Книги, научные публикации
Pages: | 1 | 2 | № 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы НАША ОБЩАЯ ЖАРА Для одних лето - это пора отпусков, для дру- деловой площадкой, подробный ...
-- [ Страница 2 ] --В съемочной группе итальянского фильма должны превалировать граж дане Италии: большинство актеров, БЕЛЬГИЯ исполняющих главные роли, акте ров, занятых в ролях второго плана, В Бельгии на получение автоматичес главный оператор, художник-поста- кой господдержки может рассчиты новщик и художник по костюмам. вать фильм, снятый на одном из офи чтобы итальянский язык использо Кроме того, необходимо, чтобы циальных языков (французский, вал вался или при записи на площадке, съемки велись в сотрудничестве лонский, нидерландский). Однако до или при последующем озвучании с итальянскими компаниями, оказы- пускается, что 25% диалогов в фильме фильма.
вающими техническую поддержку. может вестись на любом другом Гражданами Италии должны быть В отношении итальянских художе- языке. По решению Министерства следующие авторы итальянских филь ственных фильмов национального по делам аудиовизуального сектора мов, претендующих на господдержку:
производства и фильмов, представ- этот процент может быть увеличен.
режиссер, автор идеи (или большин ляющих национальный культурный При избирательной поддержке фильм ство авторов идеи), сценарист (или интерес, требования к актерскому со- должен быть сделан на одном большинство сценаристов) и компо ставу не меняются. Однако смяг- из официальных языков - это пра зитор. Похожим образом решается во чаются требования к закадровой вило распространяется как на сцена прос в отношении итальянских худо группе - итальянцами должны быть рий, так и на язык, на котором снят жественных фильмов национального трое из четырех (главный оператор, фильм.
производства. Двое из трех авторов редактор, арт-директор и художник Компанией-производителем могут такого фильма (автор идеи, сценарист по костюмам). быть как юридические, так и физичес и режиссер) должны быть гражданами Как и во Франции, в Италии кие лица. Юридические лица должны Италии. В случае, если имеются два в случае совместного производства быть инкорпорированы в Бельгии, фи и более автора в каждом из этих ам речь идет о картинах, снятых италь- зические - иметь бельгийское граж плуа, то большинство должны быть янской компанией во исполнение данство. При этом и те, и другие гражданами Италии. Композитор дол жен быть итальянским гражданином, кроме случаев, когда, по крайней мере, двое из следующих авторов яв ляются гражданами Италии: оператор, редактор, художник-постановщик и художник по костюмам. То же тре бование к композитору выдвигается при оценке итальянских фильмов, представляющих национальный куль турный интерес. Кроме того, автор идеи, сценарист и режиссер такого фильма должны быть гражданами Ита лии. В случае, если имеется большее количество авторов идеи, то гражда нами Италии должно быть большин ство.
Художественные фильмы нацио нального производства и фильмы, представляющие национальный куль- ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ турный интерес, должны сниматься # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | Спецпроект должны осуществлять свою деятель- Сертификация фильма на получение ность преимущественно на террито- автоматической господдержки осу рии страны и не подчиняться ино- ществляется Центром по делам кинема странным компаниям. Впрочем, тографа и аудиовизуального сектора. Ре на господдержку могут рассчитывать шение о предоставлении избирательной и иностранные компании-производи- поддержки принимает Министерство тели, если они имеют статус резиден- по делам аудиовизуального сектора тов Бельгии и осуществляют свою по мотивированному представлению спе деятельность на территории страны. циального коллегиального органа - Ко Фильмы должны сниматься в ос- миссии по культурным фильмам при новном на территории Бельгии. Ча- Центре по делам кинематографа и аудио стичные съемки за границей не ис- визуального сектора.
ключаются, если это предусмотрено сценарием фильма или необходимо по климатическим соображениям. Сту РОССИЯ дийные съемки и лабораторные ра боты должны производиться в Бель- Национальный фильм должен сниматься гии, кроме тех случаев, когда это не- на русском языке или других языках на возможно по техническим причинам. родов Российской Федерации.
Довольно категорично бельгийцы Авторами фильма должны быть относятся к выбору рабочей силы, граждане Российской Федерации. Про всецело поддерживая местного про- дюсером фильма должен являться либо изводителя. Для получения господ- гражданин Российской Федерации, либо держки требуется, чтобы наемные ра- юридическое лицо, зарегистрированное ботники в составе съемочной группы в установленном порядке на территории были или гражданами данной страны, Российской Федерации.
или имели соответствующее разреше- Под съемочной группой понимаются ние на работу в стране. режиссеры-постановщики, операторы- и культурной значимости проекта феде В Бельгии существует балльная си- постановщики, операторы, звукоопера- ральный орган исполнительной власти стема, при которой фильм должен на- торы, художники-постановщики, худож- в области кинематографии принимает ре брать не менее 10 баллов с тем, чтобы ники по костюмам, монтажеры и актеры, шение о государственном финансирова получить право на автоматическую го- исполняющие главные роли. В состав нии национального фильма в размере сударственную поддержку. съемочной группы национального до 100% сметной стоимости его про фильма могут входить лица, не имеющие изводства.
гражданства Российской Федерации, преДСтАвИтеЛЬ но не более 30% от общей численности.
БАЛЛЫ СЪеМоЧНоЙ группЫ При совместных проектах не менее ИТОГО 50% общего объема работ в сметных це Франкоязычный режиссер нах по производству, тиражированию, Можно долго рассуждать о том, какая прокату и показу фильма должно осу- из схем господдержки оптимальна, и каж Франкоязычный актер, ществляться организациями кинемато- дая точка зрения будет иметь право на су исполняющий главную роль графии, зарегистрированными в уста- ществование. Очевидно одно: этот вопрос Франкоязычный продюсер новленном порядке на территории Рос- для России пока остается открытым, ведь сийской Федерации. Фонд начал работу относительно не Франкоязычный сценарист В качестве национального может рас- давно. Долог путь, который предстоит сматриваться также фильм, производство пройти до формирования отдельной юри Франкоязычный композитор 1 которого осуществляется совместно с ино- дической базы оказания господдержки странными организациями кинематогра- национальным проектам, снятым Франкоязычный оператор фии при соблюдении условий, определен- по принципам копродукции. Да и прой постановщик ных соответствующими международными дет ли этот путь российский кинемато договорами и соглашениями Российской граф или изберет какой-то свой - не Франкоязычный звукорежиссер Федерации. Однако иностранные инвести- известно. А пока что российским продю ции в производство фильма не должны серам с юридической точки зрения вы Франкоязычный художник 1 превышать 30% его сметной стоимости. годней финансировать зарубежный на постановщик Решение о присвоении фильму ста- циональный проект, нежели привлекать Франкоязычный редактор 1 туса национального принимает феде- иностранный капитал в фильмы отече ральный орган исполнительной власти ственного производства.
Франкоязычный редактор в области кинематографии. Он же прини литературного произведения, мает решение о выделении средств владислав егоров, написанного бельгийским на производство национального фильма юридический советник автором в пределах расходов федерального бюд- компании КИНОБЮРО.
жета, предусмотренных на кинематогра- Сергей АверИН фию на соответствующий финансовый год.
Еще одним условием является то, Государственное финансирование В статье использованы материалы что не менее 50% всех сумм гонораров производства национального фильма, компании Кинобюро, а также выдержки за участие в производстве фильма как правило, не может превышать 70% из российского федерального закона О го должны быть выплачены бельгийцам его сметной стоимости. В исключитель- сударственной поддержке кинематографии или жителям других стран Евросоюза. ных случаях с учетом художественной Российской Федерации | БЮЛЛетеНЬ кИНопрокАтЧИкА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АвгуСт На правах рекламы ПРАВИЛА ИГРЫ СЭМ КЛЕБАНОВ:
ОКЕАНЫ - НАШ ГЛАВНЫЙ ПРОЕКТ, РАССЧИТАННЫЙ НА КОММЕРЧЕСКИЙ УСПЕХ Весной компания Кино без границ объявила о партнерстве с Александром Роднянским. С тех пор многое изменилось на российском рынке артхаусного кино. Активных игроков стало больше, и конкуренция за фестивальные фильмы, похоже, обострилась. После Берлина и Канн библиотека Кино без границ заметно пополнилась.
В числе объявленных покупок оказались не только участники фестивальных программ (новые шедевры Цай Миньляна или Хулио Медема), но и, самое главное, картины, рассчитанные на вполне ощутимый коммерческий успех. На лето и осень компания запланировала выпустить необыкновенно много фильмов. Подобным изобилием артхаусный дистрибьютор может похвастаться нечасто.
Сэм Клебанов рассказал БК-Action! о том, как Кино без границ удается справиться с таким объемомивкакомнаправлении компания намерена расширять свои границы.
БК-ACTION! Фильм ОКЕАНЫ непохож БК-ACTION! На какие сборы рассчиты- КЛЕБАНОВ: Мне как раз кажется, что идея на релизы, которые обычно от вас ожи- ваете? ОКЕАНОВ заключается в том, что их нужно дают. Что подвигло вас на эту покупку? КЛЕБАНОВ: Хотелось бы семизначные. смотреть на большом экране. Сарафан СЭМ КЛЕБАНОВ: Наша компания называ- Мы не выпускаем огромного количества у фильма будет очень хорошим. Уже на Мос ется Кино без границ, а не Кино, которое копий, но надеемся, что кинотеатры, по- ковском кинофестивале на единственном выходит на двух копиях. Мы не ставим пе- ставившие ОКЕАНЫ в сетку, не прога- показе в самом большом зале кинотеатра ред собой никаких ограничений. Наша за- дают. Мы ожидаем очень высокую нара- Октябрь в 22:30 был полный аншлаг. Мне дача - показать лучшие картины автор- ботку на копию - как было с фильмом кажется, это ожидаемый проект - многие ского кинематографа, которые нам по- ПТИЦЫ. помнят фильм ПТИЦЫ и сразу начинают ин падаются и которые мы можем купить. тересоваться, когда слышат, что ОКЕАНЫ ОКЕАНЫ мы приобрели уже очень давно, БК-ACTION! Вы не опасаетесь, что зри- сняли те же самые люди. ОКЕАНЫ - наш са еще на этапе съемок, потому что считаем тели больше привыкли смотреть мый главный проект, рассчитанный на ком Жака Перрена и Жака Клузо выдающимися фильмы такого рода дома? мерческий успех.
