М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной медицинской академии
| Вид материала | Документы |
- Казакова Ольга Павловна Зав кафедрой ия, канд пед наук, доцент Васильева Мария Ивановна,, 301.42kb.
- Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
- Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти, 5817.76kb.
- Макарова Ольга Юрьевна (зав кафедрой иностранных языков кгму). Адрес: 420012 Казань,, 21.6kb.
- Омской государственной медицинской академии, 900.55kb.
- Пособие для врачей ©, 248.45kb.
- Е. А. Лобанова зав кафедрой дошкольной педагогики и психологии, 2909.65kb.
- Программа и учебно-тематический план, 3846.9kb.
- Проводимой в рамках Программы темпус IV витебск, 6 8 октября 2010 г. Витебск уо «вгу, 4939.16kb.
- Программные требования по иностранному языку (зав кафедрой иностранных языков, проф., 77.56kb.
P
| pachy- | греч. pakhys толстый, плотный. |
| -pag- | греч . pеgnymi прикреплять, приковывать, составлять;в сложных словах означает двойной урод, двойное уродство. |
| palat- | лат. palatum нёбо. |
| pali- | греч. palin снова, повторно. Palilalia от palin+lalia болтовня, говор, палилалия – болезненное повторение (часто многократно) одного и того же слова или фразы. |
| paliat- | греч. palliatus одетый (обвитый) в pallium – широкое верхнее платье у греков, плащ, покров; паллиативный или симптоматический, не имеющий лечебного действия; не способный устранять основную причину искомой болезни. |
| palpa- | лат. palpitare трепетать, биться; palpitatio трепетание, пульсация; palpare гладить рукой, ощупывать; palpatio – исследование ощупыванием органов, пульса, опухолей и др. |
| palud- | лат. palus, paludis болото; палюдизм син. малярия. |
| pan-, panto- | греч. pan, pantos всякий, все. В сложных словах означает всё, все, целый. |
| pancrеat- | греч. pan + kreas мясо. Pancreas поджелудочная железа. |
| papill- | лат. papilla грудной сосок; papillа сосок, сосочек; сосцевидное возвышение. |
| paralues | греч. para вблизи, непрямое следствие+ lues заразная болезнь, гибель, эпидемия, мор, бедствие. |
| para-, per- | греч. para около, при, вблизи, сбоку. В сложных словах означает: при, около, вблизи; отклонение от нормы, нечто ошибочное, ложное; вовлечение аналогичных частей с обеих сторон (paraplegia); изменение, превращение (paranoia); неявляющееся прямым следствием (parasyphilis). греч. peri около, вблизи, вокруг. В составных словах означает около, вблизи, со всех сторон. |
| paralys- | греч.paralysis полная потеря способности произвольных движений от para при, около + lysis развязывать, уничтожать. |
| parasit- | лат. parasitus от греч. parasitos питающийся от другого от para при + sitos пища, еда. |
| parеs- | греч. paresis ослабление, расслабление; парез – ослабление или неполная потеря способности произвольных движений. |
| parit- | лат. paritas равенство, одинаковость от parere порождать, создавать, производить |
| pariеt- | лат. paries стенка; pariеtalis относящийся к стенке органа или полости, расположенный около стенки, пристеночный, наружный; принадлежащий к теменной кости, теменной. |
| part- | лат. pars, partis часть; партитивный, парциальный – частичный, неполный. |
| passiv- | лат. passivus неактивный, бездеятельный, инертный от passus терпеть, претерпевать. |
| past- | лат. pasta тесто; мазь тестообразной консистенции; pastosus пастозный, тестообразный, одудловатый, обрюзглый. |
| patell- | лат.patella жертвенная чашечка, уменьш. от patina миска, тарелка; надколенник, коленная чашечка. |
| paus- | лат. pausa от греч. pausis остановка, задержка; прекращение, конец. |
| pector- | лат. pectus грудь, передняя стенка грудной клетки; pectoralis, пекторальный – относящийся к груди, грудной. |
| pаеd- | греч. pais, paidos дитя. |
| pellagr- | греч.. pellа кожа + agrо вяжущий, грубый, шероховатый = pellagrа грубая кожа; пеллагра – заболевание, развивающееся на основе хронического РР- авитаминоза. |
