Методика исследования 12 глава 3 14 основные результаты 14 заключение 24 библиографический список 25 предметный указатель 27
Вид материала | Указатель |
- Методика исследования 7 предметный указатель 22 Интернет-ресурсы в предметной области, 297.64kb.
- 2 Лечение Глава III. Материалы и методы исследования Глава IV. Результаты исследования, 12.9kb.
- Библиографический указатель 5 корпус, комната 221, 392.54kb.
- Громко Николай Иванович Минск, 2008 оглавление список обозначений ко всей выпускной, 267.64kb.
- Научно-вспомогательный библиографический указатель, 3815.7kb.
- Аннотированный библиографический указатель, 2273.81kb.
- Информационно-библиографический отдел Новосибирск: в поисках имиджа Библиографический, 546.41kb.
- Методика исследования > Результаты исследования обсуждение результатов заключение, 97.18kb.
- Мировая энергетика, 553.25kb.
- «Языковое мышление» и методы его анализа, 4936.12kb.
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ВЫПУСКНАЯ РАБОТА
по «Основам информационных технологий»
Магистрант кафедры истории Беларуси древнего времени и средних веков
Демидович Елена Васильевна
Руководитель по специальности:
Кандидат исторических наук: Лойко П.О.
Руководитель, ведущий практику
по выпускной работе:
ассистент Позняков А.М.
Минск 2006
Оглавление
Оглавление 3
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ 4
РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ 5
ВВЕДЕНИЕ 6
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 9
ГЛАВА 2 12
МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ 12
ГЛАВА 3 14
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ 14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 25
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 27
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ 28
1..org/index.php 28
ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА) 32
ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ 34
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КО ВСЕЙ ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ 35
ПРИЛОЖЕНИЯ 36
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ
АРМ – автоматизированное рабочее место
БелНИЦЭД – Белорусский исследовательский центр электронной документации
ВКЛ – Великое княжество Литовское
ИТ – информационные технологии
НАРБ – Национальный архив Республики Беларусь
AHC -- association «History and computing»
РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ
«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ДЛЯ ПОИСКА ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
О ВЕЛИКОМ КНЯЖЕСТВЕ ЛИТОВСКОМ»
ВВЕДЕНИЕ
"Una condición previa para adquirir conocimientos es la pérdida de información. Pero antes ha de haberse tenido, evidentemente, alguna información que perder". (Atribuido a Fernao Boehms).
"Необходимым условием приобретения новых знаний является потеря части информации. Но чтобы что-то терять, нужно чем-то владеть".
(По Фернанду Боэмсу).
Не секрет, что мы живём в постиндустриальную эпоху, где информатизация общества является одной из основных тенденций современного развития.
Глобальные процессы создания информационной среды, оперирующей электронными средствами хранения, передачи и усвоения информации обусловливают развитие компьютерных технологий в разных сферах человеческой деятельности, порождают новые её формы. Наука и образование, являясь неотъемлемой частью социальной реальности, естественно не смогла избежать влияния информатизации. В этот процесс на рубеже 80-90-х гг. была вовлечена и историческая наука. В основе внедрения методов математики и информатики в эту область лежат и внутренние тенденции её развития, связанные, в частности с необходимостью привлечения всё большего объёма фактических данных, введения в научный оборот новых источников, повышения информативной отдачи всех видов источников.
Ещё относительно недавно можно было услышать мнение, что история и компьютер—понятия несовместимые, что гуманитариям информатика как такова не нужна. Можно с этим спорить, выдвигая аргументы в пользу компьютеризации гуманитарной науки и образования, но на наш взгляд главным оппонентам противников информатизации истории выступает сама жизнь. Более того, уже не первый год существует историческая информатика, которая, как вы понимаете, возникла не на пустом месте. Она имеет определённое исследовательское поле, и призвана решать конкретные задачи.
Можно выделить следующие основные направления использования компьютерных технологий в исторических исследованиях:
-создание и использование компьютерных баз и банков данных;
-создание и использование электронных текстов;
-компьютеризованный анализ нарративных источников;
-статистическая обработка данных исторических источников на компьютере;
-сканирование текстов и изображений, компьютеризованный анализ изобразительных источников и картографического материала;
-применение мультимедиа-технологий в исторических исследованиях и обучении истории;
-информатизация архивов и музеев;
-Internet— новые информационные ресурсы для историков.
Предметом данной работы является поиск источников в Глобальной сети с помощью ИТ, также и сами результаты поиска в рамках пробематики “история Великого княжества Литовского”.
Целью данной работы является анализ и характеристика процесса поиска, массива имеющейся информации в “Сети сетей”.
Исследователь обозначил следующие задачи:
1) охарактиризовать принцип работы определенных “поисковых машин”;
2) произвести наблюдение над эффективностью работы данных поисовых средств рамках заданного поля “Великое княжество Литовское ”;
3) построить модель, обобщающую результаты экспериментальной части работы, и её интерпретировать;
4) посредством контент-анализа отобрать необходимый для наблюдения массив;
5) оценить эффективность работы поисковых служб в данном ракурсе;
6) опредилить частоту пересекаеемости основных Web-ресурсов в обозначенных поисковых средствах;
7) подробно рассмотреть конкретные примеры найденных источников по данной проблематике;
8) затронуть проблему оцифровки документов по истории ВКЛ белорусскими государственными учреждениями.