мастерами и, безусловно, режиссерами авторами. Наверное, никто не умеет сни мать природу так, как они. Кроме того, это очень статусный проект: подобные доку ментальные проекты появляются в лучшем случае раз в десятилетие. Сейчас некото рые телевизионные картины переводят в формат 3D кустарным способом и выдают их за большие кинопроизведения. Люди, посмотревшие ОКЕАНЫ, сразу заметят раз ницу. Ничего подобного про жизнь мор ских обитателей никто еще не снимал. Для нас было естественным шагом приобрести этот фильм. Тем более что в новом парт нерстве с Александром Роднянским мы изначально ставили целью расширение диапазона наших картин. Теперь среди них будут не только классические артхаусные картины, которые выходят совсем ограни ченным прокатом, скажем, 4Ц6 раз в год.
В широкий прокат будут выходить более масштабные фильмы. ОКЕАНЫ мы выпу стим более чем на ста копиях - кинотеатры уже проявили к фильму большой интерес. ОКЕАНЫ 28 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ПРАВИЛА ИГРЫ БК-ACTION! В программе ММКФ было представлено еще несколько ваших кар тин: ЛИЦО, ЕВРАЗИЕЦ, ТЕЛОХРАНИТЕЛИ И УБИЙЦЫ, ПРОГУЛЬЩИКИ. Когда пла нируете выпустить их в прокат?
КЛЕБАНОВ: ЛИЦО Цай Миньляна, к сожа лению, в ближайшее время в прокат не вый дет - у продюсеров возникли какие-то про блемы с материалами. Фильм выпустим, ко гда получим note of delivery (Коммерческую накладную. - Прим. ред.). Релиз картины ТЕ ЛОХРАНИТЕЛИ И УБИЙЦЫ запланирован на 5 августа на 30Ц40 копиях. Мы полагаем, что поставим фильм без проблемивРоссии его оценят - к нему проявляют заметный интерес. Показ на ММКФ, который мы рас сматриваем как тест зрительского интереса, прошел очень успешно: публика поднялась и устроила режиссеру Тедди Чену долгую овацию. По ходу фильма в особо эмоцио нальных моментах аудитория бурно реаги ровала и аплодировала, что очень нас об надежило. Потом многие спрашивали, когда картина выйдет в прокат. Потенциал этого ОКЕАНЫ фильма ослабляется лишь тем, что с неко торыми кинотеатрами очень сложно об суждать что-то, выходящее за рамки и на таком количестве копий. После ОКЕА- шего в этом году приз за режиссуру в Кан их стандарта. К сожалению, кинопрокат НОВ в сентябре мы выпустим фильм Хулио нах, и шведской картины ШАЛЬНЫЕ унифицируется таким образом из-за того, Медема КОМНАТА В РИМЕ. Его, как мне ка- ДЕНЬГИ, которая собрала в прокате Шве что кинотеатры боятся сделать шаг влево жется, ждет большой зрительский успех - ции $6 млн, а это большие сборы. В России или вправо. опять же в рамках ограниченного релиза. мы решили синхронизировать выпуск Фильм Шарунаса Бартаса ЕВРАЗИЕЦ, Предыдущая картина Медема БЕСПОКОЙ- ШАЛЬНЫХ ДЕНЕГ с выходом книги 20 ок в производстве которого мы участвовали, НАЯ АННА прошла у нас очень успешно, тября - издательство привезет автора выйдет скорее всего в начале следующего режиссера в России любят. А КОМНАТА в Россию. Мне кажется, что снятую по мо года. Такая задержка связана с рядом при- В РИМЕ - наверное, самое сексуальное тивам популярной книги картину не чин, в том числе с сильно загруженным гра- кино из того, что он когда-либо снимал. избежно ожидает успех, пример тому - ВЕ фиком на этот год. ПРОГУЛЬЩИКИ Левана Кроме того, в картине снялась русская мо- РОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬ. Та же история Когуашвили станут первым грузинским дель. с нашим релизом ТОНИ ТАКИТАНИ по рас фильмом в российском прокате - это как В октябре выйдет НЕОТРАЗИМАЯ ТА- сказу Харуки Мураками.
раз наш классический артхаусный релиз. МАРА Стивена Фрирза с Джеммой Артер Мы выпустим его в августе на двух копиях. тон в главной роли, тоже более чем на ста БК-ACTION! Это осенние релизы, Впрочем, если картина находит своего зри- копиях. На осень запланированы релизы а раньше вы планировали выпустить теля, она может очень успешно сработать фильма ТУРНЕ Матье Амальрика, получив- много фильмов летомЕ КЛЕБАНОВ: Да, мы сначала поставили много релизов на лето. 1 июля вышла наша картина БЕЛЫЙ МАТЕРИАЛ Клер Дени с Кристофом Ламбером и Изабель Юппер, 8 июля - ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ Паоло Соррен тино. 15 июля в прокат был запущен изра ильский фильм АДЖАМИ, номинированный на Оскар и получивший пять наград Из раильской киноакадемии, и документаль ный фильм Питера Гринуэя Я ОБВИНЯЮ о Рембрандте. Потом мы поняли, что запла нировали слишком много, и поэтому ре шили перенести часть релизов, чтобы не те рять в качестве подготовки. Релизы филь мов Р., ИЗБАВЬ НАС ОТ ЛУКАВОГО и ИЛЛЮ ЗИОНИСТ были перенесены на зиму. Не правильно выпускать мультфильм Силь вена Шоме ИЛЛЮЗИОНИСТ перед ОКЕА НАМИ, на которые уйдут все силы компа нии. Анимационный проект - тоже боль шая картина, требующая серьезной подго товки. Не хочется распыляться и терять там, где можно заработать.
ОКЕАНЫ Максим ТУУЛА # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ПРЕ-ПРО-ПОСТ № ФИЛЬМ ПРОДЮСЕР РЕЖИССЕР СЦЕНАРИСТ ОПЕРАТОР БЮДЖЕТ РЕЛИЗ ДИСТРИБЬЮТОР PRE Каймаков Денис, 1 БАРМЕН Вайнштейн Тимур Акавов Тимур, Вайнштейн Тимур Петрухин Алексей, 2 БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ Петрухин Алексей Петрухин Алексей Иванов Дмитрий, Соловьева Мария 1, Касакина Милана 3 ВАРЯГ Петрухин Алексей Хотиненко Илья Шеменев Владимир 18 Созановский Сергей, Огородников Леонид, Степченко Олег, 4 ВИЙ 3. От Московии до Трансильвании 3D Петрухин Алексей, Степченко Олег Смутны Владимир 2011 Каропрокат Карпов Александр Ершов Станислав, Гришин Дмитрий Гликман Елена, 5 ВСЕ ПРИШЛИ С ВОЙНЫ Живов Матвей Сарана Татьяна Живов Ярослав 6 ГНЕВ Атанесян Александр Атанесян Александр 6,5 осень Федоричев Андрей, 7 ГУРМАН Логвинченко Владимир Пуустусмаа Андрес Ыунапу Эрвин Гиндилис Евгений, Стеллинг Йос, 8 ДЕВУШКА И СМЕРТЬ Стеллинг Йос 2, Стеллинг Йос Райкеликхаузен Берт Золотарев Андрей, 9 ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА Атанесян Александр 3,5 весна Угрик Эдуард 10 ДЕНЬ ЗНАНИЙ Попов Константин Попов Константин Попов Константин Буров Александр 60 Нерсисян Геворг, 11 ЗАПАД ЭДЕМА Гуацаев Артур Гарри Гаррисон анимация 5, Адилханян Армен Гликман Елена, 12 ЗАЩИТА Бычкова Оксана Бычкова Оксана Живов Ярослав Лукьяненко Сергей, 13 ЗОЛОТОЙ ВОИН Бекмамбетов Тимур конец Талал Александр 14 ИЗГОЙ Атанесян Александр Лебедев Николай 15 КОЖА Сельянов Сергей Балабанов Алексей Наше Кино Вайнштейн Тимур Осипов Олег, 16 КОМПРОМИССЫ Довлатов Сергей 4,5 Парадиз Нерсисян Геворг Адилханян Армен Ливнев Сергей, декабрь 17 ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 3 Квартал-95 Хартович Ирек 2, Малков Георгий Петрухин Алексей, Петрухин Алексей, Степченко Олег, 18 МУЖСКОЙ СЕЗОН 2: ВРЕМЯ ГНЕВА Иванов Дмитрий, Соловьева Мария Степченко Олег Петрухин Алексей Касакина Милана 19 НЕБО ЗА НАС Попов Константин Попов Константин Попов Константин Буров Александр 80 январь Патренин Юрий, 20 НЕВАЛЯШКА 2 Глухов Виктор Охлобыстин Иван Бондарчук Федор, 21 ОДНОКЛАССНИКИ.
