Правительства Российской Федерации от 2 июня 2008 г. №418 Собрание закон
| Вид материала | Закон |
СодержаниеФонетический алфавит и цифровой код |
- Правительства Российской Федерации от 15 июня 2004 г. N 280 Собрание закон, 17.95kb.
- Правительства Российской Федерации от 7 апреля 2008 года n 240#s собрание закон, 458.63kb.
- Постановления Правительства Российской Федерации от 23 июня 2008 г. N 468 "О внесении, 217.61kb.
- Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 317 Собрание, 47.33kb.
- Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 321 Собрание, 911.15kb.
- Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 февраля 2005 г. N 69 Собрание, 222.14kb.
- Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008 г. N 359 Собрание закон, 7.49kb.
- Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 321 Собрание, 198.81kb.
- Правительства Российской Федерации от 15 июня 2004 г. N 280 Собрание закон, 151.9kb.
- Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июня 2008 г. N 444 "о федеральном, 1674.02kb.
Фонетический алфавит и цифровой код1
(Для произношения позывных сигналов, служебных сокращений и слов по буквам необходимо использовать таблицу произношения букв)
| Буква, которую нужно передавать | Буква, которую нужно передавать | Кодовое слово, которое должно использоваться | Кодовое слово, которое должно использоваться | Произношение кодового слова* |
| Английский | Русский | Русский | Английский | |
| A | А | Анна, Антон | Alfa | AL FAH АЛЬ ФА |
| B | Б | Борис | Bravo | BRAN VOH БРА ВО |
| C | Ц | центр, цапля | Charlie | CHAR LEE ЧАР ЛИ or SHAR LEE или ШАР ЛИ |
| D | Д | Дмитрий | Delta | DELL TAH ДЕЛЬ ТА |
| E | Е | Елена | Echo | ECK OH ЭК О |
| F | Ф | Федор | Foxtrot | FOKS TROT ФОКС ТРОТ |
| G | Г | Галина, Григорий | Golf | GOLF ГОЛЬФ |
| H | Х | Харитон | Hotel | HOH TELL ХО ТЕЛЬ |
| I | И | Иван | India | IN DEE AH ИН ДИ А |
| J | Й | Иван краткий, йот | Juliett | JEW LEE ETT ЖЮ ЛИ ЕТТ |
| K | К | Константин, киловатт | Kilo | KEY LOH КИ ЛО |
| L | Л | Леонид | Lima | LEE MAH ЛИ МА |
| M | М | Михаил, Мария | Mike | MIKE МАЙК |
| N | Н | Николай | November | NO VEM BER НО ВЕМ БАР |
| O | О | Ольга | Oscar | OSS CAH ОС КАР |
| P | П | Павел | Papa | PAH PAH ПА ПА |
| Q | Щ | щука | Quebec | KEH BECK КВЕ БЕК |
| R | Р | Роман, радио | Romeo,radio | ROW ME OH РО МЕО |
| S | С | Сергей, Семен | Sierra | SEE AIR RAH СЬ ЕР РА |
| T | Т | Татьяна, Тамара | Tango | TANG GO ТАН ГО |
| U | У | Ульяна | Uniform | YOU NEE FORM Ю НИ ФОРМ or OO NEE FORM или У НИ ФОРМ |
| V | Ж | жук, Женя | Victor | VIK TAH ВИК ТОР |
| W | В | Василий | Whiskey | WISS KEY УИС КИ |
| X | Ь | знак, икс | X-ray | ECKS RAY ИКС РЕЙ |
| Y | Ы | игрек, Еры | Yankee | YANG KEY ЯН КИ |
| Z | З | Зинаида | Zulu | ZOO LOO ЗУ ЛУ |
| | Ч | Человек | | |
| | Ш | Шура | | |
| | Ъ | Твердый знак | | |
| | Ь | Мягкий знак | | |
| | Э | Эхо, Эдуард | | |
| | Ю | Юрий | | |
| | Я | Яков | | |
* - Слоги, на которые следует сделать ударение, подчеркнуты.
Когда необходимо произносить по слогам цифры или знаки, нужно использовать следующую таблицу:
| Цифра, числа или знак, которые нужно передавать | Кодовое слово, которое должно использоваться | Произношение кодового слова |
| 0 | Nadazero | NAH-DAH-ZAY-ROH НА-ДА-ЗЕЙ-РО |
| 1 | Unaone | OO-NAH-WUN У-НА-ВАН |
| 2 | Bissotwo | BEES-SOH-TOO БИС-СО-ТУ |
| 3 | Terrathree | TAY-RAH-TREE ТЕЙ-РА-ТРИ |
| 4 | Kartefour | KAR-TAY-FOWER КАР-ТЕЙ-ФОВЕР |
| 5 | Pantafive | PAN-TAH-FIVE ПАН-ТА-ФАЙВ |
| 6 | Soxisix | SOK-SEE-SIX СОК-СИ-СИКС |
| 7 | Setteseven | SAY-TAY-SEVEN СЕЙ-ТЕЙ-СЕВЕН |
| 8 | Oktoeight | OK-TOH-AIT ОК-ТО-ЭЙТ |
| 9 | Novenine | NO-VAY-NINER НО-ВЕЙ-НАЙНЕР |
| Запятая десятичной дроби | Decimal | DAY-SEE-MAL ДЕЙ-СИ-МЭЛ |
| Точка | Stop | STOP СТОП |
Примечание:
1. При осуществлении радиосвязи может применяться другая таблица, признаваемая администрациями связи.
2. Позывной сигнал, состоящий из знаков (букв, цифр) или слов и числовых значений произносится с использованием кодовых слов и правил их произношения. Пример: При произношении позывного сигнала «UHO88» («УХО88») используются кодовые слова и цифровой код «Uniform, Hotel, Oscar, Oktoeight, Oktoeight» или в русской транскрипции «Ульяна, Харитон, Ольга, восемьдесят восемь». Словесный позывной «Ухо-88» произносится как «Ухо восемьдесят восемь».
3. Порядок произношения чисел.
В русской транскрипции. Примеры:
«32» произноситься - «тридцать два».
«241» произноситься - «двести сорок один».
«4556» произноситься - «сорок пять, пятьдесят шесть».
«45569» произносится - «сорок пять, пятьсот шестьдесят девять».
В английской транскрипции число произносится по цифрам с использованием кодовых слов и правил их произношения. Пример. При произношении числа «4556» используются четыре кодовых слова «Kartefour, Pantafive, Pantafive, Soxisix».
___________
| | Приложение № 2 к Порядку образования позывных сигналов для опознавания радиоэлектронных средств гражданского назначения |