ГЛАВА 1
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Использование ИТ в области исторического знания — вопрос, который достаточно хорошо освещён в специализируемой литературе, как русскоязычной, так и зарубежной. Это обусловлено характером исторической информатики: она должна оповещать научное сообщество (и не только его) об имеющихся в её арсенале достижениях, инновациях, перспективах, и может быть проблемах.
Инициатором и основоположником исследований исторических проблем с помощью математики и компьютера в СССР был академик И.Д. Ковальченко, который много лет работал в области методологии, историографии, источниковедения. Ему принадлежат как теоретические разработки, так и практическое воплощение идей. Перечислим некоторые его работы: «О применении математических методов при анализе историко-статистических данных», «О применении ЭВМ для обработки историко-статистических данных», «Всероссийский аграрный рынок XVIII—начала XX в. Опыт количественного анализа», «О моделировании исторических явлений и процессов», «Исторический источник в свете учения об информации», «Количественные методы в исторических исследованиях» и др.
Большое значение для развития исторической информатики имеет деятельность Л.И. Бородкина, главы ассоциации «История и компьютер» («Многомерный статистический анализ», «Методы искусственного интеллекта», «О некоторых аспектах автоматизации текстологического исследования», «Квантитативная история в системе координат модернизма и постмодернизма»)
Среди белорусских исследователей можно назвать В.Л. Носевича, который успешно занимается моделированием и является апологетом данного направления («Сравнительный анализ структуры крестьянских дворохозяйств Минской, Тамбовской, Калужской губерний и Алтайского горного округа (конец XVIII- первая половина XIX в.», «О пользе методических погрешностей для совершения открытий» и т.д.)
Отнести к «мэтрам» исторической информатики можно следующих учёных: В.Н. Сидорцова, А.К. Соколова, И.М. Гарскову, Е.Н. Балыкину, И.Ф. Юшина.
Зарубежная историография данного вопроса может быть представлена именами М. Таллера (Норвегия), К. Шурера, С. Вилямсона (США), П. Доорна (Голландия) и др.
Особая роль в развитии современной исторической информатики принадлежит Международной ассоциации «История и компьютер» («History and computing») — AHC, которая была создана в 1986 г. Её периодическим органом является журнал «История и компьютер», издающийся с 1989г. в Оксфорде. Одной из ветвей AHC является Ассоциация «История и компьютер» стран СНГ, зарегистрировавшаяся в 1992г. Она проводит научные конференции, семинары, симпозиумы, организует различные проекты, по материалам которых издаются официальные печатные органы—«Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер» и Труды конференций. Эти издания рассматривают довольно широких спектр вопросов: современный статус исторической информатики как научной и учебной дисциплины, её практические цели и задачи, методологию, понятийный аппарат. Также обсуждаются тенденции ИТ, их конкретная реализация, анализируется опыт зарубежных коллег.
В основном круг интересов квантификаторов (в рамках СНГ) таков: археология, демография, новая и новейшая история. Повышенный интерес к последней (особенно к XVIII- XX ст.) объясняется самим хронологическим периодом—временем бытования массовых источников, которые являются основным «материалом» для математическо-компьютерной обработки. Наиболее распространёнными темами являются создание архивов машиночитаемых данных по истории какого-либо региона; социально-экономические аспекты; социально-политические проблемы. Преобладают технологии создания баз и банков данных; использование методов многомерного статистического анализа; моделирование.
Нужно отметить, что работы, посвящённые средневековой истории немногочисленны. А исследований по применению ИТ для изучения истории ВКЛ и того меньше.
Что касается непосредственно поиска исторических источников о ВКЛ, на наш взгляд эта тема вообще не представлена в литературе, за исключением некоторого числа публикаций об Internet-возможностях для историка (цикл статей В.Н. Владимирова «Internet для историка: глобальная информационная игрушка или новая парадигма?»; Робачевский «Глобальная сеть Интернет»; «Internet для историков» и др.)
Таким образом, для исследователей данной проблематики открывается множество возможностей и перспектив.
ГЛАВА 2
МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ
В данной работе были использованы общелогические и специальные научные методы: анализ, синтез, индукция, дедукция, аналогия, обобщение, абстрагирование, системный подход. Также из специальных научных методов использовался контент-анализ и качественный анализ с последующим созданием моделей наблюдаемых ситуаций.
На практике порядок действий состоял следующим образом. В качестве наблюдаемых единиц были взяты некоторые средства поиска: Апорт, AltaVista, Allthe Web, Google, Rambler, Yahoo, Яndex.
