Уважаемые коллеги!
| Вид материала | Документы |
- Федеральное собрание российской федерации, 2193.08kb.
- Уважаемые коллеги, 208.64kb.
- М. Н. Каурцева Анализ результатов работы оу за 2009 2010 учебный год Уважаемые коллеги,, 400.07kb.
- Федеральное собрание российской федерации, 175.95kb.
- Ковалева Галина Валентиновнв. Уважаемые коллеги! Хочу предложить вашему вниманию разработку, 133.06kb.
- Уважаемые коллеги, уважаемые гости, 171.59kb.
- Публичный доклад директора муниципального общеобразовательного учреждения Белояровской, 744.7kb.
- Саратов Уважаемые Игорь Николаевич! Уважаемые коллеги! Всвоем доклад, 253.46kb.
- С. М. Миронов Уважаемые коллеги, уважаемые приглашенные, уважаемые представители четырех, 496.65kb.
- Шумарина Сергея Геннадьевича за 2010-2011 учебный год Уважаемые родители, учащиеся,, 293.7kb.
Уважаемые коллеги!
2003 г. – год 300-летия Санкт-Петербурга. Это событие – прекрасный повод для разговора с читателями об одном из красивейших городов мира. Темы для такого разговора возможны разные: история Северной столицы, ее архитектурные памятники, знаменитые музеи и люди, которые принесли славу С.-Петербургу.
Петербург – это и литературный город. С ним связаны имена А.С. Пушкина, Ф.М. Достоевского, Н.В. Гоголя, А. Белого, А. Ахматовой, О. Мандельштама…
Осип Мандельштам говорил о Петербурге: «Тот не любит города, кто не ценит его рубища, его скромных и жалких адресов, кто не задыхался на черных лестницах…».
Предлагаемая вашему вниманию литературно-музыкальная композиция «О. Мандельштам и Петербург» поможет увидеть Петербург глазами Мандельштама, услышать музыку, любимую поэтом.
Материалы композиции получили высокую оценку старшеклассников и преподавателей литературы челябинских школ.
О. Мандельштам и Петербург
Литературно-музыкальная композиция
Ведущий 1: Наша сегодняшняя встреча о поэте и городе – о поэте Осипе Эмильевиче Мандельштаме и замечательном городе Санкт-Петербурге. Попробуем увидеть Мандельштама в Петербурге, увидеть Петербург его глазами, а его самого – понять через Петербург.
Ведущий 2: Осип Эмильевич Мандельштам родился в Варшаве «в ночь с второго на третье января» 1891 года в семье мелкого коммерсанта, занимавшегося обработкой и продажей кожи. Семья была среднего достатка. Кроме Осипа, в семье было еще два брата – средний Александр и младший Евгений. Мать поэта, Флора Осиповна, родилась в интеллигентной еврейской семье, впитавшей русские культурные традиции. Она была учительницей музыки и сумела передать детям свою любовь к музыке и русской литературе. Будущий поэт окончил Тенишевское коммерческое училище в Петербурге, откуда вышли многие деятели отечественной культуры. Затем Осип учился во Франции и Германии. Вернувшись в Россию в 1911 году, Мандельштам продолжает учебу на историко-филологическом факультете Петербургского университета. Стихи Мандельштам начал писать с 1906 года. Первое его произведение было опубликовано в 1910 году в журнале «Аполлон», а в 1913 году вышел сборник «Камень», изданный на собственные деньги. Книга имела большой успех.
В конце 1914 года Мандельштам отправился в Варшаву, стремясь добраться до фронта и служить санитаром. В начале следующего года поэт, затея которого не удалась, возвращается из Варшавы в Петроград.
Ведущий 1: По воспоминаниям современников поэта, Осип Эмильевич «был среднего роста, худ, неровен в движениях. Он был похож на заблудившегося ребенка, который никак не может привыкнуть к новой обстановке. Он был не красив, но обаятелен. Тоненький, щуплый, с узкой головой на длинной шее, с волосами, похожими на пух, с острым носиком и сияющими глазами, он ходил на цыпочках и напоминал задорного петуха». В 1919 году в Киеве Мандельштам познакомился с двадцатилетней Надеждой Яковлевной Хазиной, которая стала его женой. Уже в 1919-м, в год знакомства, Мандельштам писал ей: «Я радуюсь и бога благодарю за то, что он дал мне тебя. Мне с тобой ничего не страшно, ничего не тяжело». Эти слова были оправданы всей дальнейшей их жизнью. Нелегко быть женой неприкаянного, по-житейски абсолютно неустроенного, а затем и гонимого человека. Надежду Яковлевну и Осипа Эмильевича связывали любовь и настоящее духовное родство. Она совершила подвиг, сохранив в памяти все неопубликованные стихи Мандельштама.
