Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии
| Вид материала | Документы |
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
- Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1825.28kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 422.02kb.
- Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решение, 4085.01kb.
- Доклад о работе совещания группы экспертов-представителей местных общин в контексте, 395.39kb.
- Программа работы по охраняемым природным территориям конвенции о биологическом разнообразии, 2319.23kb.
- Концепция Стратегии по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, 106.71kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 352.83kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 420.81kb.
| | Таблица 1b | | | | |
| Бюджет Целевого фонда Конвенции о биологическом разнообразии на двухлетний период 2011-2012 годов (по статьям расхода) | |||||
| Статьи расхода | 2011 г. | 2012 г. | ИТОГО | | |
| (в тыс. долл. США) | (в тыс. долл. США) | (в тыс. долл. США) | | ||
| A. | Расходы по персоналу 1/ | 6617,7 | 6822,1 | 13 439,8 | |
| B. | Расходы по персоналу Протокола регулирования ДГРСИВ | 464,2 | 478,6 | 942,8 | |
| C. | Совещания бюро | 115,3 | 177,8 | 293,1 | |
| D. | Служебные командировки | 410,0 | 410,0 | 820,0 | |
| E. | Консультанты/субдоговоры | 100,0 | 100,0 | 200,0 | |
| F. | Совещания 2/ 3/4/ | 1050,0 | 1840,0 | 2890,0 | |
| G. | Материалы для информирования общественности | 90,0 | 90,0 | 180,0 | |
| H. | Временный персонал/оплата сверхурочных | 105,0 | 105,0 | 210,0 | |
| I. | Общие эксплуатационные расходы | 1471,8 | 1471,8 | 2943,6 | |
| | Промежуточный итог (I) | 10 424,0 | 11 495,3 | 21 919,3 | |
| II | Расходы на поддержку программ 13% | 1355,1 | 1494,4 | 2849,5 | |
| III | Резерв оборотных средств | (9,8) | | (9,8) | |
| | ОБЩИЙ ИТОГ (I + II + III) | 11 769,3 | 12 989,7 | 24 759,0 | |
| | За вычетом взноса правительства принимающей страны | 921,9 | 940,3 | 1862,3 | |
| | СУММАРНЫЙ ИТОГ (сумма, обеспечиваемая Сторонами) | 10 847,4 | 12 049,4 | 22 896,7 | |
| | 1/ включает 85% расходов на 1 сотрудника С-5; 1 сотрудника С-4; 3 сотрудников С-3 и 2 сотрудников ОО, используемых совместно с Картахенским Протоколом по биобезопасности | | | ||
| | 2/ Приоритетные совещания, проведение которых подлежит финансированию из основного бюджета | | | | |
| | - 15-е и 16-е совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК) | ||||
| | - четвертое совещание Специальной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции | ||||
| | - 11-е совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии | | | | |
| | - второе совещание Специального межправительственного комитета по Протоколу регулирования ДГРСИВ | | | ||
| | 3/ Седьмое совещание Специальной рабочей группы по осуществлению статьи 8j) и соответствующих положений Конвенции, финансируемое из бюджета добровольных взносов, внесенных Испанией и Швецией | ||||
| | 3/ Первое совещание Специального межправительственного комитета по Протоколу регулирования ДГРСИВ, финансируемое из бюджета добровольных взносов, внесенных Японией | | |||
| | 4/ Бюджет на проведение КС-11 разделен между двумя годами двухгодичного периода | | |||
| | Таблица 2a | | | |
| Потребности секретариата в персонале, финансируемом из основного бюджета (Целевой фонд BY), на двулетний период 2011-2012 годов | ||||
| | 2011 г. | 2012 г. | | |
| A | Сотрудники категории специалистов и более высокой категории | | | |
| | ПГС | 1 | 1 | |
| | Д-1 | 4 | 4 | |
| | С-5 | 3 | 3 | |
| | С-4 | 14 | 14 | |
| | С-3 | 7 | 7 | |
| | С-2 | 1 | 1 | |
| | Итого сотрудников категории специалистов и более высокой категории | 30 | 30 | |
| B. | Итого сотрудников категории общего обслуживания | 25 | 25 | |
| ИТОГО (A + B) | 55 | 55 | | |
| | | | | |
| | Таблица 2b | | | |
| Потребности секретариата в персонале для Протокола регулирования ДГРСИВ, финансируемом из основного бюджета (Целевой фонд BY), на двухлетний период 2011-2012 годов* | ||||
| | 2011 г. | 2012 г. | | |
| A | Сотрудники категории специалистов | | | |
| | С-5 | 1 | 1 | |
| | С-3 | 1 | 1 | |
| | Итого сотрудников категории специалистов | 2 | 2 | |
| B. | Итого сотрудников категории общего обслуживания | 2 | 2 | |
| ИТОГО (A + B) | 4 | 4 | | |
| * 1 должность С-2 помощника сотрудника по программе ДГРСИВ подлежит финансированию из бюджета добровольных взносов, внесенных Испанией | | |||