Критерием отбора данных поисковых средств явилось то, что они являются наиболее авторитетными и используемыми в среде историков. Была осуществлена выборка тех информационных ресурсов Глобальной сети, которые позволяли обнаружить себя при эксплуатации данных поисковых средств. Поиск производился по заданному полю: 1) на белорусском языке «Вялікае княства Літоўскае»; 2) на руском языке «Великое княжество Литовское»; 3) на ангийском языке “Great Principality of Lithuania ”оелуатации данных еыке "вых систем. сурсов Глобальной сети, которые позволяли обнаружиь себя. Поиск осуществлялся по всему Интернет. В данном случае реализовывалась экспериментальная часть работы в виде выборки по следующему критерию: за единицу наблюдения принимались ссылки определенного поискового средства, которые в наибольшей степени соответствовали исследовательскому интересу автора. Обычно приходилось ограничиваться 3-5 листом ссылок, которые исчерпывали нужный информационный потенциал, фиксировали большое число повторений, не отвечали критериям научности, обладали преимущественно рекламным характером (объявления, сообщения, чаты и т.д.). Таким образом, было произведено наблюдение, результаты которого были проанализированы нами в рамках компаративного метода. Помимо того, произведен контент-анализ, также качественный анализ ссылок с последующим построением модели с использованием ИТ (то есть использовались и количественные методы) . Была построена динамическая таблица с помощью средств Excel, на базе которой была построена диаграмма в обобщенном виде моделирующая ситуацию наблюдения.
ГЛАВА 3
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
Прежде чем преступить непосредственно к освещению темы, заметим, что под термином «источник» нами подразумевалась любая информация, содержащая сведения об историческом прошлом (первичные и вторичные источники), а также материалы, которые представляют собой анализ и рефлексию этих событий.
3.1 Возможности Интернет-поиска
Интернет – глобальная компьютерная сеть, которая в 1990-х гг. получила развитие более чем в 100 странах мира и объединила миллионы компьютеров.
На многочисленных Web-страницах сети располагается информация, которая может заинтересовать историков. Это оцифрованные коллекции архивных документов, изображения музейных предметов (вещественных источников, картин, скульптур и др.), фотографии, опубликованные письменные источники, журналы исторического профиля, результаты «круглых столов», исследовательские статьи и книги.
Безусловно, Интернет придаёт исследовательской деятельности новое звучание, но вместе с тем он приносит ряд затруднений. Например, каким образом найти требующуюся информацию. Мы полагаем, что будет целесообразно сказать несколько слов об основных принципах поиска в Интернет, тем более что это проблема не так проста, как кажется на первый взгляд.
В самом Интернет с целью облегчения задачи поиска существуют специальные поисковые службы или сервисы. Разделим их на справочники (каталоги) и поисковые системы (машины). Естественно, что это деление будет условным, так как каждый справочник, как правило, обладает собственной поисковой системой, а каждая поисковая система – собственным справочником. Принципы работы этих двух вещей базируются на абсолютно разных подходах и технологиях. Рассмотрим отличия, достоинства и недостатки этих поисковых служб.
Первая группа поисковых средств – каталоги или рубрикаторы – есть электронные справочники с четкой системой и логико-тематической структурой, в которых поиск ведется по темам и ключевым словам. Каталог – это поисковая система с классифицированным списком аннотаций, в котором содержатся гиперссылки на другие ресурсы Интернет. База данных ссылок (индекс) заполняется вручную. Поиск в каталоге возможен путем последовательного уточнения тем (передвижения по дереву каталога). Результатом будет аннотированный список адресов.
Достоинством справочников являются: оперативность отражения новых ресурсов; логичность и последовательность иерархической схемы классификаций; система перекрёстных ссылок (для выявления информации при использовании различных подходов). К «минусам» можно отнести следующее: справочники отражают лишь незначительную часть ресурсов сети (наиболее заметные сайты); нельзя провести сложный поиск, результаты будут отражать общие сведения, деталей и подробностей там не будет. К справочником всемирного масштаба можно отнести Yahoo! (ссылка скрыта), Open Directory (ссылка скрыта), About (ссылка скрыта). Российские – Апорт (ссылка скрыта), List.ru (ссылка скрыта), Weblist (ссылка скрыта), Улитка (ссылка скрыта).
Поисковые системы имеют совершенно иные принципы организации работы. Они автоматически формируют базы данных с информацией о Web-страницах, статьях в группах новостей и списках рассылки и т.д. Поиск информации в поисковых системах проводится по ключевому слову (фразе) или по тематическим каталогам. Результаты поиска оформляются в виде списка найденных документов с указанием их заголовков, адресов, цитат из текста документа с выделением ключевых слов, даты обновления, размера и языка документа. Преимущество поисковых систем состоит в возможности обработки результатов поиска – в переходе по ссылке к первоисточнику, конкретизации поиска требуемой информации при помощи добавления новых ключевых слов, в простоте интерфейса, наличии дополнительных сервисных функций, как, например, возможность перевода текста документа на иностранный язык. Наиболее авторитетным поисковым системам всемирного масштаба в настоящее время относятся Google (ссылка скрыта), AlltheWeb (ссылка скрыта) и AltaVista (ссылка скрыта). Российские системы -Яndex (ссылка скрыта), Rambler (ссылка скрыта) и Апорт (ссылка скрыта).
Произведём наблюдение в рамках поисковых средств Апорт, AltaVista, AlltheWeb, Google, Rambler, Yahoo, Яndex по заданным параметрам (белорусский, русский, английский).
