (Prismantai) | Пришмантай– поселок примерно посредине между Жигайчяй и Аукштупяй на соединяющей их дороге | 33в |
| Радишке | Радишке – деревня примерно в 3 км севернее Кальтиненай | 21в |
| Риетавас | Ретавас | |
| Россиены | Расейняй | |
| Рудукшикяй | Рудукшикя, ныне Ридикишке – деревушка юго-западнее Ломяй | 21н |
| Рукла | Рукла – поселок на берегу р. Нярис | 25н |
| Саудининкай | Саудининкай обозначен на русских картах как Майроняй, на литовских как Саудининкай | 23в |
| Сидеряй | Сидяряй | |
| Скавдвили | Скаудвиле | |
| Скирстымони | Скирстымони, видимо, Скирснямуне – поселок на берегу Немана на юг от Расейняя | 34н |
| Сокайчай (Sokaiciai) | Сокайчяй – деревушка в двух километрах западнее Ильгижяй при дороге на Бятигалу | 23н |
| Стульги | Стульгяй | |
| Сулинки | Сулинки ныне Сулинкяй хутор, примерно в километре северо-восточнее Шяуленай | 11н |
| Сьвенцяны | Швенчёнис | |
| Сянасис-Обялинас (Obelynas-Senojas) | Сянасис-Обялинас – деревня, расположенная на пересечении дороги Науясис-Обялинас – Лаукува с рекой Акмяне | 21н |
| Тавтузе | Таутушяй, поселок между болотиствм лесом Жайгинис и урочищем Сола | 23н |
| Тверы | Твярай | |
| Тельшай Телшяй | Тельшяй | |
| Теруаль (Terual) | Болото Тируляй | 11н |
| Тильзит | Советск | |
| Ужвенты | Ужвентис | |
| Цераукасте | Цераукасте расположена в Латвии юго-восточнее Бауска | |
| Цириники (Cyriniki) | Гирининкай – деревня в 10 12 км западнее Таураге | 33в |
| Цитовяны | Титувенай | |
| Шаки | Шакяй | |
| Шалоше | Шалоше – имеется в виду Салочяй | |
| Шауляй | Шяуляй | |
| Шилели | Шилале | |
| Шилини | Шилини крошечная деревня или хутор на дороге Жукай – Таураге | |
| Шлина | В источнике «Blyna», видимо опечатка. Ручей Шлина впадает у Пайшлинаса в реку Шалтуона, не которой стоит Эржвилкас. От него вверх по течению Шалтуоны по ее левому берегу имеются заболоченные леса | |
| Эжяруона (Jeziorupa) | Ручей Эжяруона протекает через Жигайчяй и Аукштупяй, пересекает шоссе и впадает в Шяшувис юго-западнее Таураге | |
| Юрбург | Юрбаркас | |
| Юцайчай | Юцайчяй – поселок на дороге из Дидкемис примерно в 4 км южнее Шилале | 21н |