Авторское право
План:
Введение.
I. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
1. Творческая деятельность и роль гражданского права
в ее организации
- Понятие и значение творческой деятельности.
- Понятие и признаки результата творческой деятельности.
- Роль гражданского права в организации творческой деятельности.
2. Институты гражданского права, опосредующие отношения в области
творческой деятельности
- Общие институты гражданского права и творческая деятельность.
- Теория "прав интеллектуальной собственности".
- Правовая охрана открытий.
II. АВТОРСКОЕ ПРАВО
1. Понятие и значение авторского права
- Понятие авторского права.
- Принципы авторского права.
2. Основные категории авторского права
- Объекты авторского права.
- Основные разновидности объектов авторского права.
- Субъекты авторского права.
- Совторство.
- Субъекты авторского права на зависимые произведения.
- Иные субъекты авторского права.
3. Права авторов и их защита
- Прав авторов, их содержание и осуществление.
- Основные способы защиты авторских прав.
- Органы защиты авторских прав.
4. Авторско-правовая охрана программной продукции ЭВМ
- Понятие программной продукции.
- Гражданско-правовые способы охраны программной продукции.
- Авторско-правовая охрана программной продукции.
.
- 2 -
Введение.
В последние годы, в связи с коренными преобразованиями в эко-
номике, перед людьми стали вставать многиеа вопросы правового ха-
рактера, которые раньше или не могли возникнуть или представляли
скорее научный, чисто академический интерес.
С наступлением рынка все большее значение для людей, чьи про-
фессиональные, творческие интересы лежата ва области интеллекту-
льного и духовного труда, приобретаета законодательство, регули-
рующее отношения, связанные с авторским правом, с правом на интел-
лектуальную собственность.
Особуюа остроту эти вопросы получили ва связиа с волной
"компьютерного пиратства", поэтому в своема реферате я попытался
выделить моменты, связанные с авторско-правовая охрана программной
продукции ЭВМ.
.
- 3 -
I. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
1. Творческая деятельность и роль гражданского права
в ее организации
Понятие и значение творческой деятельности.
Творческая деятельность осуществляется в области науки,
техники, литературы, искусства, художественного конструирования
(дизайна), создания товарных знакова иа другиха видова обозначений
товаров.
Творческая деятельность имеета важноеа значение. Наука и техника
позволяюта использовать богатств и силы природы в интересах общества.
Литература, искусство и другие виды творчества играют большую роль в
формировании духовною мир человека, повышенииа его эстетического
уровня.
Проводимыеа ва стране преобразования направлены также на развитие
подлинно свободного научного, техническом, художественного иа иного
творчества. З последние годы широкое распространение получили клубы
самостоятельного технического творчества, центры научно-технического
творчеств молодежи, различные виды творческих объединений и
ссоциаций.
Творческойа является мственная (мыслительная, интеллектуальная)
деятельность, завершающаяся созданием нового, творчески
самостоятельного результат ва области науки, техники, литературы или
искусства. Такая деятельность называется продуктивной, в отличие от
репродуктивной, выражающейся ва воспроизводстве готовыха мыслейа по
правилам, формальной логики или иным известным правилам.
Творцамиа часто называюта иа рабочих, создающиха новую технику на
основе изобретения, иа тех, кто отливаета ва металле памятника по
сделанной скульптором модели. Однако в специальном понимании
творческой является не материально-производственная, духовная
деятельность. Ва приведенныха примераха рабочиеа при всей важности их
труд лишь реализуюта творческие результаты, полученные изобретателем
и скульптором.
Понятие и признаки результата творческой деятельности.
Результат творческой деятельности -а выраженный ва объективной
форме ееа продукт, именуемый в зависимости от его характера научным или
научно-техническима результатом, достижением, знанием либо
изобретением, промышленныма образцом, товарныма знаком, произведением
науки, литературы или искусства.
Критерии творческого характер отдельных достижений имеют
особенности, закрепленныеа ва авторском, изобретательском праве, праве
н промышленныйа образеца и ва другиха институтаха гражданского права.
Однако всем результатам творчеств свойственн новизн или
оригинальность их существенных элементов.
Наряду с существенной (качественной) новизной или
оригинальностью результатов все виды творчеств характеризуются
идеальныма характерома данныха результатова иа невозможностью прямого
- 4 -
воздействия права на процесс их создания.
Роль гражданского права в организации творческой деятельности.