Результаты представим в виде таблицы
Таблица 1- Представление найденных Интернет-ресурсов по заданным характеристикам
Поисковая система | На белорусском языке | На русском языке | На английском языке | |||
Кол. стр. | Кол. сайтов | Кол. стр. | Кол. сайтов | Кол. стр. | Кол. сайтов | |
Апорт | 1138 | 122 | 14406 | 3808 | 483 | 195 |
Alltheweb | 2310 | -- | 18600 | -- | 92100 | -- |
Altavista | 2180 | -- | 26000 | -- | 98400 | -- |
| 18400 | -- | 253000 | -- | 216000 | -- |
Rambler | 34 | 13 | 99208 | 10556 | 1258 | 349 |
Yahoo | 2190 | -- | 26300 | -- | 96900 | -- |
Яndex | 47 | 23 | 68600 | 984 | 295 | 135 |
Итого: | 26299 | 158 | 506114 | 15348 | 505436 | 679 |
Заметим, что результаты отражают состояние Интернет-ресурсов на 16 декабря 2006г. и способны отразить лишь самую общую ситуацию и тенденции, которые, как известно, могут измениться в любой момент.
Итак, очевидно, что информация, заданная по белорусскому полю поиска составляет небольшую часть Web-ресурсов в рамках заданного поля («Вялікае княства Літоўскае»). В то же время, информация на русском и английском языках соотносима, что свидетельствует о 1) развитом Web-пространстве русскоязычного Интернета; 2) белорусскоязычное Web-пространство (в данном контексте ()странстве русскоязычног Интернетаи английском языках соотносима, что свидетельствует о 1) развитом ) ещё мало развито и не поддерживается многими поисковыми системами, как-то Rambler, несмотря на то, что он является продуктом русского Интернета. Однако заметим, что обилие англоязычного материала не означает того, что он соответствует критериям исследователя. Наиболее содержательными в данном плане оказались Brama (www.cum/ukr.htm) a и личный сайт Николая Лукши (loukcha.at.tut.by/) Остальная информация в основном носит рекламный характер. Единственное её достоинство – хороший иллюстративный материал. Данные диаграммы наглядно отражают вышеприведенную ситуацию.
Рисунок 1- Диаграмма :соотношение страниц на разных языках
Заметим, что результаты поиска в разных системах пересекаются, особенно AltaVista c Апорт (около половины совокупного объёма выборки). В других системах пересекаются от 15-20 до 40% информации.
Если характеризовать ситуацию с качественной стороны, то нужно заметить, что, пожалуй, самая репрезентативная научная информация представлена в Апорт. В то же время, в количественном отношении приоритет остаётся за Google, что вероятно, связано с особенностью работы данной поисковой системы (наличие большого количества повторений). Его общий уровень вполне удовлетворяет запросам исследователей и может быть рекомендован как эффективный инструмент поиска научной информации. Следует отметить, что тот же Rambler может предложить уникальную информацию, которую «умалчивают» друге системы (к примеру, работу Г.М. Сагановіча «Невядомая вайна»). Привлекает внимание и Yahoo, в котором самый строгий режим отбора информации, но что касается научного аспекта, то возможности его несколько ограничены. В Yahoo Можно найти замечательную коллекцию портретов правителей ВКЛ. Некоторые из них представлены ниже.
Сигизмунд Миндовг
ссылка скрыта
Рисунок 2-Иллюстрации
Если подвести краткий итог вышесказанного, следует отметить, что каждое из вышеперечисленных средств поиска достойно того, чтобы его использовать в исследовательском процессе историка, за исключением, пожалуй, Яndex. Материалы, представленные в нём являются в основном коммерческими проектами. Например, можно заказать книги по истории М.К. Любавского «Очерк истории Литовско-Русского государства» и А.Е Тараса «Войны Московской Руси и Велико княжества Литовского». Замечено, что произведение первого в 3,5 раза дороже второго. Значит, историчность тоже имеет цену: издание столетней давности/ современное издание = 3 : 1.
Из итогов наблюдений следует отметить ситуацию пересечения Web-материалов при работе со всеми указанными средствами поиска. Наиболее часто встречаются следующие источники: «150 пытанняў і адказаў», “М.Е. Ермаловіч. Беларуская дзяржава Вялікае княства Літоўскае”, “ВКЛ у нямецкіх выданнях”, “Носевич В.Н. Генеалогические таблицы ”, “Рэфармацыя на Беларусі”, “Википедия”. Они встречаются практически во всех поисковых системах, кроме Яndex. По нашим наблюдениям наиболее согласованными между собой являются Alltheweb и Yahoo, а также Google, AltaVista и Апорт (последний особенно хорошо представляет русскоязычные ресурсы). Некоторые материалы имеют «уникальный » характер: монографии в Апорт – И.Масько «Золото в денежном обращении Великого княжества Литовского», Г. Поташенко «Русские старообрядцы в Великом княжестве Литовском», Ф. Шабульдо «Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского».