РУ Худяков Павел Мамедов Таир 2,5 Art Pictures Media Рудовский Дмитрий Вардунас Владимир, 22 ОКНО В ПАРИЖ 2010 Бобров Юрий Мамин Юрий 4 начало Мамин Юрий Нерсисян Геворг, 23 ОТ ВИНТА анимация 3,5 Парадиз Адилханян Армен, Мишкинене Юлия, 24 ОХОТНИК Бакурадзе Бакур Бакурадзе Бакур 1, Сельянов Сергей 25 ПОСТОРОННИЕ Шлихт Михаэль, Хет Пол Шевчук Михаил Шипенко Клим, 26 РОМАНТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ Вайнштейн Тимур Вайнштейн Тимур Муругов Вячеслав, 27 СЕВАСТОПОЛЬ Гигинеишвили Резо, Гигинеишвили Резо Шифрин Михаил Васьян Роман Королев Максим 28 СОВСЕМ НЕПРОСТАЯ ИСТОРИЯ Попов Федор Попов Федор Шацкий Анатолий 1, Кирвалидзе Георгий, 29 СОКРОВИЩА ОЗЕРА КАБАН Быркин Вадим Быркин Вадим, 4,5 Николаев Андрей 30 СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК Разумовский Андрей Либин Станислав Охлобыстин Иван Роднянский Александр, конец 2011 - 31 СТАЛИНГРАД Мелькумов Сергей, Бондарчук Федор Тилькин Илья Осадчий Максим 30 Art Pictures Media начало Рудовский Дмитрий Гиндилис Евгений, 32 ФУГА МОРТИС Михановский Кирилл Михановский Кирилл Парех Андрий 1, Кохан Олег Бородина Лариса, Федорченко Алексей, 33 ХОЗЯЙКА МЕДНОЙ ГОРЫ Козлов Сергей Кучеренко Алексей Тигай Аркадий Петрухин Алексей, 34 ЦЕЛЬ Поярков Алексей Поярков Алексей Степченко Олег 35 ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ! (НАПОЛЕОН КАПУТ!) Леополис, Квартал-95 Вайсберг Марюс Вайсберг Марюс Хартович Ирек осень PRO Jean des Forts, 1 АЛАВЕРДИ (I Am Going to Change My Name) Лупик Виктория, Саакян Мария Саакян Мария Малхасян Мкртыч осень Хачатрян Арутюн Каракатанос Танассис, Ашкенази Сергей, 2 В ОЖИДАНИИ МОРЯ Худойназаров Бахтиер 3 весна Баумгартнер Карл Худойназаров Бахтиер Ефремов Дмитрий, 3 В СУББОТУ Кохан Олег, Роднянский Миндадзе Александр Миндадзе Александр Муту Олег Александр, Эше Матиас 30 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ № ФИЛЬМ ПРОДЮСЕР РЕЖИССЕР СЦЕНАРИСТ ОПЕРАТОР БЮДЖЕТ РЕЛИЗ ДИСТРИБЬЮТОР Созановский Сергей, Огородников Леонид, Степченко Олег, 4 ВИЙ 2. ПРОКЛЯТОЕ МЕСТО 3D Петрухин Алексей, Степченко Олег Смутны Владимир 20 конец 2010 Каропрокат Карпов Александр Ершов Станислав, Гришин Дмитрий Щеглов Алексей, Задорин Игорь, 5 ВОЛШЕБНЫЙ КУБОК РОРРИМА БО Гроховская Екатерина Гроховская Екатерина, Дышук Сергей 6 23.12.2010 Каропрокат Ревва Александр Летуновский Федор 6 ВЫСОКАЯ МИССИЯ Угличин Владимир Угличин Владимир Угличин Владимир Вацура Андрей 1 7 ВЫСОЦКИЙ: СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ Максимов Анатолий Буслов Петр Высоцкий Никита весна 2011 BVSPR Бобер Филипп, Сорокин Владимир, 8 ДАУ Хржановский Илья Лоу Кроули 10 Васильев Артем Хржановский Илья Дишдишян Рубен, Смирнова Авдотья, 9 ДВА ДНЯ (МУЗЕЙ) Смирнова Авдотья Осадчий Максим 1,6 2011 Централ Партнершип Бондарчук Федор Пармас Анна 10 ДВА РЫЦАРЯ, ИЛИ ОХОТА ЗА ПРИНЦЕССОЙ Дружинина Светлана Дружинина Светлана Дружинина Светлана Бондарчук Федор, 11 ДУХLESS Прыгунов Роман Родимин Денис Лясс Федор 3 2011 Art-Pictures Media Рудовский Дмитрий Звягинцев Андрей, 12 ЕЛЕНА Роднянский Александр Звягинцев Андрей осень Негин Олег 13 ЖЕНСКИЙ ХОР Ершов Станислав Проскурина Светлана Саркисян Анастасия Лукичев Олег Валуцкий Владимир, 14 ЗОНА МИЛОСЕРДИЯ Глухов Виктор Федоричев Андрей 2, 6 весна Евсеева Виктория 15 ИВАН-ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК Сельянов Сергей Торопчин Владимир Аксененко Артем анимация 2 24.03.2011 Наше Кино 16 КЛУБ СЧАСТЬЯ Каленов Игорь Каленов Игорь Питерский Никита Воробьев Андрей 28.10.2010 Каропрокат 17 НЕДЕЛИМОЕ Гликман Елена Бархатов Василий Курочкин Максим Герасименков Руслан Атанесян Александр, НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА 18 Атанесян Александр Барбе Влад Барбе Влад, анимация 7 осень (Перстень царя Соломона) Пугашкин Валерий Толстунов Игорь, Райская Елена, 19 НОМЕР 13 Углицких Наталья Шинкоренко Максим 3 03.03.2011 Наше Кино Козлов Сергей Москаленко Виталий Фатьянов Владимир, 20 ПЕРВАЯ ОСЕНЬ ВОЙНЫ Расторгуев Николай Фатьянов Владимир Дьяченко Дмитрий, Мукасей Михаил Редников Дмитрий Гаспарян Артак, Харламов Гарик, Шлихт Михаэль, Гуликов Михаил, Хет Пол, Куц Тимофей, 21 САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3-ДЭ Кузин Кирилл Хамраев Улугбек 4 20.01.2011 BVSPR Гаспарян Артак, Ляпичев Алексей, Харламов Гарик Шпеньков Дмитрий, Рысаев Ильхам, Орешин Павел 22 СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. НАШЕ ВРЕМЯ Леополис, Квартал-95 март 23 ТЕНЬ НАД АРКХЭМОМ Климовский Семен Саенко Георгий Саенко Георгий 0,6 конец Боярский Александр, 24 ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА Глезин Сергей Боярский Александр анимация 30.12.2010 Наше Кино Сельянов Сергей Курляндский Чернова Елена, Александр, 25 ЧУКИ-КУКИ Репин Владимир анимация 3 Котеночкин Алексей Тартаковский Вадим, Казанкина Галина POST Королев Максим, Королев Максим, 1 БЕЗ МУЖЧИН (Две женщины, Лабиринт) Худойназаров Бахтиер, Хмельницкая Алиса, Хмельницкая Алиса Осадчий Максим 1,5 осень Островский Геннадий Гигинеишвили Резо 2 БЕЗДЕЛЬНИКИ (Музыка волн) Михалкова Надежда Зайцев Андрей Зайцев Андрей Финогеев Иван 1 осень Созановский Сергей, Огородников Леонид, Степченко Олег, 3 ВИЙ. ВОЗВРАЩЕНИЕ 3D Петрухин Алексей, Степченко Олег Смутны Владимир 21 осень 2010 Каропрокат Карпов Александр Ершов Станислав, Гришин Дмитрий Асенов Арман, ВОИН (Кара Майор, Афганец, Настоящий Новотоцкий Александр, 4 Аманшаев Ермек, Кончаловский Егор Антонов Антон полковник, Возвращение в А) Моисеенко Владимир Калпахчьян Аннета 5 ВЫКРУТАСЫ (КОЛОТИЛОВ) Бекмамбетов Тимур Габриадзе Лео Непомнящий Роман Адельшин Марат ноябрь Володин Григорий, 6 ГРОМОЗЕКА Гиндилис Евгений Котт Владимир Котт Владимир 1,2 осень Герасименков Руслан Чурбанов Михаил, Богаев Олег, 7 ДИКОЕ СЧАСТЬЕ Бабин Павел, Мармонтов Андрей Лесников Анатолий 2 декабрь Мармонтов Андрей Флягина Елена ЖЕЛТЫЙ В ГОРОДЕ Кукоба Людмила, Зайкин Владимир, 8 Зайкин Владимир Мальцев Дмитрий осень (Звездная любовь, Любовь-зараза) Атоян Рубен Кукоба Людмила Ивасив Николай, 9 ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА Смирнов Андрей Смирнов Андрей Смирнов Андрей Шайгарданов Юрий 10 КОЧЕГАР Сельянов Сергей Балабанов Алексей Балабанов Алексей Симонов Александр 18.11.2010 Наше Кино 11 КРЫЛЬЯ Тельнов Вячеслав Лобанов Алексей Кошкина Юлиана Овсенов Илья 5 осень Нерсисян Геворг, Саргсян Ваге, 12 КУКАРАЧА 3D Адилханян Армен анимация 1,6+1,5 январь 2010 Парадиз Адилханян Армен Магомедов Амет # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | № ФИЛЬМ ПРОДЮСЕР РЕЖИССЕР СЦЕНАРИСТ ОПЕРАТОР БЮДЖЕТ РЕЛИЗ ДИСТРИБЬЮТОР Шейн Александр, Ибрагимбеков Фуад, Мухина Ольга, 13 ЛЕТИТ Литовченко Борис 2010 2ПЛАN Лордкипанидзе Гия Швыдкой Сергей Ибрагимбеков Фуад Баранова Анастасия, 14 ЛЬВЫ, ОРЛЫ И КУРОПАТКИ Мельников Виталий Мельников Виталий Астахов Сергей Щербенко Василий Давлетьяров Ренат, 15 ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ 3 Котелевский Александр, Гинзбург Сергей Коротков Юрий Гимпель Артур 4 23.12.2010 Фокс Олейников Александр 16 МАНТИКОРА Музыченков Владимир Котт Владимир Котт Владимир Мартынов Валерий 6 осень Пищальников Евгений, 17 МЕТЕЛЬ Гордон Александр Яхнис Аркадий Шинкоренко Максим ноябрь Паевский Александр 18 МЛАДШИЙ (Клан лысых холмов) Сельянов Сергей Дробязко Богдан Симонов Дмитрий Дроздов Антон осень 2010 Наше Кино ноябрь - 19 МУТНЫЙ МАТЕРИК Говорухин Сергей Рубинчик Валерий Говорухин Сергей Яблочников Григорий 1, декабрь Кириллин Андрей, Тарасов Леонид, сентябрь 20 НА ИЗМЕНЕ Атанесян Александр Атанесян Александр Мукасей Михаил 2, Атанесян Александр, Мукасей Михаил 21 НАД ГОРОДОМ Герасимов Александр Мазурова Юлия