Гражданское право не регулирует непосредственно творческую
научно-техническую, литературную и иную деятельность. Процесс
научно-технического и художественного творчеств остается за
пределами действия его норм.
Гражданское право традиционно выполняет функции признания
вторств н уже созданные творческиеа результаты, становления их
правового режима, материального иа морального стимулирования и защиты
права иха авторов. Вместе са тема отдельныеа нормы гражданскома права
регулируюта отношения по организации (на договорных началах) создания,
передачи и использования новых достижений в области
научно-технического, художественного и иного творчества.
Нормы авторского прав способствуюта росту культурного ровня
общества, охране прав и интересов творцов научных и
литературно-художественных ценностей. В свою очередь,
изобретательское право, право на промышленный образец и товарный знак
обеспечивают решение таких важнейших задач, как скорение
научно-технического прогресса, повышение эффективности производства,
качества и конкурентоспособности продукции.
Гражданское законодательство активно способствует развитию
инициативы ва области науки, техники, литературы, искусства и в других
сфераха творческойа деятельности. Ее роль не ограничивается охраной
готовыха результатова творчества. Оно влияета также н отношения по
организации производств и использования этих результатов, например,
в рамках договоров н создание (передачу) научно-технической
продукции, авторских, лицензионныха и иныха договоров. Поэтому можно
говорить о гражданских правоотношениях, связанныха c творческой
деятельностью как таковой, не только с ее результатами.
2. Институты гражданского права,
опосредующие отношения в области
творческой деятельности
Общие институты гражданского права и творческая деятельность.
Отношения, связанные са творческойа деятельностью, регламентируют
нормы многиха институтова гражданского права. Это, в частности, нормы о
субъектаха иа объектаха гражданскиха прав, сделках, исковой давности,
праве собственности, общиеа положения оба обязательстваха иа нормы об
отдельных видах обязательств. Так, ст. 9а Основа предусматривает
возможность граждана иметь права автора произведения науки, литературы
и искусства, иного результат интеллектуальной (творческой)
деятельности.
Важнуюа роль играюта сделки, совершаемые ва связиа с проведением
конкурсова н лучшее произведение науки, литературы или искусства.
Отдельные виды обязательств в сфере научно-технического и
художественного творчеств детально регламентируют законодательство о
договорах н создание (передачу) научно-технической продукции,
продажу лицензийа и передачу "ноу-хау", авторскиха и тому подобных
договорах.
- 5 -
В сфере научно-технического и художественного творчества
применяют нормы о праве собственностиа и другиха вещныха правах,
опосредующих наделение творческих организаций
(научно-исследовательских институтов, студий, театров и др.)
основными иа оборотными средствами, правовой режим отдельных видов их
имущества, также определяющиха принадлежность конкретным субъектам
вещныха права н материальные носители произведений творчества (книги,
картины, рукописи, чертежи и т.п.).
Специальные институты гражданского права, опосредующие
творческую деятельность. Важную роль в области научно-технического и
художественного творчеств играют авторское, изобретательское
(патентное)а право, право н промышленныйа образеца и товарный знак.
Главные иха нормы сосредоточены в Основах и в ГК, также в специальных
законодательных актах.
Предписания авторского, изобретательского (патентного)
законодательства, законодательств о промышленных образцах и товарных
знакаха входята в состав гражданского права лишь в той мере, в какой они
регулируют имущественные иа личные неимущественные отношения между
юридически равными субъектами. Дело в том, что само аэто
законодательство имеет комплексный характера иа включаета отдельные
положения государственного, административного, финансового,
трудового, процессуального и даже головного права.
Авторские, изобретательские и подобные аим права обычно называют
исключительными. Пода исключительными правами ва теории данного права
понимаются субъективныеа абсолютные права, обеспечивающие их носителям
правомочия н совершение различных действий (по использованию
результат творчества, распоряжению има иа т.п.)а са одновременным
запрещением всем другим лицам совершать казанные действия.
Исключительные авторские права, прав н изобретения,
промышленные образцы и другие объекты возникли как реакция права на
массовое применение товарно-денежной формы в духовной сфере.
Некоторые авторы ставята даже знака равенств между исключительным
правом и собственностью.
Тождество или сходство функцийа авторского, изобретательского
права, прав н промышленный образеца не означаета необходимости
включения последниха ва сферу изобретательского либо авторского права.