3. 2 Конкретные примеры Web-ресурсов по истории ВКЛ
Просмотрев определенное количество найденных материалов в сети о ВКЛ, нам бы хотелось более подробно проанализировать некоторые из них, посмотреть глубину их содержания, проверить соответственность информации научным критериям и дать общую характеристику освещения этой тематики в Интернет.
В процессе поиска была обнаружена электронная версия издания «Метрика Великого Княжества Литовского. Книга 43 (1523-1560)» (d.ru/VKL-43/).
Ресурс содержит следующие структурные единицы: список дел и алфавитный указатель. Список дел, которые имеют различный характер, представлен 51 документом, но доступ имеется не ко всем (мы имеем возможность просмотреть только 31 документ). Алфавитный указатель позволяет перемещаться к интересующим нам персоналиям лишь по алфавиту, но там нет гиперссылок, которые позволяли бы находить упомянутую личность в самом тексте (хотя их наличие было бы вполне целесообразно). Несмотря на некоторые недостатки, наличие такой книги в Интернет, безусловно, имеет большое значение для исследователей медиевистов. Ценность этого факта возрастает, если учесть, что тираж данного издания равен 700 единиц, что неоспоримо мало, даже для узкого круга специалистов.
На наш взгляд весьма содержательным является сайт Средневековая Литва (u.lietuvos.net/ru) автором, которого является литовский историк Томас Баранаускас, сотрудник института истории Литвы. Наличие разнообразной информации – исторические источники (включая оригинальные документы), подробная хронология всего исторического процесса, карты, статьи известных историков Литвы и ближнего зарубежья – делают сайт в глазах посетителей весьма полезным.
Способствует авторитету сайта и тот факт, что его автором является профессиональный историк. Не секрет, что до сегодняшнего дня между белорусскими и литовскими историками идет своего рода борьба за так называемое «наследство» ВКЛ, когда обе стороны не могут определить этнический характер этого государственного образования, и выяснить какова роль белорусского и литовского элемента в нем. Эти споры давно вышли за рамки сугубо научных и хорошо оповещаются в СМИ. В виду этого, не исключено что этот сайт может содержать элементы «своего видения» истории далекой средневековой Литвы – ВКЛ. Показательна в этом плане размещённая на сайте статья доктора исторических наук Витаутаса Меркиса, в которой автор продолжает полемику по данному вопросу. Как бы там ни было, сайт в прямом смысле насыщен научно-профессиональными материалами.
Если мы говорим о поиске определенной информации, нельзя не упомянуть о знаменитом проекте Википедиа – свободной энциклопедии (dia.org.) которая поможет найти практически любую информацию. Принцип действия очень прост: по внутреннему поиску вводим словосочетание «Великое княжество Литовское». Дальше наблюдаем представление материала по следующим рубрикам: 1) возникновение государства; 2) расцвет: правление Ольгерда; 3) правление Витовта; 4) закат княжества; 5) см. также; 6) ссылки. Энциклопедия представляет точную информацию, которая больше подходит для ознакомления с историей данного государства, нежели для углубления знаний и серьёзной исследовательской работы. Проект имеет перекрестные ссылки, что очень удобно, то есть непосредственно читая материал мы можем сразу же найти информацию о сопутствующих данный контекст терминах, явлениях, понятиях, при этом, не теряя связи с основным текстом. Энциклопедия может содержать информацию на разных языках, причём она будет существенно отличаться. Так сведения о ВКЛ содержащиеся на белорусскоязычных страницах будут более информативными, чем на русскоязычных: больше иллюстраций, разнообразнее структура и т.д.
Также хотелось бы отметить личный сайт В.Л. Носевича (net/vkl.php), украинский проект Brama (www.cum/ukr.htm) и некоторые другие Интернет-ресурсы, которые имеют отношение к данной теме.
3.3 Оцифровка архивных материалов: проблемы и перспективы.
Проблема сохранения информации в электронной (цифровой) форме - это вызов, с которым столкнулись архивисты во всем мире. Главная сложность заключается в том, что такая информация недоступна непосредственному человеческому восприятию, требует особых типов носителей, а ее воспроизведение - специальных программно-технических средств. Если в нужный момент мы не сможем считать данные с носителя, то пользы от записанной на нем информации не будет. Это может случиться как по причине неисправности носителя, так и вследствие его несовместимости с теми средствами воспроизведения, которые окажутся в нашем распоряжении.
Специалистами предлагаются два подхода, способные в какой-то мере решить проблему. Один из них - выработка международных стандартов для форматов, в которых данные визуализируются или обмениваются между системами. Многообещающими в этом плане считаются форматы PDF и SGML. Первый из них позволяет зафиксировать внешнее представление электронного документа (в таком виде, в котором он отображается на экране монитора или распечатывается на принтере). Формат SGML позволяет однозначно задавать логическую структуру текстового документа или базы данных (размещение и способ выделения заголовков, разбиение на абзацы, столбы и строки, расположение иллюстраций, таблиц, ссылок и т.п.) таким образом, чтобы любая поддерживающая этот формат программа отображала сам текст и его структуру без искажений (этот принцип уже фактически реализуется во всемирной сети Интернет на основе форматов HTML и XML, использующих аналогичный принцип.)