Ведущий 2: Годы гражданской войны проходят в разъездах – Украина, Крым, Кавказ. В 1922 году в Берлине вышел сборник стихов поэта «Тристия», что в переводе на русский язык означает «скорбь». К этому же времени относится первый прозаический опыт Мандельштама – книга автобиографических очерков «Шум времени». В 1928 г. выходит последнее прижизненное издание книги Осипа Мандельштама. Во второй половине 20-х годов Мандельштам издавал детские книги, работал над переводами и прозой, но стихи писать перестал – именно с этого времени учащаются нападки на поэта. Летом 1930 г. Мандельштам отправился в Армению. После этой поездки он снова стал писать стихи. В 30-е годы поэт жил на грани нищеты. Он стал неузнаваем: седая щетина, глубокие впадины под глазами. Мандельштам производил впечатление старика. И в этот же период он писал замечательные стихотворения.
(Исполняется отрывок из симфонии № 40 соль минор В.А.Моцарта. На фоне музыки звучит текст)
Ведущий 1: В 1934 г. Мандельштам был арестован после того, как властям стало известно его стихотворение «Мы живем, под собою не чуя страны», направленное против Сталина.
Чтец:
Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлевского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
И слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища
И сияют его голенища.
А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет.
Как подкову кует за указом указ –
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него – то малина
И широкая грудь осетина.
Ведущий 1: Написав эти стихи, Мандельштам не мог их не читать. И читал – разным людям. Кончиться это могло только так, как кончилось – арестом. После антисталинских стихов и ареста в 1934 году О.Мандельштам пережил душевный надлом. В его стихах появляются просталинские ноты. Желание спасти себя и жену, отвратить грозящую гибель – отчасти являются причинами этого. Но есть и другая, более веская, причина. Тяжело было сознавать свою отчужденность. Отсюда – воображаемая явка с повинной к Сталину:
И к нему, в его сердцевину,
Я без пропуска в Кремль вошел,
Разорвав расстояний холстину,
Головою повинной тяжел…
Стихи Мандельштама, его письма и воспоминания людей, с которыми поэт встречался, говорят о том, что Мандельштам не играл в раскаяние, что он искренне хотел переменить себя, признать правоту эпохи.
Ведущий 2: В мае 1934 года О.Э.Мандельштам арестован. На Лубянке Мандельштам испытывает психический шок. Еще до ареста он понимал, что за стихи о Сталине его могут расстрелять. Теперь же, в заключении, он и ждет расстрела. Он решает покончить с собой. С примитивной точки зрения, это кажется нелогичным: какая разница – расстрел или самоубийство? Но разница, естественно, есть: расстрел – акция власти, самоубийство – проявление человеческой свободы, которой всегда был верен Мандельштам. Бритвенным лезвием, заранее приготовленным и спрятанным в подошве, Мандельштам вскрывает себе вены. Но попытка самоубийства не удается. 28 мая 1934 года был объявлен приговор: три года ссылки в город Чердынь на Каме. Его жене было разрешено ехать вместе с поэтом. Наказание было по тем временам необычно мягким. Никто этого не ожидал. Мягкость приговора объяснялась определенными причинами. Это было время, предшествовавшее проведению Первого съезда советских писателей, который должен был засвидетельствовать перед лицом всего мира о единстве власти и интеллигенции.
Ведущий 1: В Чердыни Мандельштам в припадке навязчивого страха выбросился из окна местной больницы. Надежда Яковлевна посылает телеграмму в ЦК, где сообщает о том, что Мандельштам отправлен в ссылку в состоянии психического расстройства, продолжают хлопоты Ахматова и Пастернак, а Бухарин обращается с письмом к Сталину. Сталин, как известно, очень заботился о том, каким его будут видеть потомки. Войти в историю в качестве убийцы поэта Сталин не хотел. И он поступил следующим образом: не наказать нельзя, но нужно сделать так, чтобы каждый увидел, как бережно относится Советская власть к поэзии, к культуре. Дело Мандельштама было пересмотрено, и ему разрешают проживать там, где он пожелает, за исключением Московской и Ленинградской областей и еще десяти крупнейших городов. Мандельштамы выбирают Воронеж – его хвалил один их знакомый.