Между всеми названными институтами есть принципиальные различия,
обусловливающие аих самостоятельное существование в системе
гражданского права.
Например, авторское право охраняет прежде всем форму
произведения, ва то время как изобретательское право - его содержание.
Для признания творческого произведения объектома авторского права
достаточно выражения его ва любойа объективной форме, позволяющей
воспроизводить результат творчества. Напротив, для прямой охраны
изобретений, рационализаторскиха предложений, промышленныха образцов и
товарных знаков требуется акта квалификацииа компетентного органа.
Другие различия касаются прав авторов и оснований их возникновения.
Нематериальная природ объектов, творческий характера труд по
их созданию, сходство в оформлении и исключительный характер
некоторыха субъективныха права породили еще ва прошлом веке стремление
- 6 -
создать единыйа института "исключительныха прав", или промышленных прав
и авторского права, или авторского права в широком смысле. В настоящее
время н Западе широко распространена концепция права нематериальных,
или духовных, благ.
Попыткиа разработать единый правовойа института ва области науки,
техники, литературы и искусства предпринимались и советскими авторами,
предлагавшими ва разное время объединить авторское и изобретательское
право и право на промышленный образец.
Выявлениеа общиха черта ва различных институтах, опосредующих сферу
научно-технического и художественного творчества, полезно для
развития законодательства, правовой теории, правоприменения и
изучения права. Однако этого недостаточно для конструирования в
системе гражданском прав единого "комплексного" института,
опосредующего творческуюа деятельность. Ва законодательстве правовые
нормы могута комбинироваться свободнее, и лишь в его структуре имеются
основания для функционального обособления норм, скажем,
изобретательского и авторского права.
Теория "прав интеллектуальной собственности".
Наше гражданское право не знает институтова промышленной,
научной, литературной, интеллектуальной или духовной собственности на
сами творческие достижения.
Пункта 4а ст. 1а Закон о собственности в РСФСР, определяя ровни
законодательств о собственности, предусматривает, что отношения по
созданию иа использованию изобретений, произведений науки, литературы,
искусств "и адругих объектов интеллектуальной собственности"
регулируются специальным законодательством. Однако никаких
предписаний о субъектах, правовома режиме, осуществлении и защите
"интеллектуальной собственности" ниа данный, ни какие-либо другие
законы о собственности не содержата (исключение составляет разд. VI
украинского Закона о собственности от 7 феврали 1991 г.).
Понятия промышленной и интеллектуальной собственностиа обычно
употребляются в отечественной правовой литературе, юридической
практике и некоторых нормативных актах лишь в связиа са их
использованием в международныха соглашениях, ва которыха частвовал
Р. Например, в Парижской конвенции по охране апромышленной
собственности от 20 март 1883а г. и ва Конвенции, чреждающей
Всемирную организациюа интеллектуальной собственности, от 14 июля 1967
г. Согласно этима Конвенциям, объектамиа "промышленной собственности"
признаются, ва частности, патенты н изобретения, полезныеа модели,
промышленные образцы и товарные знаки.
"Интеллектуальная собственность"а включает, кроме того, права,
относящиеся к литературным, художественныма иа научным произведениям,
исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и
телепередачам и тому подобным результатам творчества.
Институт "собственности" н нематериальные благ возник в
условиях, ва которыха автора является товаропроизводителем, отчуждающим
свой товар. Однако и в свободном рынке проприетарная теория авторских
права (ота латинскою proprietasа -а собственность)а не смогла в должной
мере отразить их юридическую природу как комплекс личных и
имущественных правомочий автора.
- 7 -
В самом деле, регламентация этих отношений по модели
классическиха вещныха права могл бы лишь худшить положение автора -
ведь, отчуждая объекта своей "интеллектуальной собственности", его
создатель тем самым лишался бы всякиха права н него, новый
"собственник"а получала бы возможность по своему смотрению изменять
этот объекта и вообще считать его исключительно своим. Между тем
классическая "триада"а правомочийа собственник вообще не годится для
характеристики прав на объект творческой деятельности.
Так, в отношении нематериальныха благ, какими являются все
продукты интеллектуальной деятельности, неприменимо правомочие
"владения":а нельзя физически обладать идеями и образами. Не может быть
прямо применено к нематериальным объектама и вещное правомочие
"пользования". Научно-технические идеиа и художественные образы могут
находиться одновременно ва пользовании бессмысленного круга субъектов.