Второй возможный подход - разработка детальных технических описаний (спецификаций) на все наиболее распространенные операционные системы, приложения и поддерживаемые ими форматы таким образом, чтобы программисты будущего смогли воссоздать (эмулировать) принцип действия этих программ на своих компьютерах и просмотреть с их помощью сегодняшние документы. Техническая возможность эмулировать на новых компьютерах работу старых программ не вызывает сомнений. Но и в этом случае предполагается, что множество разработчиков по всему миру добровольно возьмет на себя труд создавать спецификации на все выпускаемые ими продукты, или же кто-то возьмется за еще более тяжелый труд - создавать спецификации для чужих программ.
С 1993 года начались работы по созданию архива электронных документов Беларуси. Из-за проблем с финансированием они затянулись, и архив был введен в промышленную эксплуатацию только в декабре 1999 г., а доработки программного обеспечения для его автоматизированной системы продолжались до конца 2000 г. Проектирование архива (ныне он преобразован в Национальный центр по архивам и делопроизводству) по заказу Государственного комитета по архивам и делопроизводству осуществляло научно-исследовательское предприятие «Агат-Систем».
Доступ пользователей к описаниям документов в базе данных возможен как в локальной вычислительной сети архива, так и удаленно - через Интернет. И в том, и в другом случае для этого служит АРМ читального зала, разработанный в форме интернет-браузера. С его помощью пользователь может найти нужный документ и, при наличии у него требуемых прав доступа, заказать его копию. БелНИЦЭД может обеспечивать доступ к информации различными способами - путем предоставления электронных копий документов в читальном зале архива, выдачи их твердых копий на бумажных носителях, передачи по каналам телекоммуникаций и в виде публикаций на компакт-дисках. [12, 47-48.].
В Национальном архиве Республики Беларусь с апреля 1997 года началась работа по оцифровке фондов
. С июля 2001 года Национальный исторический архив Беларуси также приступил к оцифровке документов. Первым объектом стали ревизские сказки, как основной и наиболее часто используемый источник при составлении ответов на генеалогические запросы. Как и в НАРБ, документы сканируются на планшетном сканере формата А3. Изображения сохраняются в формате JPEG, с разрешением 150 dpi и 10% сжатием.
На данный момент в оцифрованной форме по тематике ВКЛ представлены следующие материалы Пописы войска ВКЛ 1528, 1565, 1567 гг., частично Архив канцелярии ВКЛ (Литовская метрика) и некоторые другие .
Перспективы развития разработок в данном направлении представляют собой собственно перспективы развития исторической науки. Ведь если ныне покоящиеся в архивах документы станут доступны широкому историческому сообществу, то возможно, наша наука приобретет совершенно иной облик. Но для этого необходимо преодолеть много трудностей и препятствий объективного и субъективного характера. В любом случае, будущее науки, в том числе истории, будет во многом определяться развитием ИТ.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подводя итоги проделонной работы необходимо отметить следующие результаты. Безусловно, Интернет ясвляется важным звеном в исследовательском процессе, однако, отметим и недостатки Глобальной сети. При работе в ней невольно возникают сомнения о достоверности, полноте, репрезентативности и подлинности информации. Но это не опасно, если историк не ограничиватся Web-ресурсами и не доверяет им полностью. Интернет лишь средство, а не панацея в эвристическом поиске историка.
К недостаткам используемых поисковых систем отнесем следующие: 1) ограниченность белорусскоязычного Web-пространства; 2) недоступность многих электронных архивов для рядового пользователя; 3) наличие большого количества малоценной информации, которая не удовлетворяет требованиям исследователя; 4) немногочисленность баз и банков данных, доступных публикаций по проблематике ВКЛ, что, возможно, обусловлено самой спецификой тематики: историей этого государственного образования интересуется весьма ограниченный круг историков-профессионалов.
Большинство сайтов создано не профессионалами, а любителями истории, что, безусловно, снижает их авторитет. В техническом отношении некоторые сайты тоже ущербны: неудобная навигация, отсутствие перекрестных гиперссылок, непривлекательный дизайн, малочисленность графического материала и др. Конечно существует достаточное количество замечательных сайтов, где органически совмещены научность, информативность и художественный вкус.
Перспективным направлением видится оцифровка материалов архивных фондов и их публикация в Интернет. Однако есть ли глобализация исторического прошлого благом? Вопрос остаётся открытым.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
- Абрамов В. К., Марискин О. И. Историческая информатика и ЭВМ в Мордовском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 45-49.
- Балыкина Е. Н. Развитие исторической информатики в Белорусском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 76-87.
- Белова Е. Б., Бородкин Л. И., Гарскова И. М., Изместьева Т. Ф., Лазарев В. В. Историческая информатика: Учебное пособие/ Под ред. И. М. Гарсковой.- М.: Мосгосархив, 1996.- 270 с.
- Бородкин Л.И. Квантитативная история в системе координат модернизма и постмодернизма// Новая и новейшая история.-1998.-№5.-С.3-16.
- Бородкин Л. И. Создание и основные направления деятельности лаборатории исторической информатики исторического факультета МГУ// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 13-19.