| pelv(i)- | лат. pelvis таз. |
| -pеni- | греч. penia недостаток, бедность, нехватка. |
| pеnetr- | лат. penetrare проникать; penetrans пенетрирующий – проникающий, сквозной. |
| penicill- | лат. penicillus кисточка для рисования от penis хвост, мужской член; пенисилл- плесневой грибок, от него – Penicillinum, антибиотик, являющийся продуктом жизнедеятельности различных видов плесневого грибка. |
| - peps- | греч. pepsis пищеварение. |
| peripheria | греч. periphereia окружность. |
| peri- | греч. приставка peri вокруг. |
| pеrin- | греч. perineos промежность. |
| pеriod- | лат. periodus от греч. periodos повторяющийся через равные интервалы, через определенные промежутки времени. |
| pеristalt- | греч. peristellо ставить около, окружать заботами от peri вокруг + stalsis стягивание, сокращение. Peristaltica, перистальтика – медленно распространяющиеся сверху вниз червеобразные сокращения полых органов (кишок и желудка), под влиянием которых их содержимое перемещается в том же направлении. |
| pеriton- | лат. peritonaeum, греч. peritonaion брюшина от греч. pеriteino обтягивать вокруг, натягивать сверху. |
| pеtr- | греч. petros камень. |
| -pexi- | греч. pexis закрепление; в сложных словах означает прикрепление, закрепление, фиксация, пришивание. |
| phac(o)- | греч. phakos чечевица; в офтальмологии – хрусталик. |
| phag- | греч. phagos, phagia от phagein есть. |
| phagеdаеn- | греч. phagеdaina разъедающая язва от phagеdеin есть+ aden досыта. |
| phalang- | лат. phalanх, phalangis боевой порядок солдат; кость между даумя последовательными суставами пальца. |
| pharmac- | греч. pharmakon лекарство. |
| pharyng- | греч. pharynx горло, глотка. |
| -phas- | греч. phasis (-phasiа) речь. |
| -phеmi- | греч. phеma, phеmatos речь. |
| -phеn- | греч. phainein появляться, являть. |
| phiala | греч. phiale сосуд для питья, чаша: склянка (для лекарства), бутылка; флакон, небольшая бутылочка, пузырек. |
| phlеb- | греч. phlebs, phlebos вена. |
| phlеgmasia | греч. phlegmasia особенно острое воспаление, сопровождающееся повышением температуры от phlegma огонь, воспламенение. |
| phlegmon- | лат. мед. phlegmone острое воспаление рыхлой соединительной ткани со склонностью к диффузному расширению и некрозу тканей. |
| phob- | греч. phobos страх; phobiа – навязчивый страх, болезненный (патологический) страх, боязнь. |
| phon- | греч. phоnе голос. |
| -phor- | греч. phoreo нести, иметь в себе. |
| -phot- | греч. phos, phоtos свет, световой поток, свечение |
| phosph- | греч. phos, phоsphos свет, светящийся, яркий. |
| phrеn- | греч. phren ум, душа, мысль; диафрагма. |
| phthisi- | лат. от греч. phthisis чахотка, увядание от phthiо чахнуть, сохнуть. В древности phthisis обозначал туберкулез. |
| phylax- | греч.phylaxis защита. |
| phyl- | греч. phylon род; phylogenesis филогенез (от phylo-+ genesis происхождение) – развитие данного растительного или животного вида в течение эволюционного процесса, видовое развитие. |
| phyll- | греч. phyllon лист. |
| -phys- | греч. physis природа; рождение, происхождение. |
| physic- | лат. physicus относящийся к природе от physikos изучение основных особенностей тел и законов, управляющих ими. |
| phyt- | греч. phyton растение. |
| pigment- | лат. pigmentum краска от pingere раскрашивать, рисовать. |
| piеs- | греч. piezo давить, нажимать. |
| pinеal- | лат. pinea сосновая шишка, pinеalis пинеальный – подобный сосновой шишке, шишковидный. |
| pituit- | лат. pituita слизистые выделения, мокрота, слизь. |
| pityr- | греч. pityriasis, кожное заболевание, характеризующееся отрубевидным шелушением от pityron отруби. |
| placent- | лат. placenta пирог, от греч. plakus лепешка. Плацента, детское место – круглое образование, образуемое соединенной плотной связью с маточной стенкой ворсинчатой оболочкой; служит связью между кровообращением плода и матери. |