При этома данные объекты не потребляются в процессе использования, не
мортизируются ва физическома смысле слова. Они могут старевать лишь
морально.
Принципиально важные особенности присущи и распоряжению
творческими результатами: отчуждая право н иха использование по
лицензионному ному договору, продавец (лицензиар) не лишается
возможности продолжать иха использовать теми же или другими способами.
Поэтому, строго говоря, категория собственности может быть применена
только к материальным носителям научно-технических идей и
художественных образов (рукописям, публикациям, технической
документации и т.п.).
Проприетарная теория авторских, патентныха и иныха права была
порожден стремлениема подчеркнуть абсолютный, сходный с таким "вечным"
институтом, кака право собственности, характера этиха прав, в желании
втиснуть новыйа института в освященные традицией схемы. Поэтому вряд ли
можно согласиться са предложениями по конструированию в нашей стране
самостоятельного "института интеллектуальной собственности".
Правовая охрана открытий.
Ранее действовавшие Основы гражданского законодательства и
республиканские гражданскиеа кодексы содержали специальныеа разделы о
правовой охране открытий. Государственная регистрация открытий
осуществлялась Госкомитетома по изобретениям и открытиям путем ведения
Государственного реестр открытий и выдачиа дипломова иха авторам.
Диплом достоверял признание заявленного положения открытием,
вторство н нема и приоритета автор (авторов). Последнийа получал
также право н единовременное денежноеа вознаграждение и некоторые
льготы имущественного характера.
Однако право н открытие не предполагаета закрепления за
кем-либо исключительнома прав н использование открытия. Открытие -
объект, которыйа по характеру не поддается монополизации. Это главная
причина, по которой во многиха странаха не существует прямой охраны
открытий, хотя и ведутся дискуссии о возможности их охраны средствами
патентного права.
Открытием признавалось становление неизвестных ранее
объективно существующих закономерностей свойств и явлений
- 8 -
материальнома мира, вносящиха коренные изменения в уровень познания (п.
10 Положения об открытиях, аизобретениях и рационализаторских
предложениях). Речь, такима образом, идет об глублении представлений
оба окружающема мире, о решенииа чисто познавательныха задач, а не о
создании творческого продукта, способном быть объектом имущественного
оборота. Поэтому новые Основы гражданского законодательства
отказались от гражданско-правового регулирования данныха отношений,
исключива право н открытие из сферы гражданского права. Это, однако,
не препятствуета продолжению государственной регистрацииа открытий и
стимулирования их авторов. Данные отношения утратили лишь
гражданско-правовой характера (по сути, его не было и ранее, ибо
никаких исключительных прав н данный объекта интеллектуального
творчества все равно не возникало).
.
- 9 -
II. АВТОРСКОЕ ПРАВО
1. Понятие и значение авторского права
Понятие авторского права.
Авторское право - один иза институтова гражданского права.
Регулируемые им имущественные и личныеа неимущественные отношения
связаны c созданиема и использованием произведений литературы, науки и
искусства. Авторское право как самостоятельный института решает
конкретные задачи, которые включаюта всемернуюа охрану имущественных,
личныха неимущественныха права и законных интересов авторов; обеспечение
правовыми средствами наиболее благоприятныха словийа для создания
научных и художественных произведений;а широкое использованиеа их
обществом.
В объективном смысле авторское право представляет собой
совокупность правовыха норм, регулирующих отношения по поводу создания
и использования произведений науки, литературы и искусства. В
субъективнома смыслеа авторское право -а те личныеа неимущественные и
имущественные права, которые принадлежат лицам, создавшим
произведения литературы, науки и искусства.
Принципы авторского права.
Нашему авторскому праву присущи определенные общие принципы.
Принцип свободы творчеств позволяет автору выбирать
интересующую его тему, форму будущего произведения, метод создания,
использовать своеа произведение всеми дозволенными законом способами.
Конституционное законодательство гарантирует свободу научного,
технического и художественного творчеств путем широкого
развертывания научных исследований, изобретательской и
рационализаторской деятельности, развития литературы и искусства.
Принципа сочетания личныха интересова автор са интересамиа всего
обществ отражена ва норме п. 3 ст. 138 Основ и ст. 493 ГК, допускающей
использование произведения автор для довлетворения личных
потребностей. Статья 492а ГК предусматривает возможность использования
беза согласия автор и платы ему авторскою вознаграждения изданного
произведения для создания нового, творчески самостоятельного
произведения.
