Geum.ru

Правила транспортного страхования грузов №2 Субъекты и объект страхования

Вид материалаДокументы
Полис страхования грузов
2.1. Адрес, телефон, факс
3. 1. Адрес, телефон, факс
4. Объект страхования
5. Наименование груза
5.2. Число мест /
5.3. Базисные условия поставки
5.5.Средство транспорта и перевозчик
5.6. № вагона, контейнера
7. Срок страхования /
8. Условия страхования
9. Валюта договора
10. Страховая сумма
Sum insured
12. Страховой тариф (%)
13. Страховая премия
14. Особые условия
От Страховщика / Insurer
Дата выдачи полиса/
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Приложение 1.1





Полис страхования грузов

Сargo insurance policy

№ - ____________

Настоящий полис выдан на основании письменного заявления Страхователя от «___» ________ 20__г. (приложение 1) и удостоверяет факт заключения договора страхования на условиях, содержащихся в «Правилах транспортного страхования грузов» ОАО «СГ МСК», далее Правила (приложение 2), а также в тексте настоящего полиса.

This Policy is issued on the basis of to the Assured’s written application dated « » __________ 20__ (Appendix 1 hereto). It certifies the fact that an insurance agreement is concluded in accordance with the Transport Insurance Rules of Open Joint Stock Company «Insurance Group MSK» (Appendix 2 hereto) and the wording hereof.










1. Страховщик

Insurer
Открытое акционерное общество «Страховая группа МСК»
Open Joint Stock Company «Insurance Group MSK»



1.1. Адрес, телефон, факс, банковские реквизиты

Address, phone, fax,

Requisites of bank
Россия, 127006, г.Москва, Долгоруковская ул., 40. Тел: (495) 956-8484; факс: (499) 972-0561

40 Dolgorukovskaya ul., 127006, Moscow, Russia. Phone: +7 495 956 84 84, fax: +7 499 972 0561


Банковские реквизиты/Requisites of bank: Р/c _________________ в « __________банке»,

к/с ___________________, БИК ______________, ИНН __________.










2. Страхователь

Assured






2.1. Адрес, телефон, факс

Address, phone, fax,












3. Выгодоприобретатель

Beneficiary






3. 1. Адрес, телефон, факс

Address, phone, fax












4. Объект страхования

Object insured
не противоречащие законодательству РФ имущественные интересы, связанные с владением, пользованием и распоряжением транспортируемыми грузами / Not contradicting to the legislation of the Russian Federation property interests in respect of possession, usage and command of the transported cargoes.



5. Наименование груза

Name of a cargo






5.1. Упаковка / Packing












5.2. Число мест / Quantity






Вес / Weight












5.3. Базисные условия поставки

Basic delivery conditions






5.4. Способ отправки груза

Method of transportation






5.5.Средство транспорта и перевозчик

Conveyance and Carrier
Для автотранспорта: Гос. номера _______Марка автомобиля__________ Тип кузова____________

Для ж/д ________________________, кол-во _________________________

(контейнер, вагон, платформа выбрать необходимое)

Для морской перевозки: Наименование судна ____________,

Тип судна________ Год постройки ______, Регистр ___________



5.6. № вагона, контейнера

№ of the car, the container






6. Территория страхования

Territory of insurance
- пункт погрузки / place of loading: ________________________________

- пункт перегрузки / place of transshipment: __________________________

- пункт и срок промежуточного складирования / place and term of intermediate warehousing: _________________________________________

- пункт назначения / place of destination: ____________________________









7. Срок страхования / Policy period
с






















г. по























г.









8. Условия страхования
«_________________________________________________________», согласно п.___. Правил. По данному полису покрываются также риски: ___________________________________________________



Conditions















9. Валюта договора
 российские рубли /

RUR
 эквивалент долларов США / USD
 эквивалент евро / Euro
Курс ЦБ РФ






Currency of the contract


10. Страховая сумма
















Sum insured
(прописью / in words)



11. Франшиза / Deductible






(безусловная)



12. Страховой тариф (%)

















13. Страховая премия














Insurance premium
(прописью / in words)



14. Особые условия

Special conditions
  1. Номера пломб №№_____________________________________________________.
  2. Номера контейнеров/вагонов/платформ ________________________________________
  3. Перевозчик: «__________________», договор перевозки №_________ от _____________
  4. Экспедитор «________________________________», договор №_________от _______.
  5. Коносамент № ___________________________________________.
  6. Кроме исключений, указанных в Правилах, не признаются страховыми случаями гибель, утрата или повреждение всего груза или его части, произошедшие вследствие:
    1. кражи грузов, перевозимых в неопломбированных перевозочных средствах (вагонов, люковых закрытий на судах) или контейнерах;

6.2. грубой неосторожности Страхователя (Выгодоприобретателя), отправителя или получателя грузов, а также их представителей (в отношении морской перевозки).
  1. Страховщик имеет право убедиться в том, что Страхователь осуществляет перевозку застрахованных грузов в соответствии со всеми условиями, прописанными в данном договоре. При обнаружении Страховщиком несоответствий этим условиям, такие грузы считаются незастрахованными.
  2. В период действия настоящего полиса Страхователь обязан незамедлительно сообщать Страховщику обо всех ставших ему известными изменениях в обстоятельствах, сообщенных Страховщику при заключении настоящего полиса. Факт надлежащего исполнения данной обязанности должен быть подтвержден письменным доказательством, направленным надлежащим образом.









Приложения

1. Заявление на страхование;

2. Правила транспортного страхования грузов ОАО «СГ МСК»;

3. Копии документов, на основании которых производится поставка с приложениями и дополнениями (укажите наименование документов, на которые делается ссылка: контракт, договор купли-продажи, договор поставки, железнодорожные накладные, багажные квитанции, таможенная декларация, иное).









Правила транспортного страхования грузов получил, с условиями страхования согласен















От Страховщика / Insurer:



От Страхователя / Assured:


















/



/



/



/

(подпись / signature)
(Ф.И.О. / Surname)
(подпись / signature)
(Ф.И.О. / Surname)



МП / seal



МП / seal






действующий на основании доверенности № _________ от ____________

(working on the basis)
действующий на основании ____________________________

(working on the basis)



Дата выдачи полиса/Date of issue

























г.