Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква

Вид материала

Документы

Содержание Конструкция hace falta + Infinitivo Hace falta estudiar mucho para aprender el espaol. Me hace falta preparar un tema de conversacin. Лексические пояснения к тексту

Подобный материал:

• Курс лекций Школы «Сомелье» Вводный курс Общая тема. Знакомство с профессией сомелье,, 90.86kb.
• Фестиваль Автономных Областей Испании среди школьников сао, изучающих испанский язык,, 49.48kb.
• Общий курс испанского языка (15, 20, 25 и 30 часов в неделю), 26.89kb.
• Тема недели, 133.27kb.
• Испанский язык XVI xvii вв. И испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие, 652.92kb.
• Константин Николаевич Леонтьев Авторское право. Вводный курс Авторское право. Вводный, 2049.75kb.
• Алфавит. Гласные и согласные звуки, 77.91kb.
• Урок русского языка в 6 классе Тема: Имя существительное как часть речи. (Вводный урок), 294.77kb.
• Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание, 2267.13kb.
• Г. В. Плеханова Магистратура Дисциплина: Сравнительная конкурентная и антимонопольная, 44.45kb.

Вопросительное прилагательное cunto? - сколько изменяется по форме как любое прилагательное, оканчивающееся на -о, согласуясь в роде и числе с существительным, которое следует за ним. В этом состоит отличие вопросительного прилагательного cunto? от вопросительного местоимения и наречия сколько.

Примеры:
Cuntos aos tienes? - Сколько тебе лет?
Cuntas rosas hay en este ramo? - Сколько роз в этом букете?
Cunto papel hay en el cajn? - Сколько бумаги в ящике?
Cunta plata hay en el cajon? - Сколько денег в ящике?

Существительное, которое следует за cunto?, в определенной ситуации может и не употребляться; но тем не менее cunto? сохраняет род и число этого существительного.

Примеры:
-Tengo varias preguntas. - У меня несколько вопросов.
- Cuntas son? - Сколько?
- А cuntos estamos hoy? - Какое сегодня число? (букв. в каком дне месяца мы находимся) Или: А cuntos das del mes estamos?

Конструкция hace falta + Infinitivo

Идиоматическое выражение hace falta в сочетании с неопределенной формой глагола выражает необходимость совершения действия, выраженного глаголом, например:

Hace falta estudiar mucho para aprender el espaol. - Необходимо (нужно, надо, следует) много учиться, чтобы выучить испанский язык.
Siempre hace falta leer los textos en voz alta. - Всегда нужно читать тексты вслух.

В этой конструкции могут употребляться также косвенные дополнения, выраженные косвенными падежами личных местоимений, например:

Me hace falta preparar un tema de conversacin. - Мне нужно подготовить разговорную тему.
Те hace falta escribir dos cartas. - Тебе нужно написать два письма.

Если в предложениях, с hace falta есть косвенные дополнения-местоимения, то предложения приобретают оттенок долженствования.

Текcт

A las 9 (nueve) de la maana toca el timbre у empieza la clase. La clase es de lengua espaola. Despus de entrar en la clase, el profesor saluda a los estudiantes. Luego pregunta:
- Qu da es hoy?
- Hoy es jueves.
-Qu fecha es hoy? (A cuntos estamos hoy? )
- Hoy es 11 (once) de octubre. (hoy estamos a once de octubre).
- Muy bien, quin falta a clase?
- No falta nadie, todos estn presentes.
Despus de hacer las preguntas, el profesor explica la nueva leccin. Esta vez habla de la
geografa, siempre en espaol.
En una de las paredes de la clase, a su izquierda hay un mapa.
Pregunta a uno de los estudiantes:
- Eduardo, dnde est nuestro pas?
Ese contesta:
- Nuestro pas, es decir, Rusia, esta aqu - у seala la parte roja del mapa.
- Qu pas es ste?
- Ese es Espaa -, у seala la parte amarilla.
- Y aqul, сuаl es?
- Aqul es China.
- En qu pases del mundo hablan espaol? - pregunta el profesor a Luis.
- En muchos pases - contesta ste.
- Cules son?
- Son Espaa у los estados hispanoamericanos.
- Cuntos estados hispanoamericanos son de habla espaola?
- Son 20 (veinte) estados.
- Cules son sus nombres?
- En las Antillas, son Cuba у la Repblica Dominicana; en Centroamerica son Mjico, Guatemala, el Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam. En Sudamrica son la Argentina, el Uruguay, el Paraguay, Chile, Bolivia, el Per, el Ecuador, Colombia у Venezuela.
- Y en el Brasil, hablan espaol?
- No, en ese pas hablan portugus.
-Hablan espaol tambin en otras partes del mundo?
- Si, profesor. Роr ejempio, en Africa del Norte у en las Filipinas.
- Cul es la capital de Cuba?
- La capital de Cuba es la ciudad de la Habana.
- Y del Brasil?
- Es la ciudad de Brasilia. Ro de Janeiro ya no es la capital, del pas.
- Estn lejos aquellos pases?
- Si, estn rnuy lejos de aqu.
Despues de estudiar, los estudiantes van al comedor. Maana tienen tambin cuatro clases de espaol. Hace falta preparar bien los deberes de casa.

Лексические пояснения к тексту