Принцип моральной и материальнойа заинтересованности автора в
создании иа использовании произведений. На практике существуют личные
формы морального поощрения:а присуждение почетных званий (заслуженный
ртист и т.д.), переиздание произведений, снискавшиха признание
народа. Моральным и материальныма поощрениема является присуждение
вторам произведений науки, литературы и искусств различных
государственных и именных премий. становление авторского
вознаграждения ва виде гибкиха ставока за различного рода произведения
также является способом материального стимулирования.
Принцип всемерной охраны права и законныха интересова авторов
отражен неа только ва нормаха права, которые станавливаюта права и
обязанности частникова авторскиха правоотношений, закрепляют гарантии
реализации субъективныха прав, определяюта компетенцию государственных
органов, но и ва нормах, обеспечивающиха защиту нарушенных авторских
- 10 -
прав.
Законодательство оба авторскома праве. Отношения в сфере научного
и художественного творчеств регулируются различными нормативными
ктами, которые в совокупности составляют законодательство об
вторском праве. Оно характеризуется определенным единством,
проявляющимся ва задачаха и общейа направленности всех законодательных
ктов;а ва круге регулируемыха има отношений, способах защиты авторских
прав.
Законодательство об авторском праве - составная часть
гражданского законодательства.
Хотя ва Основаха гражданского законодательств и ва гражданском
кодексе авторскоеа право выделено ва самостоятельный раздел, тем не
менее н регулируемые има отношения распространяется действие других
норм этих законов, причем не только общих (например, о
правоспособности граждан, включающей возможность иметь авторские
права), но и рад специальных (например, о наследовании при переходе
по наследствуа некоторыха правомочий автора, о договорах при заключении
и исполненииа авторскиха договоров, о возмещении быткова при защите
имущественных прав авторов и др.).
Нормы авторского прав содержатся в различных законодательных и
нормативныха актаха федерального и республиканского значения. Основы
гражданского законодательств станавливаюта принципиальные положения
по вопросам, требующима единообразного решения во веха республиках.
Раздел Основ "Авторское право" относит к таковым критерии
охраноспособности произведенийа кака объектова авторского права, права
субъектов научного и художественного творчества, правовые вопросы
использования результатова научного и художественного творчества, срок
действия авторского права. Такое единство предопределено и
необходимостью частия ва международных конвенциях по охране авторских
прав. Вместе с тем, ст.а 81а Конституции Фа относита "правовое
регулирование интеллектуальной собственности"а к совместному ведению
федерации иа республика в ее составе. Это означает возможность принятия
федерацией лишь Основ законодательств по этим вопросам, в
соответствии с которыми республики в составе Фа осуществляют
собственное правовое регулирование, включая принятиеа законов. В
настоящее время завершается работ по принятию единого федерального
закона об авторском праве.
При разрешении споров по авторским делам применяется
руководящее постановлениеа Пленум Верховною Суд Ра от 18 апреля
1986 г. "О применении судамиа законодательств при рассмотрении
споров, возникающих из авторских правоотношений.
Российская Федерация кака правопреемника Ра частвуета ва меж-
дународной системеа охраны авторских прав, что связано с присоединением
ка Всемирнойа (Женевской)а конвенции оба авторскома праве с 27 1973 г.
Всемирная конвенция исходита иза принципа национального режима. В силу
этого принцип ва каждой стране - частнице произведениями иностранных
второва предоставляется такая же охрана, кака и произведениям своих
граждан, т.е. применяются правил национального законодательства об
вторском праве.
Конвенция дает примерный перечень охраняемыха произведений.
Законодательство ряда стран идет по этому пути.
- 11 -
Подробно решена во Всемирнойа конвенции вопроса о лицах, имеющих
право н охрану. Согласно ееа правилам, охраняются авторские права
граждан государств, участвующиха ва Конвенции, независимо от места
первого выпуск иха произведений ва свет. Охраняются авторские права
граждана государств, не частвующиха в Конвенции, произведения которых
впервые вышли в свет на территории государства - частника конвенции.
Действие Всемирной конвенции распространяется н авторские
прав лица без гражданства, поскольку каждое государство-участник имеет
право внутренним законодательством предоставить такую жеа охрану
вторскиха права всема лицам, постоянно проживающим на территории этого
государства, как и своим гражданам.