| * Проектируемые издержки, эквивалентные 1 должности сотрудника по программе уровня С-4, подлежат финансированию из бюджета добровольных взносов, внесенных Японией | | |||
| | | | | |
Таблица 3
ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ДОБРОВОЛЬНОГО ЦЕЛЕВОГО ФОНДА (ВЕ) ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ В ПОДДЕРЖКУ УТВЕРЖДЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2011-2012 ГОДОВ
(в тыс. долл. США)
| I. Описание | 2011-2012 годы | |
| | | |
| 1. Совещания/семинары | | |
| Отдел Исполнительного секретаря | | |
| | | |
| Региональные совещания (4) к КС-11 – административное обслуживание совещаний | 40 | |
| | | |
| Научные, технические и технологические вопросы | | |
| | | |
| Биоразнообразие внутренних вод | 160 | |
| Морское и прибрежное биоразнообразие | 400 | |
| Биоразнообразие лесов | 340 | |
| Охраняемые районы | 30 | |
| Изменение климата | 100 | |
| Устойчивое использование | 160 | |
| Научные оценки | 30 | |
| Глобальная стратегия сохранения растений | 60 | |
| Целевые задачи и индикаторы | 80 | |
| Инвазивные чужеродные виды | 60 | |
| Глобальная таксономическая инициатива | 60 | |
| Семинары по теме биоразнообразия внутренних вод | 240 | |
| Семинары по теме морского и прибрежного биоразнообразия | 600 | |
| Семинары по теме биоразнообразия лесов | 700 | |
| Региональные семинары по теме охраняемых районов | 900 | |
| Региональные семинары по теме научных оценок | 120 | |
| Региональные семинары по теме Глобальной стратегии сохранения растений | 300 | |
| Региональные семинары по теме Глобальной таксономической инициативы | 360 | |
| | | |
| Социальные, экономические и правовые вопросы | | |
| | | |
| Международное совещание экспертов по вопросам местных общин | 60 | |
| Совещание экспертов по вопросу сотрудничества Юг-Юг | 75 | |
| Города и биоразнообразие – совещание экспертов | 80 | |
| Международное совещание по статье 10 уделением особого внимания пункту c) | 100 | |
| Региональные семинары – экономика, торговля и меры стимулирования | 450 | |
| Региональные и субрегиональные семинары по созданию потенциала для осуществления статей 8j), 10 и 15 | 240 | |
| Региональные семинары для туроператоров коренных и местных общин | 120 | |
| Региональные и субрегиональные семинары по развитию туризма в коренных и местных общинах | 60 | |
| Седьмое совещание Специальной рабочей группы по осуществлению статьи 8j) и соответствующих положений Конвенции1/ | 300 | |
| Туризм | 120 | |
| Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод | | |
| 1-е совещание Специального межправительственного комитета по Протоколу регулирования ДГРСИВ2/ | 450 | |
| Региональные и субрегиональные семинары по созданию потенциала (6) для внедрения Международного режима регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод (2 в 2011 году и 4 в 2012 году) | 480 | |
| Совещание экспертов по вопросам ДГРСИВ | 170 | |
| | | |
| Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы | | |
| Региональные/субрегиональные семинары по теме национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия | 2000 | |
| Группы экспертов по вопросам биоразнообразия и искоренения нищеты | 200 | |
| Семинары по тематике представления национальной отчетности (2) | 200 | |
| Совещание Неофициального консультативного комитета по механизму посредничества (1) | 30 | |
| Региональный семинар по Плану действий по обеспечению гендерного равенства | 60 | |
| Региональный семинар - финансовые услуги | 380 | |
| Совещание экспертов - финансовые услуги | 150 | |
| Совещание экспертов по механизму финансирования – методологические указания | 150 | |
| Совещание экспертов - предпринимательство и биоразнообразие | 150 | |
| Региональный семинар - предпринимательство и биоразнообразие | 50 | |
| УСПОО – совещания временного консультативного комитета (2) | 60 | |
| Региональные семинары по теме УСПОО (2 в год) | 350 | |
| | | |
| 2. Персонал | | |
| Старший сотрудник по программе (С-5) - искоренение нищеты | 421 | |
| Сотрудник по программе (С-4) – национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия | 350 | |
| Сотрудник по программе (С-4) - План действий по обеспечению гендерного равенства | 350 | |
| Помощник сотрудника по программе (С-2) - статья 8j | 214 | |
| Помощник сотрудника по программе (С-2) - ДГРСИВ3/ | 214 | |
| | | |
| 3. Путевые расходы | | |