Мазурова Юлия 22 НЕ СКАЖУ Скоморохов Сергей Копылов Игорь Копылов Игорь Масс Дмитрий 25.11.2010 Наше Кино Чеважевский Ярослав, Курейчик Андрей, Киселев Дмитрий, Алейников Дмитрий, 23 НОВЫЙ ГОД ШАГАЕТ ПО СТРАНЕ Бекмамбетов Тимур декабрь Бекмамбетов Тимур, Непомнящий Роман, Бакинский Александр Маловичко Олег 24 НОСФЕРАТУ. УЖАС НОЧИ (Душа Носферату) Сельянов Сергей Мариничев Владимир Мариничев Владимир анимация 28.10.2010 Наше Кино Осипьян Сергей, 25 ПАРНИ С МАРСА Гиндилис Евгений Осипьян Сергей Адельшин Марат 1,2 ноябрь 2010 Art-Pictures Media Александр Лунгин Гинзбург Виктор, 26 ПОКОЛЕНИЕ ПИ (Generation P) Гинзбург Виктор Гинзбург Виктор Родионов Алексей 7 февраль 2011 Каропрокат Ершов Вячеслав ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ АТЛАНТИДЫ Атанесян Александр, 27 Атанесян Александр Барбе Влад анимация 7 весна (Морской дьявол) Барбе Влад Акопян Вартан, 28 ПОЦЕЛУЙ СКВОЗЬ СТЕНУ Нерсисян Геворг Манасарян Армен Тер-Акопян Вааг 2,7+1,5 30.12. Магомедов Амет Толстунов Игорь, Евсеева Виктория, 29 ПРО ЛЮБОFF (Про любоff/on) Субботина Ольга Агранович Михаил 1,7 30.09.2010 Наше Кино Виленская Вера Робски Оксана Кивинов Андрей, 30 ПСЕВДОНИМ ДЛЯ ГЕРОЯ Редозубов Алексей Качанов Роман Мурзенко Константин, Яшонков Дмитрий 3+3 осень Качанов Роман Сельянов Сергей, Константинопольский Константинопольский Константинопольский 31 САМКА Григорий, Клименко Юрий февраль 2011 Наше Кино Григорий Григорий Стриженов Александр, Новиков Андрей Маскина Екатерина, Хамидходжаев 32 СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ Говорухин Станислав Говорухин Станислав Просянов Александр Алишер Пореченков Михаил, Соломина Елизавета, Рящикова Надежда, Каторженко Андрей, 33 СКАЗКА ЕСТЬ (СКАЗКА XXI) Перова Анастасия, Баршак Александр, Квирикадзе Ирина, 3 07.10.2010 Наше Кино Полосатый Артем Королев Максим Статский Константин Гринштейн Нана Железников Владимир, Паустовский 34 ТАМАНЬ Литвак Михаил, Хрущ Роман Константин, Духовской Петр Литвак Леонид Баталов Алексей Дишдишян Рубен, 35 ТЕМНЫЙ МИР В 3D Мегердичев Антон Сидоров Алексей 07.10.2010 Централ Партнершип Сидоров Алексей 36 ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО Разумовский Андрей Ташков Евгений Ташков Евгений Абдракипов Андрей 1,2 осень Насибулин Рушан, Кармалита Светлана, Ильин Владимир, 37 ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ Герман Алексей Извеков Виктор Герман Алексей Клименко Юрий Плужников Дмитрий, 38 ТЫСЯЧА Елькина Юлия Елькина Юлия Плужников Дмитрий осень Елькина Юлия Михалков Никита, 39 УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ: ЦИТАДЕЛЬ Михалков Никита Михалков Никита Моисеенко Владимир, Опельянц Владислав осень 2010 Централ Партнершип Тюрин Рудольф Пендраковский Яблочников 40 УШЕЛ И НЕ ВЕРНУЛСЯ Пендраковский Валерий Николаев Георгий осень Валерий Григорий 41 ФАУСТ Сигле Андрей Сокуров Александр Арабов Юрий Делбоннел Бруно 14,4 конец Михалков Никита, 42 ШПИОНСКИЙ РОМАН (Шпион. Версия) Андрианов Алексей Куликов Николай Аларкон Денис Верещагин Леонид 32 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы ВИДЕОРЫНОК RUSCICO О СПОСОБАХ ПРОНИКНОВЕНИЯ В ЗАПАДНЫЙ МИР DVD Компания RUSCICO известна на российском рынке прежде всего как кинопрокатчик, а уж потом - как DVD-издатель авторского кино и анимации. Благодаря RUSCICO российские зрители получили возможность смотреть игровые и анимационные фильмы из Европы и Азии, познакомиться с творчеством прекрасного японского режиссера Хаяо Миядзаки. Однако одним из ключевых направлений работы компании является выпуск на DVD советской киноклассики по всему миру. Большинство релизов издается совместно с локальными дистрибьюторами и издателями, но есть и те, которые RUSCICO выпускает за границей. О работе с зарубежными партнерами БК-Action! расспросил генерального директора ЗАО РУССИКО Продакшн RUSCICO Романа Дихтяра.
БК-ACTION! Ваша компания уникальна В России тогда DVD-рынок находился рии мирового кино имена таких режиссе тем, что в первую очередь начала ра- в зачаточном состоянии, в то время как ров, как Сергей Эйзенштейн, Александр ботать на зарубежном рынке, и только за границей наблюдался его резкий ска- Довженко, Всеволод Пудовкин. Но они за потом - на российском. Как пришла чок. Кривая прироста ежемесячного нимали свое скромное место в архивной идея заняться выпуском советской объема продаж приближалась к верти- нише и коммерческого интереса не пред классики по всему миру? кали. Все мэйджоры стали выпускать но- ставляли. Тем более что относились к ка РОМАН ДИХТЯР: Ничего уникального вые фильмы на DVD как на основном фор- тегории лобщественного достояния.
в этом не было, если вспомнить то время. мате home video и только-только начали В период с конца 40-х и до конца 80-х го Идея проекта RUSCICO появилась в са- задумываться о переводе на DVD отдель- дов всесоюзной компании Совэкспорт мом начале 1999 года. Если внимательно ных классических названий. В России фильм, имевшей внешнеторговую моно всмотреться в наш логотип, то в нижней же по части DVD всех интересовал только полию, удалось вывести на внешний ры его части можно увидеть именно это мейнстрим. Основных российских ди- нок целую плеяду интересных авторов:
число - 1999 римскими цифрами. Это был стрибьюторов (лCоюз, Видеосервис, Козинцева и Трауберга, Донского, Стол канун 21-го века, эпохи цифровых техно- Крупный план, Лазер-Видео, Медиа- пера, Герасимова, Бондарчука, Чухрая, Ро логий. Стала очевидной тенденция пере- Мост и других) заботил вопрос о том, как стоцкого, Фрэза, Таланкина, Алова и На хода на цифровые носители. Самым пер- заработать побольше денег на терявшем умова. Были и некоторые представители спективным и технологически обеспе- позиции рынке VHS и оптимально реин- молодого поколения - Мотыль, Панфи ченным тогда был формат DVD. вестировать их в новый формат, не поте- лов, Меньшов, Рязанов, Шукшин, Конча Мы сделали ставку на этот формат еще ряв при этом альтернативные сегменты ловский, Тарковский, Михалков и многие в начале 1998 года. После долгих разду- рынка. другие.
мий, споров, обсуждений с несколькими Вот тогда-то нам и пришла мысль объ- Естественно, речь шла об ограничен молодыми и лагрессивными коллегами единить прошлые знания и наработки ном прокате в кинотеатрах и разовых по была создана третья по счету в стране из- и попытаться сформировать качественную казах на ТВ. Наивысшей целью было по дательская компания DVD Group, которая коллекцию лучших отечественных филь- сещение кинозалов несколькими десят занялась выпуском дисков с, пожалуй, са- мов с учетом максимального лингвисти- ками тысяч зрителей, которые бы полу мыми интересными зарубежными филь- ческого разнообразия и использования чили возможность увидеть, как живет мами, дублированными на русский язык. интерактивных возможностей DVD-фор- и трудится советский народ. Это никогда Это были каталоги Carolco, Canal+, Gau- мата. Ее планировалось реализовывать не было статьей заработка, наоборот - mont, PolyGram (Universal) и не только. Це- прежде всего за рубежом. В России рас- предметом серьезных затрат на продви лым событием стали выпуски коллекции пространение зависело в первую очередь жение: дубляж, субтитры, рекламно-ин Люка Бессонна с ПЯТЫМ ЭЛЕМЕНТОМ в фи- от договоренности с правообладателями. формационная поддержка, организация нале, ИГРЫ Дэвида Финчера с Майклом Ду- Таким образом RUSCICO оказалась первой кинонедель и фестивалей советского гласом, БОЛЬШОГО ЛЕБОВСКИ братьев в мире компанией, поставившей задачу кино, поддержка прокатчиков в США, Коэн и фильма-катастрофы ЛИВЕНЬ с Мор- выпуска представительной национальной Франции, Италии, Японии, Индии.