| -plant- | лат. planta растение; planta pedis подошва, ступня; plantaris плантарный подошвенный, относящийся к подошве. |
| -plasi- | греч. plasis процесс: ваяния, формирования, творения, образования. |
| plasm- | греч. plasma что-то образованное, оформленное; plasma sanguinis плазма крови – жидкая составная часть циркулирующей крови в отличие от сыворотки крови, отделяющейся после свертывания крови. |
| plast- | греч. plastike ваяние, скульптура от plasso образовывать, оформлять; пластика – пластическая операция, метод восстановительной хирургии. |
| platy- | греч. platys плоский. |
| -plеgi- | греч. plеssein поражать, ударять от plege удар, поражение; -plеgiа в сложных словах означает удар, паралич. |
| plеo-, plеsto-, plio- | греч. pleiоn много, больше.; plеocytosis плеоцитоз – повышенное содержание клеток в спинномозговой жидкости; pleomorphismus плеоморфизм или полиморфизм – существование не только в одной форме, существование образования в различных формах. |
| plеthora | греч. plethore наполнение, полнота от pletho наполнять, изобиловать |
| plеthysm - | греч.plеthyno увеличивать, расширять; plеthysmographia, плетизмография – графическая регистрация объемных колебаний периферических органов и тканей, покрытых кожей. |
| pleur- | греч. pleuron первоначальное значение бок, ребро; плевра – серозная оболочка, покрывающая легкие. |
| -plex- | лат. plexus сплетение от plectere плести, сплетать. |
| - plica- | лат. plicare сгибать, plica складка. |
| plur- | лат. plus, pluris больше: pluriglandularis плюригландулярный – относящийся к нескольким железам внутренней секреции. |
| pneumat- | греч. pneuma, pneumatos веяние, дуновение, ветер, воздух; дыхание; газ, находящийся в органе. |
| pneum- | греч. pneumоn легкое. |
| -pnое- | греч. pneuien дыхание. |
| pod- | греч. pus, podos нога, стопа. |
| poikil- | греч. poîkilos разноцветный, разнообразный; poikilocytus пойкилоцит – эритроцит неправильной формы, например, имеющий форму груши. |
| -poet-, po(i)еs- | греч. poiesis создавание, деление от poieo делать, создавать, творить, изготовлять. В сложных словах означает созидание, творение, произведение или созданный, произведенный. |
| poliсlinica | греч. polis город + kline ложе, постель. |
| polio- | греч. polios серый. |
| pollak- | греч. приставка pollakis много, часто: pollakiuria поллакиурия (греч. uron моча) – частое мочеиспускание, частые позывы на мочеиспускание. |
| poly- | греч. polys , poly, polle много, многочисленный. |
| pompа | греч. pompê возвращение; передача; отражение; торжественное шествие; великолепие, пышность; блистательная речь; вереница, свита; множество, масса, изобилие. |
| pondеr- | лат. ponderalis пондеральный увесистый, тяжелый, массивный от ponderare взвешивать, подвергать рассмотрению, оценивать, судить, определять. |
| -pont- | лат. pons, pontis мост, образование, подобное мосту. |
| pop- | лат. popa, ae помощник жреца при жертвоприношении. |
| porphir-, porphyr- | греч. porphуritеs пурпурно-красный камень. |
| -por- | лат. porus, от греч. poros проход, путь, отверстие, выход, пора. |
| port- | лат. porta ворота; место входа сосудов и нервов в орган или место выхода экскреторных каналов; иногда употребляется как сокращение термина vena portae. |
| -posit- | лат. ponere ставить на место, positus поставленный, positio положение. |
| -positiv- | лат. positivus условный, произвольный; в грамматике – положительный. |
| posо- | греч.poson количество, posos в каком количестве; posologia, позология – учение об определении доз лекарств, об употребительных дозах, дозировка. |
| post- | лат. присавка и предлог означающая: позади, за; после, спустя; соответствует греч. meta. |
| poten- | лат. potens cильный, способный, potentia сила. |
| pract- | греч. practоr, practoros тот, кто чувствует, воспринимает на уровне чувств. |