Ведущий 2: В мае 1937 года срок ссылки истек, и Осип Эмильевич с Надеждой Яковлевной, несмотря на запрет, возвращаются в Москву. Мандельштам бродил по Москве, встречался с писателями.
3 мая 1938 года по доносу В.П. Ставского, секретаря Союза советских писателей, Мандельштам был арестован вторично. Его приговаривают к пяти годам за контрреволюционную деятельность. Умер Осип Эмильевич Мандельштам 27 декабря 1938 года в исправительно-трудовом лагере во Владивостоке. Похоронен в братской могиле.
(Исполняется «Аве Мария» И.С.Баха, на фоне музыки звучит текст)
Ведущий 1: Осип Эмильевич Мандельштам возник в предреволюционной России как сугубо городской поэт, точнее поэт северной столицы.
Петербургская тема отчетливо проявилась в первой книге поэта, «Камень». «Камень» объял и «желтизну правительственных зданий», и Адмиралтейство «с ладьей воздушною и мачтой недотрогой», и великое творение «русского в Риме» - Казанский собор. Как «рассеянный прохожий» или «странный пешеход», поэт проходит по Петербургу, и его острый взгляд выхватывает детали города: «посольства полумира», «зимующие пароходы», заснеженную площадь сената, всю предреволюционную Россию, нашедшую себя в Петербурге. Петербург присутствует в таких лирических произведениях, как «Петербургские строфы», «Адмиралтейство», «Летние стансы», «На площадь выбежав, свободен», «Дворцовая площадь», «Я потеряла нежную камею».
Чтец: Петербургские строфы
Над желтизной правительственных зданий
Кружилась долго мутная метель,
И правовед опять садится в сани,
Широким жестом запахнув шинель.
Зимуют пароходы. На припеке
Зажглось каюты толстое стекло.
Чудовищна – как броненосец в доке –
Россия отдыхает тяжело.
А над Невой – посольства полумира,
Адмиралтейство, солнце, тишина!
И государства жесткая порфира,
Как власяница грубая, бедна.
Тяжка обуза северного сноба –
Онегина старинная тоска;
На площади Сената – вал сугроба,
Дымок костра и холодок штыка...
Черпали воду ялики, и чайки
Морские посещали склад пеньки,
Где, продавая сбитень или сайки,
Лишь оперные бродят мужики.
Летит в туман моторов вереница;
Самолюбивый, скромный пешеход –
Чудак Евгений – бедности стыдится,
Бензин вдыхает и судьбу клянет!
Ведущий 2: Спокойный стих «Петербургских строф» как будто порожден самой архитектурой классицизма. Здесь изображен реальный пейзаж: Сенатская площадь, Дворцовая набережная. Здесь и историческая роль Петербурга – окна в Европу («Над Невой посольства полумира»), и запоздалое промышленное развитие: единственной примете нового времени, «моторам», противостоят сани, склад пеньки, мужики, торгующие сайками и сбитнем, и coнный покой правительственных зданий в снежной мути. Здесь и отзвук восстания на Сенатской площади, неудача которого откликается в тоске Онегина, и драма маленького человека («чудак Евгений»). Перед нами огромная сцена, медленно вращающаяся вокруг неназванного Медного всадника.
Ведущий 1: Петербургские мотивы присутствуют и в сборнике «Tristia». Из 38 стихотворений семь включают в себя прямо заявленную тему северной столицы. Это – «Мне холодно. Прозрачная весна…», «В Петрополе прозрачном мы умрем…», «Соломинка» (1916), «На страшной высоте блуждающий огонь» (1918), «В Петербурге мы сойдемся снова» и др. Позднее петербургские мотивы по-разному прозвучат в стихотворениях «Вы, с квадратными окошками невысокие дома…», «Я вернулся в мой город…», «С миром державным я был лишь ребячески связан». Наиболее позднее произведение мандельштамовской лирики, содержащее отсылку к Петербургу, - стихотворение «На мертвых ресницах Исакий замерз» (1935).
