Александр Конторович «черные купола»
| Вид материала | Документы |
СодержаниеStratmann, н. с.) Уважаемые читатели! Зао «кредит европа банк» Зао «кредит европа банк» В следующем номере Опрос на сайте журнала |
- СВ. София, купольные базилики и ранние крестово-купольные храмы содержание, 330.52kb.
- Чёрные методы продвижения сайтов в сети «Internet», 151.87kb.
- Аннотация Сборник «черные ящики власти», 3663.12kb.
- Моу сергиево-Посадская гимназия Федосеев Кирилл, 567.61kb.
- Русь и золотая орда, 12.54kb.
- Программа график работы секций кемерово, 469.86kb.
- Расписание движения автобусов из Новосибирска, 97.35kb.
- Русский язык для казахских школ в шпаргалке Аутром все хрустело вокруг: подмерзшие, 671.83kb.
- Рами виднеются купола какой-то лавр, 493.15kb.
- -, 1511.67kb.
| (Биобиблиографические сведения об авторе см. в № 3 за этот год) Корр.: Ваше творчество интонационно очень разнопланово: если один рассказ демонстрирует вас как мастера лихой, юмористической НФ, то уже в следующем вы вдруг предстаете «чрезвычайно серьезным человеком», которому не до шуток... На самом-то деле вы какой, что вам ближе в творчестве: ирония или разговор с читателем по-взрослому? А.Молокин: На самом деле я очень простой человек. И как простому человеку мне кажется, что мои юмористические рассказы не менее серьезны, чем так называемые «истинно серьезные». У меня очень неплохая работа, которую я часто кляну на чем свет стоит, но если у меня ее не станет, я, наверное, просто умру. Мне очень хотелось бы написать что-то теплое и человечное, а вот получается это далеко не всегда. И все-таки я стараюсь. Но если никогда не смеяться, хотя бы над собой, то жить станет просто страшно. ПАКЕ Оливье (PAQUET, Olivier) Французский писатель Оливье Паке, родился в Компьене в 1973 году, получил образование в Институте политических исследований в Гренобле, после чего блестяще защитил кандидатскую диссертацию. В молодости принимал участие в ролевых играх. Первая публикация так и называлась - «Первое произведение»; рассказ появился во французском журнале «Галактика» в 1999 году. С тех пор в этом издании, а также в других журналах и антологиях автор опубликовал множество новелл. За одну из них, под названием «Синестезия», Оливье Паке был удостоен Гран-при I'lmaginaire в 2002 году. Первый роман «Структура Максима» вышел в 2001 году. Сейчас писатель работает над вторым романом. СЭНФОРД Джейсон (SANFORD, Jason) Начинающий американский писатель-фантаст Джейсон Сэнфорд родился и вырос в сельской местности штата Алабама. Работал в археологических экспедициях, служил добровольцем в Корпусе мира, объездил свет, а потом осел на Среднем Западе, где и проживает в настоящее время с женой и двумя детьми, редактируя им же основанный литературный журнал «storySouth» (именно в такой орфографии). На счету писателя-фантаста Сэнфорда пока всего три опубликованных произведения короткой формы. СТРАТМАНН Генри (STRATMANN, Н. С.) Американский врач-кардиолог и писатель-фантаст Генри Стратманн родился в 1960 году и провел детство в городке Ист-Каронделете (штат Иллинойс) «c населением в 450 живых душ, если считать кошек и собак». Закончив Университет Сент-Луиса в соседнем штате Миссури с дипломом химика, он защитил диссертацию по медицине и биохимии в Университете Южного Иллинойса и в настоящее время продолжает работать по специальности - кардиологом. В научной фантастике дипломированный доктор медицины дебютировал в 1994 году - рассказом «Ангелочек» (в соавторстве с Давидом Нордли). С тех пор Стратманн опубликовал два десятка рассказов, треть которых составляет цикл «Нулевая вероятность». Ряд произведений короткой формы составил сборник «Симфония в минорном ключе», вышедшем в прошлом году. Сам писатель шутит, что занятия медициной очень помогают ему: «Если ко мне заглянет какой-нибудь Повелитель Времени или инопланетянин с необычными кардиологическими проблемами, я встречу его во всеоружии: вылечим, не извольте беспокоиться». ШТАЙНМЮЛЛЕР Анжела, ШТАЙНМЮЛЛЕР Карлхайнц (STEINMUELLER, Angela, STEINMUELLER, Karlheinz) Немецкие писатели-фантасты, супруги. Анжела родилась в 1941 году в Шмалькальдене, окончила математический факультет Университета имени Гумбольдта в Берлине. Карлхайнц родился в 1950-м в Клингентале, учился в Техническом институте Карл-Маркс-Штадта и получил диплом физика. Оба