ганом Фрименом и Кристианом Слейтером. киноколлекции на DVD. Причем на част- В 80-е годы с приходом видеокассет Для этого мне пришлось оставить пост ные средства. в ряде стран прокатчики выпустили анто главного эксперта в Совэкспортфильме. логию советского кино на VHS В этой компании я проработал 15 лет и при- БК-ACTION! Как формировался спрос от 15 до 50 названий. Коллекции прода обрел достаточно интересный опыт про- на советскую киноклассику за рубе- вались довольно вяло, качество кассет дажи и продвижения отечественных со- жом? оставляло желать лучшего. Но главное - ветских фильмов за рубежом, особенно ДИХТЯР: Некий спрос на нее, безусловно, стало понятно, какие именно 30Ц40 филь в Европе и странах Северной Африки. был. Никто ведь не вычеркивал из исто- мов делали 95% кассы за рубежом. Опи 34 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ВИДЕОРЫНОК раясь на эти данные, мы решили расши- Условия могли быть разными, но глав- матографический совет). Когда молодая рить библиотеку до 120 названий (базо- ной целью было убедить компании поку- компания выходит на новый даже для За вое число коллекции RUSCICO), рестав- пать у нас не права, а готовый продукт. пада рынок и амбициозно заявляет о за рировать и использовать все, что было Даже если их не устраивали наши универ- пуске неосуществимого проекта, это вы создано по фильмам ранее, создавать но- сальные версии, мы готовы были под- зывает настороженность. Нашим собесед вые ремастированные звуковые версии, страиваться и создавать тот образ диска, никам было понятно, что мы приобрели обеспечивая мультиязычность сразу для который был нужен. Главная сложность у киностудий исключительные DVD-права нескольких стран, cнимать дополнитель- состояла в необходимости гарантий со- на более-менее правильные позиции ные интервью с создателями картин и за- блюдения производственного графика и поставили перед собой задачу выпу нятыми в них актерами, создавать кино- по количеству и качеству выпускаемых стить 120 фильмов за два года. Недоразу ведческие справки на базе интерактив- дисков. А ведь мы еще и предоплату про- мения возникали, когда мы отказывались ных возможностей DVD-формата, при- сили! продавать права на 5 фильмов из 120-ти влекать интерес к каталогу потенциаль- на конкретную территорию, а просили ных прокатчиков и, наконец, выходить БК-ACTION! Наблюдалось ли предвзя- подписаться под эксклюзивную дистрибу на международный рынок с достойным тое или осторожное отношении к рос- цию половины дисков, выпущенных по на завершенным продуктом. сийской компании? шему производственному графику. Осо ДИХТЯР: Безусловно. Но не столько как к бенный акцент мы делали на том, что БК-ACTION! Как вы находили своих бу- российской компании - ведь в группу только создаем полный производствен дущих партнеров? Связи, фестивали, RUSCICO входило и несколько зарубеж- ный цикл DVD-издательства под ключ, кинорынки?.. Или обращались напря- ных фирм. Для финансирования проекта но знаем, где находятся исходные мате мую, с улицы? мы привлекли средства трех частных ин- риалы и как нам достичь своей цели.
ДИХТЯР: И то, и другое, и третье. Все, весторов. Они приобретали основные ак- Нам отчасти помог дар убеждения, а кроме лулицы. С улицы стали обра- тивы (в первую очередь права и оборудо- главное - те самые первые DVD-проекты, щаться, когда бренд RUSCICO приобрел вание) на принадлежащие им фирмы: анг- которые удалось создать на коленке, известность. Вначале тщательно анализи- лийскую, кипрскую и российскую. Затем действуя методом проб и ошибок: сказки ровались информация и статистика, по- был подписан договор складского хране- Александра Роу, ленфильмовские СТАРАЯ, лученные на кинорынках, фестивалях, фо- ния и логистики с испанской фирмой СТАРАЯ СКАЗКА и СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, румах, и делался обзор специализиро- Mundo Laser. Позднее в Брюсселе была уч- мосфильмовские ВИЙ, РУСЛАН И ЛЮД ванной кинопрессы. Необходимо было реждена бельгийская компания Ruscico МИЛА, АННА КАРЕНИНА и СОЛЯРИС. Ре вычленить те немногочисленные компа- Bvba, которая взяла на себя организацию зультат демонстрации готовых дисков был нии, работающие в области DVD-изда- интернет-магазина и управление правами ошеломляющим. Тогда действительно ни тельства и дистрибуции, которым в прин- европейской дистрибуции. Все эти компа- кто ничего подобного не делал, а мы до ципе мог бы быть интересен проект RUS- нии работают под товарным знаком казывали свою жизнеспособность. В тече CICO. А затем мы уже начали выходить RUSCICO. ние первого года нам удалось заключить на прямой контакт и в режиме профес- Осторожное отношение к нам объ- несколько базовых договоров на поставку сионального и творческого диалога (за- яснялось скорее не тем, что мы россий- готовой продукции с гарантированными частую довольно длительного) достигать ская компания и работаем под брендом объемами сбыта под производственный конкретных договоренностей. Russian Cinema Council (Российский кине- график и винчестерную оплату с компа # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ВИДЕОРЫНОК ниями IVC в Японии, Image Entertainment в США и Канаде, Spectrum в Корее, Denifan в Швейцарии, Moskwood в Голландии, Ar tificial Eye в Великобритании и некото рыми другими. Именно эти партнерские отношения позволили нам обеспечить от носительно стабильное финансирование в самый критический период становления RUSCICO.
БК-ACTION! С какими еще сложностями столкнулась ваша компания при вы ходе на зарубежные рынки?
ДИХТЯР: На основных западных кино рынках к концу 90-х годов сложилась весьма непростая правовая ситуация.
Со времен монополии Совэкспорт фильма несколько незаконных посред ников продолжали предлагать ТВ- и VHS права на отечественные фильмы. Сами ки ностудии заключили много договоров на VHS-дистрибуцию основных коммер ческих названий. Не имея на то основа ний, местные дистрибьюторы часто при меняли расширительное толкование VHS прав на формат домашнего видео в целом, в том числе и на DVD. Приходилось их раз ялти в объеме чатку в системе убеждать, прибегая к решению споров $2,2Ц3 с диска. При NTSC и исключительное в досудебном, а нередкоивсудебном по технической себе- право распространения дис рядке. Именно такое положение сложи стоимости диска ков компании в США только на рус лось в Италии, где нам пришлось искать в $1,5 оптовые продажи ском языке. Close-up заявила о наруше с компанией General Video довольно слож невозможны системно. Наши нии ее лисключительных прав на ориги ный компромисс.
предложения концерну перейти нальную версию, так как на наших дисках Примечательным стал и судебный в этих регионах либо к продаже прав, либо имелась опция отключения субтитров процесс с компанией Opening по каталогу к процентной ставке роялти оставались и просмотра фильма только на русском из 30-ти фильмов Мосфильма. Тяжба без ответа. языке. Более абсурдного обвинения практически полностью заблокировала трудно себе представить! Этот процесс тя нашу работу на французском рынке БК-ACTION! А как у вас обстояли дела нется до сих пор. Под ударом оказались в течение первых 4-5 лет. Столь же слож на самом большом и продвинутом ви- не только мы, но и замечательная, столько ная ситуация возникла и в Германии. Ком деорынке - американском? сделавшая для нас компания Image.
пания Прогресс-фильм и ее партнер Ice ДИХТЯР: В 2000 году нам удалось подпи- А мы вынуждены обеспечивать свою Storm, которые ранее занимались киноте сать договор на распространение наших и ее защиту и тратить на это баснословные атральной и видеодистрибуцией на тер дисков с одним из крупнейших американ- деньги. Как вы сами понимаете, свои от ритории ГДР, ссылаются на безвременный ских дистрибьюторов Image Entertain- ношения с российскими кинокомпаниями характер прав, полученных от Совэкс ment. Компания контролировала не- Image приостановила, а мы сегодня вы портфильма в рамках межправитель сколько мощнейших сбытовых сетей и в нуждены работать с другими американ ственных соглашений между СССР и ГДР.
первых пакетах было около 40 названий. скими издателями.
Компании претендуют не только на DVD Это было настоящим прорывом. Причем права на территории так называемых но лучший коммерческий пакет Мос- БК-ACTION! Покупка и продление прав вых немецких земель (хотя в период дей фильма был уже ранее продан на DVD проходит преимущественно в России.
ствия соглашений такого формата не су двум другим американским компаниям и в Как сложились ваши взаимоотношения ществовало в природе), но и на террито российский каталог Image не входил. Од- с местными партнерами и правообла рии всей Германии после объединения.
новременно по договору с Image нам уда- дателями?
Совсем недавно Ice Storm совместно лось оставить за собой право продавать ДИХТЯР: Уже в процессе подготовки биз с крупным немецким журналом выпустил те же самые диски в обложках на русском нес-плана мы тщательным образом выве все наши сказки Киностудии Горького ог языке среди русскоязычной диаспоры ряли список фильмов, которые должны ромным тиражом, не поставив нас даже США. Мы, конечно же, воспользовались были войти в состав коллекции. Основ в известность. Мы были вынуждены ини этим обстоятельством - ведь проекту ными критериями отбора картин была циировать серьезный судебный процесс на стадии становления средства нужны их художественная значимость, их про как минимум на пару лет.