Всемирная конвенция деляета вниманиеа условияма предоставления
охраны авторскиха прав:а специальное обозначениеа н всех экземплярах
произведения, начиная с первого издания (C), имя обладателя
вторского права, года первого выпуск издания ва свет; специальные
процессуальные требования; продолжительность срока охраны и др.
Следуета отметить, что нормы Основ гражданского законодательства
1991а г. пошли еще дальшеа по пути расширения охраны авторских прав,
учитывая многиеа положения более строгойа Международной конвенции об
охране литературныха и художественных произведений (Бернской конвенции)
и Конвенцииа оба охране интересов артистов-исполнителей, изготовителей
фонограмм и вещательных организаций (Римской конвенции).
2. Основные категории авторского права
Объекты авторского права.
Согласно ст. 134а Основа гражданского законодательства, ст. 475
ГК, авторское право распространяется н произведения литературы,
науки иа искусства. Правома охраняются лишь те произведения, которые
обладаюта определеннымиа признаками, отличающими их от иных результатов
творческой деятельности. Эти признаки сформулированы в самом законе.
Преждеа всего, произведение должно быть результатома творческой
деятельности. Далее, оно должно иметь объективную форму выражения,
обеспечивающую его воспроизведение.
Произведение, признаваемоеа объектома авторского права, возникает
ва результатеа творческой деятельности, но не всякой, лишь той,
которая непосредственно относится к области литературы, науки и
искусства.
В юридической литературе под творчеством понимается
интеллектуальная работа, направленная н созданиеа нового. Одно из
определений творчеств (по В.И.Серебровскому)а обозначаета его как
сознательный и ва большинстве случаева весьм трудоемкий процесс,
имеющий целью достижение определенного результата.
Для творческой деятельности характерны два момента:
а) сознательный, интеллектуальный характер работы;
б) новизна созданного произведения.
Сознательный, интеллектуальный характер деятельности
- 12 -
творческого работник проявляется в том, что до создания произведения
оно формируется, складывается в его сознании, представлении.
Прообразом произведения служита замысел, которыйа ва своема развитии
проходит несколько этапов: замысел-идеал, замысел-план, набросок
будущего произведения, воплощение замысла, создание произведения.
Переход от одного этап к другому составляет процесс
творчества. Каждыйа этапа имеета особенности, помогает автору точнить
представления об объективной действительности, соотносить ее с
эмоциональным восприятием. И, конечно же, творчество сугубо
индивидуально по методам и стилю.
Новизн присущ не только произведению, но иа творческой
деятельности. Новизн в творчестве обнаруживается, когда автор создает
оригинальное произведение, также берет же существующее
произведение для создания н его основе творчески самостоятельного
произведения. По мнению В.И. Серебровского, новизн как необходимый
элемента творческойа деятельности можета выражаться в новом содержании,
новой форме произведения, в новой идее, новой научной концепции.
В отличие от новизны творческой деятельности, есть новизна
произведения творчества, получившего объективированное выражение. Она
составляет обязательный и самостоятельный признак, становленный
законома ва отношении изобретений, промобразцов и т.д., т.е. результатов
научного и технического творчества.
Применительно к объектама авторского прав закона не называет
признак новизны. В юридической литературеа новизну произведения
связывают с его темой, идеей, содержанием, формой.
Другойа признака произведения -а объективная форма выражения. Пока
замысела автор не проявился вовне, нет объекта охраны. Его воплощение
ва произведениеа литературы, науки и искусства требует соответствующего
правового регулирования. объективная форм произведения означает
любое выражениеа вовне идеи, образа, мысли, доступной для восприятия
других. Каждоеа произведение имеета конкретнуюа форму выражения. Оно
может быть устным, письменным, в форме рукописи, чертежа и т.д.
Для признания произведения объектома авторскома прав закона не
требуета завершенностиа работы. Произведение может быть незаконченным,
но обеспечивается правовойа охраной. Ва перечнеа объектова авторского
прав названы эскизы, планы и т.д., которые, как правило, используются
втором при создании произведения.
Закон связывает объективную форму выражения произведения
творчеств с возможностью его воспроизведения, повторения. Так,
рукопись, ва которой воплощена замысела автора, можета быть издана,
экранизирована, использован иныма образом. объективныйа труда может
быть воспроизведен различными способами.