- Владимиров В. Н., Буданов Д. В. Историческая информатика в Алтайском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 20-31.
- Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер»: Специальный выпуск бюллетеня/ Тезисы докладов и сообщений V-й конференции Ассоциации «История и компьютер». Звенигород, 28-30 марта 1997 г./ № 21.- Мн.: ВЦ БГУ.- 1997, 196 с.
- Ковальченко И. Д. Методы исторического исследования.- Изд. 2-е, дополненное.- М.: Наука, 2003.- 486 с.
- Ковальченко И. Д. О применении математических методов при анализе историко-статистических данных// История СССР.-1964.-№1.-С.13-20.
- Ковальченко И.Д. О применении ЭВМ для обработки историко-статистических данных // Вопросы истории.-1964.-№5.-С.57-56.
- Круг идей: историческая информатика на пороге XXI века. Труды VI конференции АИК; редкол.: Л.И Бородкин, Ю.П. Смирнов, И.Ф. Юшин.-Чебоксары, 1999.-456 с.
- Меркис В. Наши соседи белорусы…/В. Меркис// Средневековая Литва [Электронный ресурс].-2005-.Режим доступа: u..lietuvos.net/ru. -Дата доступа: 16.12.2006.
- Носевич. В.Л. Архив электронных документов: белорусский опыт// Отечественные архивы.-2002.-№1.-С.44-52.
- Сидорцов В. Н., Е. Н. Балыкина, В. Н. Комличенко, О. Л. Липницкая, В. Носевич и др. Историческая информатика: Информатика для исторических специальностей/ Под ред. Сидорцова В.Н., Бородкина Л.И.-Мн.: ЗАО «Веды», 1998, 316 с.
- Сидорцов В.Н. Методология истории: количественные методы и информационные технологии: Учебн.-метод.пособие/ В.Н. Сидорцов.- Мн.: БГУ, 2003.-143 с.
.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Интернет, с 11, с 14, с 15, с 17, с 19, с 24
ИТ, с 9, с7 , с10, с11, с12, с23
Поиск, с7, с11, с12, с14, с15, с16, с17, с18, с19, с20,
Сайт, с16, с19, с20, с21, с24
Web-ресурсы, с7, с16, с19, с24
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ
«Рэфармацыя ў Беларусі» – тематический сайт, посвященный такому явлению как Реформация на белорусских землях. Содержит следующие разделы: фотогалерея, история, идеи, личности, документы. Таким образом, материалы структурированы, что делает работу более удобной: без труда можно найти требуемые сведения. Неоспоримым достоинством сайта является наличие наряду с белорусскоязычной версией также русско- и англоязычной. К достоинствам можно причислить предоставленный доступ к изданиям по этой теме (с помощью гиперссылок). Хороший иллюстративный материал. На наш взгляд, данный ресурс является интересным и ценным, как и для любителей, так и для профессионалов истории.
Персональный сайт белорусского историка Вячеслава Носевича. Сайт содержит основные публикации автора, как научного, так и научно-популярного характера. Выставлен полный электронный вариант монографии «Традиционная деревня в европейской перспективе». В техническом плане хотелось бы отметить удобство навигации, наличие перекрестных гиперссылок.
3. ссылка скрыта
На наш взгляд этот сайт «Средневековая Литва» – весьма содержательный, автором которого является литовский историк Томас Баранаускас, сотрудник института истории Литвы. Наличие разнообразной информации – исторические источники (включая оригинальные документы), подробная хронология всего исторического процесса, карты, статьи известных историков Литвы и ближнего зарубежья – делают сайт в глазах посетителей весьма полезным. Способствует
авторитету сайта и тот факт, что его автором является профессиональный историк.
4.ссылка скрыта
Белорусская Интернет-библиотека Каммуникат. Представлен доступ к белорусским книгам, журналам, которые издаются непосредственно в Беларуси, а также в Польше и эмиграции. Тематика разнообразна: история, право, религия, политика, литературоведение и др.; здесь и оригинальные произведения, и литературная критика, и переводы мировой литературы на белорусский язык. Очень полезно для историка.
5.ссылка скрыта
Белорусский исторический клуб Old Hetman Club. Содержит множество исторических фактов; иллюстраций; описание событий; хронологию событий (как подробную, так и общую); библиотеку файлов (книги, летописи, хроники, статьи). Характеризуется наличием форума, чата, новостей. Хотелось, чтобы дизайн был более привлекательным.
6.ссылка скрыта
Сайт История Беларуси IX-XVIII веков. Первоистчники. Специализированный ресурс по истории Беларуси охватывает период от Полоцкого княжества до разделов Речи Посполитой. Имеет следующую структуру: главную страницу, от которой идут ссылки на следующие разделы-«Летописи. Хроники. Мемуары». «Документы. Письма. Трактаты». «Произведения культуры и искусства». «Музыка. Театр. Фольклор». «Визуальные материалы». «Полезные исторические –Web-ресурсы». «Каталог актов». Представляет первоисточники по истории Беларуси. Сайт создан непрофессиональными программистами, но профессиональными историками, а в данном случае последнее важнее.