были как воздух. Были налажены неболь- катная судьба за рубежом в предыдущие Другой пласт сдерживающих факто шие поставки через трех крупнейших периоды, а также наличие по ним прилич ров лежит в плоскости ценообразования.
мультимедийных оптовиков диаспоры. ных исходных материалов и дублирован С ним мы сталкиваемся на таких рынках, Каково же было наше удивление, ко- ных фонограмм. В результате 120 ото как Китай и Индия. Ни для кого не секрет, гда через 5 лет мы получили судебный иск бранных лент распределились по кино что розничные цены на DVD варьируются от небольшой компании с Брайтона Close- студиям-производителям следующим об здесь от $2 до $4. Наш же договор с Мос up. Нам предъявили свежий (от 2004 года) разом: 25 фильмов Киностудии им. Горь фильмом предусматривал после погаше договор с Крупным планом на перепе- кого, 25 - киностудии Ленфильм, 20 - ния аванса выплату фиксированных ро 36 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ киностудии Грузия-фильм и 50 - кино- тить уровень требовательности американ- пускаем собственные документальные про концерна Мосфильм. Мы представили ского и европейского потребителя к на- екты, фильмы-концерты квартетов Боро руководству студий презентацию проекта, шему DVD-продукту. дина и Глинки, а также представляем доку сделали весьма привлекательные коммер- Сначала мы выпустили примерно по- ментальный каталог киностудии Гранат.
ческие предложенияиврезультатецелого ловину заявленного каталога в универ- С этого лета мы запускаем производство раунда переговоров подписали соответ- сальном мультиязычном формате, отраба- Blu-ray, в первую очередь обращая внима ствующие договора. Все инвестиционные тывая возвратность инвестиций. Затем на- ние на хиты продаж предыдущих лет. Соз риски мы брали на себя, а киностудии по- стал черед повторных и локализованных дана новая DVD-коллекция Киноакаде лучали сплошные преимущества на новом изданий по блокам из 5Ц10 фильмов. Здесь мия, которая впервые дает возможность и еще не совсем развившемся DVD-рынке. нам пришлось работать с самыми круп- не просто просматривать фильм, но и по Помимо серьезных авансов под роялти они ными региональными издателями, у каж- лучать подробные комментарии лучших получали представительную витрину своей дого из которых был свой конек, своя спе- специалистов в области истории и теории продукции на высоком качественном цифика, свой профиль - вплоть до цвето- кино. Комментарии сопровождаются муль уровне. Кроме того, они становились собст- вой гаммы обложки. Это издания фильмов тимедийными иллюстрациями с использо венниками промежуточных цифровых ма- ДЕРСУ УЗАЛА, МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ, ванием уникальных архивных и докумен териалов, востребованных телеканалами - наборы Сергея Параджанова, Никиты Ми- тальных материалов. Они позволят зрителю немаловажным источником доходов кино- халкова, Андрея Тарковского, Бондарчука, погрузиться в атмосферу создания фильма студий. Специфически проходил перего- Кулиджанова, сборников о войне - и в эпоху, его породившую. Недавно мы по ворный процесс в Тбилиси, где права были во Франции, Великобритании, Японии, Юж- лучили приз за эту коллекцию в Болонье переданы авторам фильмов. Со всеми ре- ной Корее, Испании. Для локализованных в номинации Best Special Features.
жиссерами или их правопреемниками нам изданий в Чехии, Польше и Венгрии мы де пришлось заключать отдельные соглаше- лали синхронизации дублированных фо- БК-ACTION! Что изменилось за эти годы ния, заверяя их у руководства Грузия- нограмм и полностью авторили проекты. на зарубежных рынках и в России?
фильма. Диски RUSCICO выходили в железных, кар- ДИХТЯР: В 2002 году был создан кинопро Основные проблемы стали возникать тонных и стеклянных упаковках, иногда катный отдел. Мы с особым почтением от в период продления прав. Вопреки зако- вместе с книгами, фотоальбомами и ком- носимся к европейскому кино и в 2009 нам экономической логики сначала Лен- ментариями известных журналистов-кино- 2010 годах представляем для ограничен фильм, а затем и Мосфильм стали отка- критиков. За весь период существования ного кинопроката 10 французских картин.
зываться от продления прав и заняли вы- нами было выпущено около 1000 изданий. В нашем прокатном каталоге присутствует жидательную позицию, поставив перед редкое артхаусное кино, которое не все нами невыполнимые финансовые условия. БК-ACTION! RUSCICO работает не только гда удается посмотреть российскому зри В течение нескольких последних лет из кол- за рубежом, но и в России. Какое из на- телю, в том числе детские фильмы и мульт лекции выпал значимый блок картин, кото- правлений было для вас основным фильмы из Франции, Ирландии, Бельгии, рые являлись локомотивом проекта. 10 лет назад и какое вы можете назвать Испании и Японии. Также RUSCICO сотруд Мы терпеливо продолжаем настаивать главным сейчас? ничает с центральными и региональными на продолжении нашего сотрудничес- ДИХТЯР: 10 лет назад для нас, безусловно, телеканалами России, стран СНГ и Балтии, тва, предлагая альтернативные варианты. основным являлся зарубежный рынок. дальнего зарубежья.
Мы рассчитываем на то, что статистический По мере развития внутреннего DVD-рынка За рубежом мы продолжаем расши анализ за два последних года работы коммерческий акцент нашей деятельности рять нашу DVD-коллекцию, пополняя вы на внешнем рынке позволит руководству смещался в сторону России и стран СНГ. бывающие позиции новыми. Коллекция студий опровергнуть, на наш взгляд, оши- Нам принадлежали соответствующие представляется на всех крупнейших меж бочный тезис, что продажа DVD-прав права на каталоги Киностудии им. Горького, дународных кино-, теле- и видеорынках.
по отдельным фильмам на отдельные тер- Ленфильма, Грузия-фильма. Междуна- В структуре нашего экспорта постепенно ритории эффективнее продажи готового родные версии предлагались и на внут- увеличивается удельный вес телевизион продукта. реннем рынке, емкость которого в начале ных продаж. Одновременно мы внима 2000-х была весьма ограничена. Взрыв по- тельно следим за новыми тенденциями БК-ACTION! Первые DVD-издания со- пулярности DVD в России произошел лишь развития рынка в сфере Интернета, HDTV, ветской киноклассики RUSCICO могут в 2004Ц2006 годах и, не скрою, сыграл нам Blu-ray, мобильного контента, отслеживаем похвастаться реставрацией, пятика- на руку. Часть доходов от реализации DVD последовательную и достаточно успешную нальным звуком и дополнительными за рубежом мы реинвестировали в при- борьбу европейских правообладателей материалами. Для многих стран это обретение ТВ- и видеоправ на классиче- с интернет-пиратством. Пытаемся изучать обычное дело, но для России подобные ские, новые артхаусные и детские зару- и систематизировать этот новый опыт.
релизы до сих пор остаются исключе- бежные фильмы. Со временем мы достигли Применительно к нашему портфелю нием из правил. Зачем было так тра- довольно гармоничного баланса в отно- длинных прав мы разрабатываем HD титься на авторинг? Ведь многие пред- шении направлений деятельности и рын- платформу по всем материалам, которые почитают экономить на качестве и ко- ков сбыта, что позволило минимизировать имеются в пределах нашего доступа. С тем, личестве контента, тем более на первых коммерческие риски компании. чтобы, когда на новых сегментах рынка порах. Сегодня наш телевизионный и DVD-ка- окончательно сформируются правила игры, ДИХТЯР: Хочу еще раз напомнить, что талог для зарубежья составляет около мы могли войти в них не с пустыми руками.
на мировом рынке мы были пионерами, 350 рабочих наименований (плюс 200 филь представлявшими коллекционные издания мов в планах). В ТВ- и DVD-каталоге для Рос- Кирилл ТАБАЧЕНКО классических фильмов в масштабе нацио- сии и стран бывшего СССР фигурирует бо нальной библиотеки. Опираясь на данные лее 400 позиций (плюс около 100 в про- Другие материалы посвященные российскому видеорынку доступны в электронном издании о предположительном спросе, мы должны изводстве). В их число входят картины Ки "БЮЛЛЕТЕНЬ ВИДЕОРЫНКА" на сайте были создать спрос реальный. Поэтому ностудии им. Горького, студии ТриТэ, принцип коллекционности стал той особой Центрнаучфильма, Таллинфильма, ки лизюминкой каждого DVD-проекта и изна- ностудий Грузии и Армении, японской Stu чально лег в основу концепции RUSCICO. dio Ghibli. Активно развивается продвиже Мы обязаны были постараться предвосхи- ние документального кино. Сегодня мы вы # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ВИДЕОРЫНОК 38 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | СОБЫТИЕ ОКНОВЕВРОПУ:СОВЕРШЕНОЛЕТИЕ С 8 по 15 августа в Выборге проходит XVIII фестиваль российского кино Окно в Европу.
В рамках новой официальной про граммы фестиваля Жанр плюс пройдут премьерные показы картин самых разных жанров - ГИДРАВЛИКА Евгения Серова, БЕСКОНЕЧНЫЕ МЕЧТЫ О СЧАСТЬЕ Алексея Попова, 37-Й РОМАН Григора Гярдушяна, КАФЕ БЛЮЗ Андрея Чистикова. Все эти фильмы входят и в конкурс Выборгский счет, в который помимо всех фильмов ос новного конкурса включены и картины, получившие призы на российских и меж дународных кинофестивалях этого года.
Среди них - ПЕРЕМИРИЕ Светланы Про скуриной, КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ Алексея Попогребского, ОБРАТНОЕ ДВИ ЖЕНИЕ Андрея Стемпковского, ПРОПАВ ШИЙ БЕЗ ВЕСТИ Анны Фенченко, ДОМ СОЛНЦА Гарика Сукачева, ДРУГОЕ НЕБО Дмитрия Мамулия и анимационная лента МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ Ирины Евтеевой.