начали писать в конце 1970-х, а первое совместное произведение, роман «Эндимион», выпустили в 1982 году. В 1977-1982 годах будучи сотрудником Центрального института кибернетики и информационных процессов Академии наук ГДР Карлхайнц Штайнмюллер занимался моделированием экосистем и популяционной динамики. Позже являлся научным директором компании, занимающейся поиском перспективных направлений в науке и бизнесе. Среди романов супружеской четы выделяются «Пуластер» (1986), «Мастер сновидений» (1990), «Время потепления» (1991). Произведения соавторов переведены на многие языки мира. Помимо литературных работ Карлхайнц Штайнмюллер выступает с прогностическими статьями и книгами, является одним из ведущих футурологов Германии. В 1988 году творческий дуэт получил Prix Europeen de la Science- Fiction европейской ассоциации фантастов. На исходе существования Германской Демократической Республики супруги по результатам анкетирования всех КЛФ были признаны самыми популярными авторами. Позже в номинации «Рассказ» трижды завоевывали высшую награду, вручаемую германоязычным фантастам, - премию имени Курда Лассвица. Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ  УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Издательский дом «Любимая книга» предлагает вам подписку на шесть номеров журнала «Если» по цене 90 рублей за номер, ВКЛЮЧАЯ СТОИМОСТЬ почтовых услуг. Цена действительна на номера 2011 года. Номера будут высылаться подписчикам ежемесячно. Обязательно укажите, с какого месяца по какой вы осуществляете подписку. Процедура проста: вы можете обратиться в отделение банка, оплатить квитанцию, снять копию с ее лицевой стороны и отправить вместе с данными о себе в издательство. Не забудьте сообщить свои фамилию, имя, отчество и адрес, по которому высылать журнал. 
 ВНИМАНИЕ! Издательская подписка: шесть номеров журнала с любого месяца. Отправьте сведения о себе (фамилия, имя, отчество, адрес с почтовым индексом) и приложите копию квитанции об оплате. Условия подписки опубликованы на предыдущей странице. Адрес: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер., д. 9. 000 «Издательский дом «Любимая книга», отдел распространения. Тел./факс: (499) 248-08-90 (доб. 177) e-mail: sales@lubknlga.ru 
 В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ПОВЕСТЬ Стивена БАКСТЕРА «ПРОЕКТ «ГАДЕС» РАССКАЗЫ Эрика Джеймса СТОУНА, Кристин Кэтрин РАШ, Дарио ТОННАТИ, Дэвида БАРНЕТТА ОЧЕРК Вл. Гакова: самый «твердый» фантаст ОПРОС НА САЙТЕ ЖУРНАЛА; Дождемся ли светлого будущего? ЧИТАЙТЕ «ЕСЛИ» В АВГУСТЕ ТЕКУЩАЯ ПОДПИСКА Наш журнал вы найдете в каталогах «Пресса России» и «Роспечать» (газеты, журналы). Индекс 73118. Стоимость подписки на 1 месяц-87 рублей, включая почтовые услуги. Подписка ведется во всех отделениях связи.  Сканирование, распознавание, вычитка - Глюк Файнридера 1 * Муз. Дж. Леннона, слова народные, неприличные, хотя и не совсем. 2 * Шумел папирус, пальмы гнулись... и так далее. 3 * См. рецензию «Челюсти под елкой». «Если», № 3, 2011. 4 * Здесь и далее - перевод Т.А. Щепкиной-Куперник. 5 * Некоммерческая компания Green America существует с 1982 года. Миссия компании - создавать честное и экологически устойчивое общество путем объединения усилий потребителей, инвесторов, бизнесменов и рынка в целом. (Прим. перев.) 6 * Дуплекс - двухквартирный дом. (Здесь и далее прим. перев.) 7 * «Потерянный аккорд» - песня, сложенная Артуром Салливаном в 1877 году, у постели смертельно больного брата Фреда. Песня тут же стала популярной, и Салливан очень гордился ею, заметив как-то: «С тех пор я сочинил много разной музыки, но никогда не написал ничего, сравнимого с «Потерянным аккордом». 8 * Мортиша Адамс - героиня популярного телесериала «Семейка Адамсов». Имеет бледную кожу и длинные черные волосы, носит черные готические одеяния. 9 * Популярный американский журнал для семейного чтения. 10 * Pop Goes the Weasel - «Вот идет ласка» - название деревенского танца. 11 * Тихие Палисады - привилегированный район Лос-Анджелеса, застроенный особняками. (Здесь и далее прим. перев.) 12 ** «С мечтой о Калифорнии» - песня группы «The Mamas & the Papas», 1965. 13 * Теория «просачивания благ сверху вниз» - утверждение, что выгоды монополий совпадают с выгодами мелких предпринимателей и потребителей. |
ООО «Издательский дом «Любимая книга»