Петербург для Мандельштама – город, в котором прошли его детство и молодость.
Чтец:
С миром державным я был лишь ребячески связан,
Устриц боялся и на гвардейцев смотрел исподлобья –
И ни крупицей души я ему не обязан,
Как я ни мучил себя по чужому подобью.
С важностью глупой, насупившись, в митре бобровой
Я не стоял под египетским портиком банка,
И над лимонной Невою под хруст сторублевый
Мне никогда, никогда не плясала цыганка.
Чуя грядущие казни, от рева событий мятежных
Я убежал к нереидам на Черное море,
И от красавиц тогдашних – от тех европеянок нежных –
Сколько я принял смущенья, надсады и горя!
Так отчего ж до сих пор этот город довлеет
Мыслям и чувствам моим по старинному праву?
Он от пожаров еще и морозов наглее –
Самолюбивый, проклятый, пустой, моложавый!
Не потому ль, что я видел на детской картинке
Леди Годиву с распущенной рыжею гривой,
Я повторяю еще про себя под сурдинку:
Леди Годива, прощай... Я не помню, Годива...
Ведущий 2: Поэт легко и охотно оперирует всем известными реалиями петербургского зодчества, которые в сознании русских людей стали эмблемами северной столицы. Его «Адмиралтейство», «Дворцовая площадь», Казанский собор хранят достоверность деталей.
Чтец: АДМИРАЛТЕЙСТВО
В столице северной томится пыльный тополь,
Запутался в листве прозрачный циферблат,
И в темной зелени фрегат или акрополь
Сияет издали, воде и небу брат.
Ладья воздушная и мачта-недотрога,
Служа линейкою преемникам Петра,
Он учит: красота – не прихоть полубога,
А хищный глазомер простого столяра.
Нам четырех стихий приязненно господство;
Но создал пятую свободный человек.
Не отрицает ли пространства превосходство
Сей целомудренно построенный ковчег?
Сердито лепятся капризные Медузы,
Как плуги брошены, ржавеют якоря,
И вот разорваны трех измерений узы,
И открываются всемирные моря!
На площадь выбежав, свободен
Стал колоннады полукруг –
И распластался храм Господень,
Как легкий крестовик-паук.
А зодчий не был итальянец,
Но русский в Риме; ну так что ж!
Ты каждый раз, как иностранец,
Сквозь рощу портиков идешь;
И храма маленькое тело
Одушевленнее стократ
Гиганта, что скалою целой
К земле, беспомощный, прижат!
ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ
Императорский виссон
И моторов колесницы –
В черном омуте столицы
Столпник-ангел вознесен.
В темной арке, как пловцы,
Исчезают пешеходы,
И на площади, как воды,
Глухо плещутся торцы.
Только там, где твердь светла,
Черно-желтый лоскут злится –
Словно в воздухе струится
Желчь двуглавого орла!
Ведущий 1: А. Ахматова о Мандельштаме: «Он умудрился быть последним бытописателем Петербурга, ярким, беспристрастным, неповторимым. Он безошибочно передает и воздух Петербурга, и звук петербургских мостовых. Его восприятие Петербурга сливается с восприятием мира вообще».
(звучит стихотворение «На страшной высоте блуждающий огонь» в исполнении М. Козакова)
На страшной высоте блуждающий огонь!
Но разве так звезда мерцает?
Прозрачная звезда, блуждающий огонь –
Твой брат, Петрополь, умирает!
На страшной высоте земные сны горят,
Зеленая звезда летает.
О, если ты звезда, – воды и неба брат –
Твой брат, Петрополь, умирает!
Чудовищный корабль на страшной высоте
Несется, крылья расправляет...
Зеленая звезда, – в прекрасной нищете
Твой брат, Петрополь, умирает.
Прозрачная весна над черною Невой
Сломалась, воск бессмертья тает...
О, если ты звезда, – Петрополь, город твой,
Твой брат, Петрополь, умирает!
(Звучит стихотворение «В Петрополе прозрачном мы умрем» в исполнении М. Козакова)
В Петрополе прозрачном мы умрем,
Где властвует над нами Прозерпина.
Мы в каждом вздохе смертный воздух пьем,
И каждый час нам смертная година.
Богиня моря, грозная Афина,
Сними могучий каменный шелом.
В Петрополе прозрачном мы умрем, –
Здесь царствуешь не ты, а Прозерпина.