7.ссылка скрыта
Геосинхрония. Автор Николаев Владимир Вениаминович – кандидат технических наук (Украина). Сайт представляет собой своеобразный атлас всемирной истории, где можно найти практически карту по любому периоду истории. Замечательный проект, как в содержательном, так и техническом плане. Русскоязычная и англоязычная версии.
8.ссылка скрыта
Сайт «Гісторыя Беларусі (Вялікай Літвы)». Имеет белорусскоязычные и русскоязычные странички. Содержит хронологию, иллюстративный материал, карты, статьи, отрывки из книг. На наш взгляд сайту не хватает структурной чёткости: не совсем хорошо воспринимается идея подачи материала. За исключением графической информации (кстати, очень хорошей) и некоторых исторических документов, нарративная информация может не совсем удовлетворить требования исследователей.
9.ссылка скрыта
Информационный сайт «Беларускага гістарычнага часопіса». К сожалению, представляет собой архив изданных номеров, но не содержит полных версий публикаций. Но заметим, что некоторые номера 2002-2003 гг. представлены полностью. Так как БГЧ – единственный в Республике Беларусь научный, научно-методический иллюстрированный журнал, где органически совмещаются оригинальные научные и научно-методические материалы по истории Беларуси и всемирной истории, мы считаем, что наличие в электронном виде хотя бы его архива является важным и полезным для историков.
10.ссылка скрыта сайт посвящен геральдике Беларуси (от древности до современности). Содержит статьи, иллюстративный материал, словарь терминов. Неплохой ресурс, привлекающий внимание узостью темы, освещение которой не так часто можно встретить
11.ссылка скрыта Архив древних актов в Варшаве. Безусловно, доступ ограничен, но определенную полезную информацию получить можно.
12.ссылка скрыта сайт содержит исторические документы и
справочную информацию (словарик, адреса различных архивов ит.д.). Нас заинтересовали страницы сайта, содержащие материалы Метрики ВКЛ. Ресурс содержит следующие структурные единицы: список дел и алфавитный указатель. Список дел, которые имеют различный характер, представлен 51 документом, но доступ имеется не ко всем (мы имеем возможность просмотреть только 31 документ). Алфавитный указатель позволяет перемещаться к интересующим нам персоналиям лишь по алфавиту, но там нет гиперссылок, которые позволяли бы находить упомянутую личность в самом тексте (хотя их наличие было бы вполне целесообразно). Несмотря на некоторые недостатки, наличие такого ресурса в Интернет, безусловно, имеет большое значение для исследователей-медиевистов.
ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА)
ссылка скрыта
ГРАФ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ
магистрантки исторического факультета Демидович Елены Васильевны
Специальность - отечественная история
Смежные специальности 05.25.02. Документалистика, документоведение, архивоведение.
07.00.03. Всеобщая история 1.Внешня политика и международные отношения, проблемы войны и мира; военно-политические союзы, глобализация мировых процессов и геополитические проблемы 2.Развитие духовной культуры, науки, техники и образования в разных странах и регионах мира; история повседневности, ментальность людей различных эпох 07.00.15. История международных отношений и внешней политики 1.Внешняя политика; дипломатия зарубежных стран в разные исторические периоды. 2.Особенности и специфика дипломатии государств мира в разные исторические периоды. | Основная специальность 07.00.02. Отечественная история 1.Государственные образования на территории Беларуси, их внутренняя и внешняя политика; местное управление; классовая борьба; политические и иные партии, организации. 2.Материальная и духовная культура; просвещение и наука. 3.Формирование этносов и наций на территории Беларуси, их ментальность, этнические взаимоотношения, национальная культура и национальные движения 4.Экономические, общественно-политические и культурные связи Беларуси с другими странами. | Сопутствующие 12.00.01. Теория права и государства, история права и государства, история политических и правовых учений. 1.Государство в политической и правовой системе общества; формы государства: форма правления, форма государственного устройства; функции государства. 2.История государства и права ВКЛ; История государства и права на территории Беларуси (17 ст.) 23.00.04. Политические проблемы международных систем и глобального развития. 1.Международные отношения и международная политика. 2.Соотношение внутренней и внешней политики. 3. Внешние факторы, влияющие на внутриобщественные явления. |
ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ
ссылка скрыта
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КО ВСЕЙ ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ
- Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер»: Специальный выпуск бюллетеня/ Тезисы докладов и сообщений V-й конференции Ассоциации «История и компьютер». Звенигород, 28-30 марта 1997 г./ № 21.- Мн.: ВЦ БГУ.- 1997, 196 с.
- Касаев Б.С. Информатика: практикум на ЭВМ: учебн. Пособие для студ. спец. «прикладная информатика (по областям)» и др. эконом. и гуманит.спец. и напр. Подготовки/ Б.С. Касаев, В.А. Каймин.-М.; М-во образования РФ.-Изд. 2-е.-М.: Инфа-М, 2003.-272с.
- Федосенко О.Э. Основы информатики и программирования: учебно-методич. пособие/ О.Э. Федосенко, Ю.Змеева, Е.А.Голубева; [Частное учреждение образования «Минский институт управления»].-Минск: Изд-во МИУ, 2005.-232с.