В этом году на ф естивале состоится несколько специальных событий. Фести валь отметит 20-летие фильма Юрия Ма Как ни крути, Выборгский кинофорум - до- ЩИХ ЛЮБИТЬ), Иван Савельев (КАДЕН- мина БАКЕНБАРДЫ и 10-летие картины вольно крупное событие в российской куль- ЦИИ), Роман Каримов (НЕАДЕКВАТНЫЕ Алексея Балабанова БРАТ 2, главные роли турной жизни, собирающее продюсеров, ЛЮДИ), Денис Карро (ЮЖНЫЙ КАЛЕН- в которых сыграл Виктор Сухоруков. Од режиссеров, актеров, журналистов и кино- ДАРЬ), Владимир Мариничев (НОСФЕРАТУ. ним из ярких событий станет показ фильма прокатчиков. Фокус в том, что одной из це- УЖАС НОЧИ), Евгения Тирдатова (ЗОНА режиссера Рашида Нугманова ИГЛА. REMIX, лей при организации фестиваля Окно в Ев- ТУРБУЛЕНТНОСТИ). Новые ленты покажут посвященный 20-летию со дня гибели Вик ропу для кинокомпании Парадиз была Рамиль Салахутдинов (КОТОРОГО тора Цоя. Кроме того, в рамках фестиваля поддержка российского кино в прокате. По- НЕ БЫЛО), Алексей Колмогоров (СВЯЗЬ состоится премьера картины ПЕСТРЫЕ СУ этому и даты проведения мероприятия спо- ВРЕМЕН), Андрей Кавун (ДЕТЯМ ДО 16Е), МЕРКИ, главную роль в которой сыграла собствуют продвижению на экраны отечес- а также мэтры российского кино Стани- Людмила Гурченко.
твенных кинокартин осеннего сезона. слав Говорухин (...В СТИЛЕ JAZZ) и Алексей На церемонии закрытия фестиваля бу В программу фестиваля входят кон- Балабанов (КОЧЕГАР). В рамках программы дет показана лента Валерия Пендраков курсы игрового, документального и ани- Гала-премьеры осени будет показана ского ТОЛЬКО НЕ СЕЙЧАС, в основе сцена мационного кино, которые оценивают три лента Александра Котта БРЕСТСКАЯ КРЕ- рия которой лежит рассказ Владимира профессиональных жюри. Судейскую кол- ПОСТЬ. Войновича Запах шоколада.
легию игрового кино возглавляет в этом году мастер отечественного кинемато графа Андрей Хржановский, жюри не игрового конкурса - продюсер Александр Радов, а анимационную программу будет оценивать жюри во главе с питерским ре жиссером Ириной Евтеевой. Президент фестиваля - Армен Медведев.
В этом году Окно в Европу откроет криминальная драма режиссера Веры Сто рожевой КОМПЕНСАЦИЯ. Главные роли в фильме сыграли Гоша Куценко, Любовь Толкалина, Владимир Епифанцев, а также юные актрисы Полина Куценко, Ирина Гор бачева и Анфиса Медведева.
В конкурсную программу 2010 года вошло 11 фильмов, среди которых ленты дебютантов и мастеров отечественного кинематографа, кино авторское и зри тельское, фильмы разных жанров и с раз ным бюджетом. Свои первые режиссер ские работы в Выборге представят режис Окно в Европу серы Людмила Гладунко (ДЛЯ НАЧИНАЮ 40 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ СОБЫТИЕ БАДАЛЯН:По мере становления российской БK-ACTION!Помимо анализа зрительского кинематографии на новой индустриальной восприятияучастиефильмавтойилииной АРМЕН БАДАЛЯН:
базе выборгский киносмотр уже начал уде- программе фестиваля оказывает непо ВЕРНУТЬ ДОВЕРИЕ лять особое внимание экспертным оценкам. средственное влияние на продвижение В частности, появилась очень любопытная картины на экраны?
К РОССИЙСКОМУ КИНО конкурсная программа Выборгский счет. БАДАЛЯН: В этом смысле любой значимый В ее рамках картины оценивались не только фестиваль - замечательнаямаркетинговая на О том, как участие фильмов с точки зрения профессионального жюри, ходка для новой картины. Через освещение в кинофестивалях влияет на их ноисточкизрения зрительских групп, гостей фестивальнойжизнив СМИдооченьшироких дальнейшую прокатную судьбу, фестиваля - всей фестивальной конъюнк- зрительских кругов доносится информация о БК-Action! рассказал программный туры. том, что картина готова и скоро будет пред директор кинокомпании Парадиз Где-то с середины 2000-х годов фести- ставлена на экранах. Сейчас российских про Армен Бадалян.
валь взял на себя тоже важную функцию, вы- ектовсталочутьменьше.Но, намойвзгляд,се разившуюся в лозунге фестиваля - Россий- годня перед нами встает другая серьезная ское кино: прогноз на завтра. Демонстрируя проблема. В российском кинобизнесе оказа картины, которые отборочная комиссия со- лось не так много дистрибьюторов, последо чла интересными для Выборга, фестиваль де- вательно преданных работе именно с рос лал попытку анализа и наблюдения: какого сийским кино. Есть два-три очень крупных иг рода художественные, идейные, эстетические рока, которые за счет своих маркетинговых тенденции вырисовываются заново, форми- и дистрибуционных возможностей способны руются в текущем году, насколько они ка- давать довольно широкую судьбу так назы жутся непреходящими. Таким образом фор- ваемым знаковым, событийным фильмам.
мулировался прогноз на завтра для россий- Но есть очень много картин, которые не пре ского кино с точки зрения всей фестиваль- тендуют на такую масштабность, но тоже соз ной стихии - и участников, и кинокритиков, даны для зрителя. Очень многим достойным и жюри, и организаторов. Такая работа вы- проектам до сих пор нелегко обрести про вела концептуально-идейный уровень фе- катную судьбу, потому что им на помощь при стиваля на новую ступень. Произошла эво- ходит не так много профессионалов-дистри люция отношения фестиваля к реалиям рос- бьюторов. Сегодня должны возникнуть новые сийской кинематографической жизни: от не- компании, задачей которых будет не столько БK-ACTION! Вы уже много лет работаете обходимости хоть какой-то малостью помо- импортировать очередную сотню картин из в кинокомпании Парадиз, принимаете гать немногим картинам, через более строгое за рубежа, сколько помучиться над тем, чтобы активное участие в организации фести- отношение к кинопотоку, к такой оправдан- хотя бы для начала еще паре-тройке десятков валя Окно в ЕвропуЕ ной функции, как анализ. Фестиваль поста- тысяч российских зрителей были представ АРМЕН БАДАЛЯН:Я и пришел работать в ки- вил перед собой задачу -в большой массе лены качественные отечественные фильмы.
нокомпанию Парадиз в качестве сотруд- отечественной кинопродукции, возникшей ника фестиваля Окно в Европу. Это был чет- на нашем рынке (который, правда, сейчас БK-ACTION! Вы можете дать свой прогноз вертый фестиваль, и мне было предложено опять временно оскудел), давать не просто для российского кино с точки зрения ки работать над его организацией. Три года я ра- единичные оценки, а выявлять тенденции. нопоказчика?
ботал исполнительным директором этого фе- БАДАЛЯН:Тут особо прогнозировать не при стиваля. БK-ACTION! Три года назад фестиваль вы- ходится - перспективы видны только в одном шел на новый виток отношений с совре- направлении. Очень серьезной проблемой БK-ACTION! Какова была основная идея менным кинопроцессом, когда был орга- для жизни российских фильмов по-прежнему проведения фестиваля в те годы? низован форум дистрибьюторов и кино- является нехватка экранного времени. Един БАДАЛЯН:Одной из идей его существования показчиков. Каковы результаты? ственная возможность для расширения влия была попытка так или иначе помогать абсо- БАДАЛЯН: Форум стал попыткой дать под- ния российских фильмов - создание новых лютно исчезнувшему в то время российскому сказку операторам кинопоказа практически комфортных кинозалов в самых разных насе кинопрокату - хотя бы в фестивальных фор- из всех основных регионов России, основы- ленных пунктах, необязательно в очень круп мах знакомить зрителя с немногочисленными ваясь на мнении выборгской аудитории. Лю- ных городах. Кинотеатры должны демонстри новинками российскогокинематографа. Даже бой показчик заинтересован как можно ровать свое умение отбирать картину, гра в середине 90-х, когда я работал в Выборге, раньше познакомиться с кинематографиче- мотно ее подводить к зрителю и очень каче специальное внимание уделялось тому, чтобы ским продуктом, который ему предстоит по- ственно этого зрителя обслуживать. Необхо фестиваль не только пропагандировал отече- том представлять и нести за него ответствен- димо вернуть доверие к российским филь ственное кино, но и пытался искать выходы ность перед своим зрителем. Но главной осо- мам тем зрителям, кто его потерял, и форми для российского кино в страны Северной Ев- бенностью форума является то, что здесь по- ровать интерес у тех, у кого своей личной по ропы. Организаторы также старались сделать казчик имеет возможность смотреть новый зиции просто не существовало.