Ведущий 2: «Мне холодно. Прозрачная весна…» - одно из самых светлых стихотворений сборника, и, пожалуй, самое светлое в петербургской теме «Tristia». Атмосфера ранней весны, где еще не настала пора тепла и цветения, но уже предчувствуется чуть тревожное ожидание счастливых перемен. Стоит обратить внимание, что здесь, как и вообще в «Tristia», автор называет Петербург Петрополем, как бы утверждая его связь с античными мотивами.
Чтец:
Мне холодно. Прозрачная весна
В зеленый пух Петрополь одевает,
Но, как медуза, невская волна
Мне отвращенье легкое внушает.
По набережной северной реки
Автомобилей мчатся светляки,
Летят стрекозы и жуки стальные,
Мерцают звезд булавки золотые,
Но никакие звезды не убьют
Морской воды тяжелый изумруд.
Ведущий 2: Вот Петроград зимы 1920–1921 года.
Чтец:
В Петербурге мы сойдемся снова,
Словно солнце мы похоронили в нем,
И блаженное, бессмысленное слово
В первый раз произнесем.
В черном бархате советской ночи,
В бархате всемирной пустоты,
Все поют блаженных жен родные очи,
Все цветут бессмертные цветы.
Дикой кошкой горбится столица,
На мосту патруль стоит,
Только злой мотор во мгле промчится
И кукушкой прокричит.
Мне не надо пропуска ночного,
Часовых я не боюсь:
За блаженное, бессмысленное слово
Я в ночи советской помолюсь.
Слышу легкий театральный шорох
И девическое «ах» –
И бессмертных роз огромный ворох
У Киприды на руках.
У костра мы греемся от скуки,
Может быть, века пройдут,
И блаженных жен родные руки
Легкий пепел соберут.
Где-то грядки красные партера,
Пышно взбиты шифоньерки лож,
Заводная кукла офицера –
Не для черных душ и низменных святош...
Что ж, гаси, пожалуй, наши свечи
В черном бархате всемирной пустоты.
Все поют блаженных жен крутые плечи,
А ночного солнца не заметишь ты.
Ведущий 1: В творчестве Мандельштама в 30-е годы Петербург обретет новые краски, станет городом ностальгической тяги и тоски.
Уютный, какой-то сказочный, «детский» Петербург возникает в стихотворении «Вы, с квадратными окошками невысокие дома…».
Чтец:
Вы, с квадратными окошками невысокие дома, -
Здравствуй, здравствуй, петербургская несуровая зима!
И торчат, как щуки ребрами, незамерзшие катки,
И еще в прихожих слепеньких валяются коньки.
А давно ли по каналу плыл с красным обжигом гончар,
Продавал с гранитной лесенки добросовестный товар.
Ходят боты, ходят серые у Гостиного двора,
И сама собой сдирается с мандаринов кожура.
И в мешочке кофий жареный, прямо с холоду домой,
Электрическою мельницей смолот мокко золотой.
Шоколадные, кирпичные, невысокие дома,-
Здравствуй, здравствуй, петербургская несуровая зима!
И приемные с роялями, где, по креслам рассадив,
Доктора кого-то потчуют ворохами старых «Нив».
После бани, после оперы,- все равно, куда ни шло,-
Бестолковое, последнее трамвайное тепло!
Петербург в этом стихотворении является трогательно обжитым: невысокие «шоколадные» дома, кожура мандаринов, коньки в слепеньких прихожих.
Шесть лет спустя Мандельштам снова обратится к городу своего детства. «Я вернулся в мой город», - скажет поэт.
(Звучит песня «Ленинград» на слова О. Мандельштама в исполнении А.Пугачевой)
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.
Ты вернулся сюда, - так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Петербург, я еще не хочу умирать:
У тебя телефонов моих номера…
Петербург, у меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок.