| Внутренние воды | 80 | |
| Морское и прибрежное биоразнообразие | 80 | |
| Сельское хозяйство | 60 | |
| Биотопливо | 50 | |
| Города и биоразнообразие | 15 | |
| Леса | 150 | |
| Предпринимательство и биоразнообразие | 75 | |
| Засушливые и субгумидные земли | 12 | |
| Охраняемые районы | 30 | |
| Изменение климата | 96.5 | |
| Устойчивое использование | 20 | |
| Научные оценки | 20 | |
| Инвазивные чужеродные виды | 20 | |
| Совещания, связанные с механизмом посредничества | 15 | |
| Финансовые ресурсы | 50 | |
| Сотрудник по вопросам информации для участия в основных мероприятиях партнеров | 80 | |
| Искоренение нищеты | 75 | |
| Сотрудничество Юг-Юг | 20 | |
| План действий по обеспечению гендерного равенства | 30 | |
| | | |
| 4. Эксперты | | |
| Персонал на краткосрочных контрактах/временный персонал | | |
| Сельское хозяйство | | 199.5 |
| Глобальная стратегия сохранения растений | | 120 |
| Внутренние воды | | 12 |
| Биотопливо | | 66.5 |
| Леса | | 75 |
| Инвазивные чужеродные виды | | 18 |
| Изменение климата | | 20 |
| Устойчивое использование | | 60 |
| УСПОО – подготовка четырех выпусков журнала по Инициативе Сатояма | 120 | |
| Стратегический план | | 90 |
| Морское и прибрежное биоразнообразие | | 130 |
| | | |
| Консультанты | | |
| Внутренние воды | | 90 |
| Морское и прибрежное биоразнообразие | | 370 |
| Сельское хозяйство | | 15 |
| Леса | | 180 |
| Засушливые и субгумидные земли | | 11 |
| Горы | | 12 |
| Охраняемые районы | | 140 |
| Изменение климата | | 100 |
| Устойчивое использование | | 110 |
| Инвазивные чужеродные виды | | 54 |
| Города и биоразнообразие | | 25 |
| Сотрудничество Юг-Юг | | 40 |
| Передача технологии (анализ пробелов) | | 20 |
| Экономика, торговля и меры стимулирования | | 10 |
| Национальные доклады | | 50 |
| Финансовые услуги | | 80 |
| Механизм финансирования | | 450 |
| Предпринимательство и биоразнообразие | | 50 |
| Искоренение нищеты | | 80 |
| Стратегический план | | 30 |
| Механизм посредничества (разработка веб-сайта и управление документацией/знаниями) | 50 | |
| Обновление набора инструментальных средств по УСПОО | | 60 |
| Оказание поддержки охвату СМИ | | 40 |
| Просветительские мероприятия | | 20 |
| | | |
| 5. Публикации/подготовка докладов/типографские работы | | |
| | | |
| Внутренние воды | | 45 |
| Сельское хозяйство | | 20 |
| Морское и прибрежное биоразнообразие | | 94 |
| Научные оценки | | 60 |
| Леса | | 160 |
| Засушливые и субгумидные земли | | 6 |
| Изменение климата | | 33.5 |
| Города и биоразнообразие | | 30 |
| Сотрудничество Юг-Юг | | 30 |
| Устойчивое использование | | 115 |
| Предпринимательство и биоразнообразие | | 50 |
| Глобальная стратегия сохранения растений | | 120 |
| Инвазивные чужеродные виды | | 40 |
| Тематические исследования по теме биоразнообразия островов/набор инструментальных средств по вопросам туризма в охраняемых районах | | 30 |
| Публикации в рамках механизма посредничества | | 5 |
| Информационные материалы (публикации), включая пополнение существующей коллекции и распространение | 120 | |
| Целевые просветительские и общественно-информационные материалы и мероприятия (Международный день биоразнообразия в 2011 и 2012 годах) | 30 | |
| Стратегический план | | 60 |
| Искоренение нищеты | | 85 |
| План действий по обеспечению гендерного равенства | | 10 |
| Финансовые услуги | | 80 |
| | | |
| 6. Мероприятия | | |
| | | |
| Мероприятия по ДГРСИВ (проект по реализации и ратификации) 2/ | 349.9 | |
| Дальнейшая разработка перевода веб-страницы по статье 8j) и соответствующих веб-страниц | 170 | |
| Оказание поддержки ежегодным мероприятиям и презентациям по тематике Глобальной инициативы по налаживанию партнерских отношений с островами/туризма на 11-м совещании Конференции Сторон | 10 | |
| Разработка инструментов и инициатив для повышения осведомленности и создания потенциала | 80 | |
| Стратегия для Десятилетия биоразнообразия ООН | 100 | |
| Оказание поддержки охвату СМИ | 40 | |
| Перевод веб-сайта и базы данных на 6 языков ООН | 300 | |
| Статья 8j) и соответствующие положения Конвенции | 30 | |
| | | |
| Промежуточный итог | | 19 053,90 |
| Расходы на поддержку программ (13%) | | 2477,01 |
| ОБЩИЙ ИТОГ | | 21 530,91 |
| | | |
| | | |
| 1/ Финансируется правительствами Испании и Швеции | | |
| 2/ Финансируется правительством Японии | | |
| 3/ Финансируется правительством Испании | | |
Таблица 4