| præventiv- | лат. praeventus идущий впереди, находящийся на пути, предлежащий от prae-приставка перед + venire идти. |
| praе-, pre- | лат. приставка praе, pre означающая перед, спереди. |
| praеpositio | лат. prae-ponere ставить спереди, prae-positus представленный. |
| prаesent- | лат. praesens текущие дела, настоящее время от prae-sum быть впереди, стоять во главе, представлять; pr(a)esentatio, представление. |
| praesenil- | лат. praesenilis предстарческий от prae- + senilis старческий. |
| -praxi- | греч. praxis действие. |
| -press- | лат. pressare давить, сжимать, прижимать. |
| primi-, primo- | лат. primus первый, передний. |
| -priv- | лат. privare отнимать, лишать; избавлять, освобождать. |
| pro- | греч. приставка pro означающая: перед; спереди, передний; для, за, в пользу. |
| procеss- | греч. processus движение вперед, продвижение от pro-cedere выступать, продвигаться вперед. |
| proct- | греч. prоktos задний проход, прямая кишка. |
| prolifеrat- | лат. proliferatio производное от proles потомок, потомство + ferre (fero) носить, создавать. Пролиферация – новообразование клеток путем их размножения делением, разрастание тканей. Отсюда proletarius (proles) производящий потомство; позже - простонародный (римский гражданин, принадлежащий к неимущему и неподатному сословию, но юридически свободный). |
| propaedeutica | греч. propaideuo предварительно обучать, подготовлять; пропедевтика – подготовительное обучение, введение в науку. |
| protect- | лат. protegere покрывать, защищать, скрывать от; protectio защита. |
| protеin-, prot- | греч. protos первый, т.е. важное, крайне необходимое вещество. |
| prothesis | греч. protithemy ставить спереди, вместо. |
| protrusio | лат. pro-trudere толкать, выталкивать protrusio протрузия – выпячивание. |
| proxim- | лат. proximalis расположенный ближе к начальному месту от proximus очень близкий, самый близкий. |
| pseudo- | греч. pseudеs ложный. |
| psil- | греч. psilos лишенный волос, голый; псилоз – плешивость, отсутствие волос. |
| psoriasis | греч. psora чесотка от psorao страдать кожной болезнью. |
| psych- | греч. psykhe душа, от мифологической Psykhe Психеи – возлюбленной Купидона, которой Юпитер даровал бессмертие. |
| ptеryg- | греч. pterygion крылышко, уменьш. от pteryx крыло. |
| -ptоsis | греч. ptоsis падение, опущение; смещение книзу. |
| pulm(o)- | лат. pulmo, pulmonis легкое; pulmonologia, раздел медицины, изучающий легкие. Греч. син. в сложных словах pneum-. |
| punct- | лат. punctum точка, punctura от pungere колоть, укалывать, punctio прокол, прокалывание канюлей (полой иглой). |
| pupilla | лат. pupilla круглое отверстие в центре радужной оболочки (зрачок) от pupa девочка, кукла + уменьш. суффикс ill. |
| purgatio | лат. purgare чистить, очищать, purgatio пургация – очищение; вызывание опорожнения содержания кишок. |
| purpura | лат. purpura пурпурная раковина, пурпурная краска; пурпура – розовая сыпь: появление кровоизлияний (геморрагических высыпаний) в коже и в слизистых оболочках. |
| pus- | лат. pus, puris, гной - продукт воспаления, состоящий из лейкоцитов, бактерий и мертвых клеток и тканевых элементов, растворенных протеолитическими и гистологическими ферментами, вырабатываемыми микроорганизмами и лейкоцитами; pustula гнойничок, пузырек, содержащий гной. |
| pycn(o)- | греч. pyknos густой, сгущенный, плотный; pycnosis пикноз – сгущение, уплотнение клеточных ядер и уменьшение их величины вследствие резорбции их жидких составных частей, сопровождающееся более интенсивным окрашиванием хроматина. |
| pyеl- | греч. pyelos корыто; почечная лоханка. |
| pylor- | греч. pylоros привратник, хранитель, страж от pylе ворота; выход желудка, место перехода желудка в двенадцатиперстную кишку. |
| pyo- | греч. pyon гной; в сложных словах означает нагноение или скопление гноя, гнойный. |
| pyocele | греч. pyon гной + kele опухоль, грыжа: скопление гноя. |
| pyr- | греч. pyr, жар, огонь. |