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Ведущий 2: Еще одним несомненным атрибутом стихотворений О. Мандельштама является их музыкальность. В воспоминаниях друзей Мандельштама можно прочесть: «Он страстно любил музыку. У него было к музыке какое-то целомудренное отношение, глубоко им скрываемое. Живая музыка была для него необходимостью. Стихия музыки питала его поэтическое сознание». Творчество Мандельштама является лучшим подтверждением того, что изучение литературы никак не может быть изолированным – не только от жизни той или иной эпохи, но и от изучения произведений других искусств – изобразительных, архитектуры, музыки, театра. Петербург, этот город, знакомый до слез, - «желтый, зловещий, нахохленный», но прежде всего «концертный». Нет сомнений, что юный Мандельштам немало вечеров провел на хорах Дворянского собрания, куда его вела любовь к музыке. В его стихах можно найти множество впечатлений от произведений музыкантов - современников и великих классиков – «Садко» Римского-Корсакова, «Орфей и Эвридика» Глюка, «Прекрасная мельничиха» Шуберта, симфонии Баха, Моцарта, Скрябина.
В своеобразном петербургско-ленинградском альманахе XX века, начатом Блоком, продолженном стихами Пастернака и Ахматовой, Мандельштаму принадлежит особая страница. Петербург Мандельштама – страница, без которой уже не мыслима поэзия, без которой сам город становится обездоленней и бедней.
Список использованной литературы
- Видгоф Л.М. Москва Мандельштама: Книга-экскурсия. - М.: Корона-Принт, 1998. - 496 с.: ил.
- Воспоминания о серебряном веке.- М.: Республика, 1993.- 559 с.
- Герштейн Э. Надежда Яковлевна: Надежда Мандельштам // Знамя. - 1998. - № 2.- С. 160-182.
- Данин Д. Нечаянное счастье Осипа Мандельштама // Наука и жизнь. - 1999. - № 7. - С. 70-77.
- Жизнь и творчество О.Э.Мандельштама: Воспоминания, материалы к биографии, комментарии, исследования. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1990. - 544 с.
- Колодный Л.Е. Поэт против вождя // Они не молчали.- М.: Политиздат, 1991. - С. 303-318.
- Куняев С. Прогулки с Мандельштамом // Наш современник.- 1994. - № 2. - С. 129-132.
- Лекманов О.А. Книга об акмеизме и другие работы. - Томск: Водолей, 2000. - 704 с.
- Мандельштам О.Э. Собрание сочинений: В 4 т./ Под ред.: Г.П. Струве, Б.А. Филиппова.- М.: Терра, 1991.
- О.Э. Мандельштам – Н.Я. Мандельштам // Любовь в письмах великих влюбленных. - Ростов – н/Д, 2000. – 310 с.
- Пьяных М. Орфей в саду // Нева. - 2001. - №1. - С.197-203.
- Сидаловский Н.А. Петербург: От дома к дому… От легенды к легенде. - Спб.: Коринт, 2000. - 400 с.: ил.
Список использованных грамзаписей
- Бах И.С. – Гуно Ш. Аве Мария /Ю. Мазурок. – М.: Мелодия, 1987.
- Мандельштам О. Стихотворения /Читает М. Козаков и С. Юрский. – М.: Мелодия, 1987.
- Моцарт В.А. Симфония № 40 соль минор / Исп. Симфонический оркестр // Музыкальный телетайп – 6. – М., 1989.
- Пугачева А.Б. Ленинград, Музыкант / Сл. О. Мандельштама; исп. А. Пугачева //Алла Пугачева Поднимись над суетой. – М.: Мелодия, 1980.
Государственное учреждение культуры
«Челябинская областная юношеская библиотека»
Осип Мандельштам
и Петербург
Литературно-музыкальная композиция
Челябинск 2003 г.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
М 23
О. Мандельштам и Петербург: Литературно-музыкальная композиция / Сост. Н.В. Лылова, С.И. Фролова. – Челябинск: Областная юношеская библиотека, 2003. – 17 с.
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом Челябинской областной юношеской библиотеки
Составители Н.В. Лылова, С.И. Фролова
Редактор: И.В. Архипова
Ответственный за выпуск: З.П. Сергеева
Компьютерный набор: Н.В. Лылова
Компьютерная верстка и дизайн: Т.В. Коржикова
Отзывы и предложения можно отправлять по адресу:
Web-сайт в Интернет: www.unbi.uu.ru
E-mail: onbt@unbi.uu.ru
Составители Н.В. Лылова, С.И. Фролова
Редактор: Архипова И.В.
Ответственный за выпуск: З.П. Сергеева
Компьютерный набор: Н.В. Лылова
Компьютерная верстка и дизайн: Т.В. Коржикова
Подписано в печать 04.04.2003
Тираж 80 экз.