все, чтобы участники фестиваля имели какую- фильм не только в компании с участниками то поддержку в прокате. В те годы существо- этого профессионального сообщества - по- БK-ACTION! В некоторых странах госу вала такая форма поощрения, как выделение казчиками и дистрибьюторами. В зале при- дарство жестко регламентирует процент пленки Кодак для создания нового фильма сутствуют реальные городские зрители. отечественного и импортного кино на эк и обращение от имени фестиваля в госорганы Не фестивальная публика, состоящая из куль- ранахЕ кинематографии с тем, чтобы заметные фе- турной или социальной элиты, а именно го- БАДАЛЯН: Я сторонник рыночного ведения стивальные фильмы получали государствен- родской, но взыскательный зритель. Я убеж- дел.Но там,где государствоинвестируетвсоз ную поддержку в прокате. ден, что такого рода взаимодействие с кар- дание новых киноэкранов, оно может вполне тиной может существенно помочь в работе настоятельно рекомендовать операторам ки БK-ACTION! С развитием отечественного специалистам, занимающимся кинопрокатом нопоказа уделять более пристальное внима кинобизнеса, наверное, менялась и кон- и кинопоказом. ние пропаганде и показу национального ки цепция фестиваля? нопродукта.
# 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Сабина Еремеева, Светлана Проскурина Владимир Вдовиченков с супругой Олег Кохан, Мария Беккер, Сергей Лозница Ольгой Филипповой ЖЕМЧУЖИНЫ КИНОТАВРА-2010 Глеб Панфилов Психологи считают, что ни в коем случае нельзя смешивать Александр работу и отдых. Вот уже более 20 лет фестиваль Кино Атанесян, тавр доказывает обратное. Здесь море и солнце отлично Андрей Панин сочетаются с кинопоказами и питчингами. В прошлом году нас пугали еще и тем, что Жемчужину закроют на ре монт, а Кинотавр останется бездомным. Тем не менее фестиваль не только состоялся, но и собрал рекордное ко Братья Верник личество российских кинозвезд и профессионалов инду стрии. Финалистами этого года можно по праву назвать две совершенно разноплановые картины - ПЕРЕМИРИЕ Светланы Проскуриной, получившее приз за лучший фильм, и СЧАСТЬЕ МОЕ Сергея Лозницы, награжденного за режиссуру. Всем остальным раздали призы весьма стран ным образом: как будто чтобы не обидеть. ДРУГОЕ НЕБО наградили за музыку, ЯВЛЕНИЕ ПРИРОДЫ - за камеру, ПРО ПАВШЕГО БЕЗ ВЕСТИ - за дебют. Теперь будем ждать сле дующего КинотавраЕ Закроют ли Жемчужину? Снимут Станислав Говорухин, Сергей Гармаш ли новые фильмы?
Елизавета Боярская Федор и Светлана Бондарчук с сыном Сергеем Девушка, вы со мной местами не поменяетесь?
Николай Соколов Анна Фенченко Федор Бондарчук, Екатерина Волкова, Ситора Алиева, Александр Роднянский Александр и Валерия Роднянские Алена Бабенко 44 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Иван Охлобыстин Ольга Дыховичная, Екатерина Волкова, Сэм Клебанов, Андрей Мерзликин Борис Грачевский Ольга Арнтгольц Нонна Гришаева, Камиль Ларин Резо Гигинеишвили Татьяна Лютаева, Агния Дитковските Юлий Гусман Екатерина Волкова Ведущие Юлия Снигирь и Николай Добрыгин Павел Деревянко, Жанна Фриске Станислав Говорухин, Кристина Орбакайте, Аркадий Укупник Николай Добрыгин Алексей Попогребский Алексей Гуськов Александр Стриженов Съемочная группа фильма ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Андрей Мерзликин, Александр Бухаров, Михаил Дорожкин Андрей Любовь Толкалина, Кончаловский Сергей Маковецкий Егор Кончаловский Михаил Полицеймако Никита Михалков с дочерью Дмитрий Мамулия Наталья Ионова Вилле Хаапасало Кристина Орбакайте, Виталий Манский Ренат Давлетьяров Дмитрий и Татьяна Александр Михайлов с семьей Дюжевы Николай Расторгуев Александр Дмитрий Певцов, Роднянский Владимир Хотиненко Сергей Сельянов, Павел Чухрай Жоэль Шапрон, Виктория Александр Ревва Антон и Анжелика Табаковы Ирина Рахманова Толстоганова 46 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Виктория Копелевич, Дмитрий Литвинов, Николай Геворкян, Армен Дишдишян Раджа Чиннал, Ольга Колегаева, Састри Канала, Анастасия Чудакова Евгений Израйлит ДЕЛОВАЯ Андрей Мерзликин, СТОРОНА ММКФ Сэм Клебанов, Анна Качко Пока большинство журналистов и гостей Москов ского международного кинофестиваля заполоняли залы кинотеатра Октябрь, на площади Европы кипели иные страсти - несколько конференц-за лов гостиницы Рэдиссон Славянская оккупиро Нина Калашникова Иван Николаев вали I Московский Международный Кинорынок и форум копродукции MIFF Business Square. Темой, которая привлекла в Москву многочисленных про дюсеров и дистрибьюторов со всех концов света, стало модное ныне сотрудничество стран БРИК, а именно Бразилии, России, Индии, Китая. Продю серские питчинги и студенческие мастер-классы, Пекка Лехто российские и зарубежные скрининги, задушевные беседы и яростные дискуссии, деловые обеды и неформальные вечеринки - деловая программа Тедди Чан за оживленной беседой ММКФ была не просто насыщенной, а очень и очень насыщенной.
Рональд Руст, Петра Полнисова Дмитрий Клепацкий, Стевен Керр Дмитрий Клепацкий, Тедди Чан Роберто Олла (Eurimages), Марге Лииске Федор Попов Мартын Мартан Даниэль Панский с коллегами и друзьями Константин Нафиков, Петри Кемпиннен, Анна Качко, Николай Геворкян Нам Дон Чул Риина Силдос Поли Пентти, Гуннар Карлсон 48 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Клод Брассер на открытии фестиваля Сергей Сельянов, Торжественное открытие фестиваля VOICES Динара Друкарова ВОЛОГДА ЗАГОВОРИЛА Карантан Синешаль, Кирил Конин, ПО-ФРАНЦУЗСКИ Элла Омельченко, Жан Мак Татьяна Макова, Фестиваль молодого европейского кино VOICES, Нана Джорджадзе Филипп Лежуа впервые прошедший в Вологде в первую неделю (REZO Productions) июля, на удивление многих состоялся, причем со стоялся весьма успешно. За скромные четыре дня фестиваль показывал фильмы в восьми програм мах, принимал невероятное по вологодским мер кам количество московских и европейских гостей, устраивал концерты, экскурсии, вечеринки и сов местно с нашим журналом даже провел круглый стол, посвященный копродукции и дистрибуции Андрей Халпахчи, европейского кино. Гран-при фестиваля с денеж Клод Брассер ным вознаграждением в 30 тысяч евро достался режиссеру Сергею Лознице за фильм СЧАСТЬЕ Ольга Шакина МОЕ. Довольно радикальное решение жюри, кото рое возглавил Сергей Бодров, не может не при влечь внимание к новому фестивалю. Если дебют ный фестиваль VOICES был посвящен Франции, то в следующем году организаторы пообещали на строиться на итальянскую волну - в связи с при Вера Глаголева, ближающимся Годом Италии в России.
Наталья Раздрогова (журнал Рандеву) Гости фестиваля Мария Маргун, Коринна Данелю Рино Скьярретти, Мария Гаврилова, Агата Бузек (РЕВЕРС) Карантан Синешаль Татьяна Макова (Epicentre Films), режиссер Жан Мак (ВОСЬМАЯ СТРАНА ЧУДЕС) с супругой Ольга Гурова, Анна Качко и Марк Рюскар Михаил Шприц на круглом столе БК-Action! Дарья Мороз 50 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Рино Скьярретти, Ираклий Квирикадзе Наталия Поппель (Северсталь), Жан Мак Команда фестиваля VOICES Иван Поздняков с супругой, Алексей Гуськов Гука Омарова, Сергей Бодров Коринна Данелю, Павел Морозов Станислав Ершов вручает приз за лучший сценарий авторам фильма ВОСЬМАЯ СТРАНА ЧУДЕС Евгений Гришковец Андрей Халпахчи с супругой Лоран Данелю, Филипп Лежуа Сергей Бодров Евгений Шулепов, глава городской Клод Брассер администрации Вологды Игорь Лысенко, Вера Ильяшенко Вячеслав Позгалев, (Департамент культуры губернатор Вологодской Вологодской области), Сергей Лозница области Екатерина Чуковская Томас Гэд (Brandflight) # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ ФЕСТИВАЛЬНЫЕ ХРУСТАЛЬНЫЕ ВОРОТА ОТКРЫТЫ!
Церемонию открытия Первого Международного кинофес тиваля в Одессе почтил своим присутствием Рутгер Хауэр.
Марк Фетусси В рамках фестиваля голландский актер и режиссер плани ровал провести мастер-классы. Ему должны были соста вить компанию Ванесса Паради и Жерар Депардье, но, увы, по объективным причинам актеры приехать не смогли.
Впрочем, их отсутствие с лихвой компенсировалось рос сийскими и украинскими звездами. Главные призы фести Сергей Мигицко валя вручили 24 июня, а начали награждать своих героев уже на открытии. Владимир Машков не только удостоился приза За вклад в культурную жизнь города за роль в фильме ЛИКВИДАЦИЯ, но и был назван почетным гражда нином Одессы. Праздничное открытие ОМКФ было от мечено премьерой фильма СЕРДЦЕЕД, которую представил Сук Йин Ли, Ситора Алиева зрителям французский актер, член жюри кинофестиваля Грегуар Колен. Из 16-ти представленных фильмов лучшим была признана молодежная мелодрама Андрея Кавуна ДЕ ТЯМ ДО 16... Лучшим режиссером был выбран поляк Юлиуш Махульский за фильм КОЛЫБЕЛЬНАЯ, а лучшим актером голландец Арнуд Бос (КОНДИТЕР).
Pages: | 1 | 2 | Книги, научные публикации