К формам воплощения произведения закон относита рукопись,
чертеж, изображение, различные виды механической записиа и т.д.
Произведение, должно быть облечено в такую объективную форму, которая
позволял бы его воспроизводить другим лицам без частия автора. Если
ту или другую форму воплощения творческого замысл практически
невозможно воспроизвести, то такой результат творчества не может быть
признан объектом авторского права.
- 13 -
Закон содержит обширный перечень произведений, н которые
распространяется авторское право. Перечень примерный, така как
невозможно перечислить все виды жеа известныха произведений. Кроме
того, она даета возможность обеспечить правовую охрану произведений,
могущих появиться в будущем.
объекты художественного конструировании (дизайн), объемные
оптические веские копии различныха объектова (голография)а получают
правовую охрану, следовательно, могута дополнить перечень объектов
вторского права.
Основные разновидностиа объектов авторского права.
Литературные произведения составляют значительную часть
объектова авторского права. Особенность их в том, что мысли, чувства,
идеи иа образы выражаются посредством слова в оригинальной композиции
и оригинальном изложении.
В структуре литературного произведения выделяется тема,
материал, идеология, образная система, сюжет, язык, заглавие. Эти
элементы литературного произведения разделяются н юридически
безразличные, т.е. тему, материал, сюжет, идейное содержание, и
юридически значимыеа -а образная система и язык. Использование значимых
элементов произведения в ряде случаев требует согласия автора.
Литературная обработк кака вида творческой деятельности возникла
ва связиа са необходимостью записиа рассказова "бывалых людей", мелодий
народных певцов, т.е. людей, неа имеющиха опыт литературнойа или
музыкальной работы. Записанный и обработанныйа литературный материал
отвечает требованиям, предъявляемым законом к литературныма или
музыкальныма произведениям. Вместеа са тема ва законе нета специальной
нормы, регулирующей отношения "бывалых людей" и литературных
(музыкальных)а обработчиков. Н практике первыеа признаются авторами
произведения, вторые - авторами литературной записи.
Наряду с произведениями литературы можно выделить группу
произведений искусства:а музыкальные, хореографические, сценические,
произведения изобразительного искусства, кинофильмы, телефильмы и др.
Музыкальные произведения выражаются в сочетаниях звуков,
образующиха мелодиюа и связанныха ритмома и гармонией. Они имеют форму
ораторий, симфоний, сонат, квартетов иа т.п. Кроме музыкальных
существуют музыкально-драматические произведения, которые создаются
н литературно-драматической основеа (либретто) и исполняются на сцене
в виде опер, балетов, оперетт.
Музыкальные произведения записываются композитором особыми
знаками, позволяющими фиксировать его творческий замысел. Нотная
запись музыкального произведения образуета клавир, представляющий
собой переложение оркестровой пьесы, оперы для фортепьяно, или
партитуру, содержащую все партии многоголосого музыкального
произведения.
Музыкальное произведениеа можета воспроизводиться путем переписки
нот ота руки, копирования их на множительной технике, издания в печати,
публичном исполнения и т.д.
Обработка чужих произведений, оркестровка, переложение
- 14 -
относятся к объектама авторского права, если они содержата элемент
творчества.
Хореографические произведения и пантомимы создаются при помощи
пластических движений человеческом тела. Ва сочетании са музыкой
хореографическое произведение образует музыкально-сценическое
произведение.
Иза числ произведений изобразительного искусства можно выделить
произведения живописи, скульптуры, графики, декоративно-прикладного
искусства, иллюстрации, рисунки и т.д. Художники, скульпторы создают
оригинальные произведения, которые могут воспроизводиться путем
изготовления копий либо самими авторами, либо иными лицами.
Архитектурные произведения, отнесенные к объектама авторском
права, представляют собойа синтеза инженерного искусства, бионики,
живописи, скульптуры, науки, архитектуры. В них слиты наука, техника,
искусство. Эскизный архитектурный проект, ва которома воплощается
замысел зодчего, содержита решение будущего сооружения, внутреннее
развитие его сочлененныха пространств, иха объемы, фактуру и цвет. На
основе эскизного архитектурного проект строятся здания, сооружения,
нсамбли и т.д.
В юридической литературе бытуета мнение, что авторскоеа право
охраняета материальныеа носители, в которых выражен результат творчества
рхитектора. Это мнение представляется спорным, ибо авторское право
охраняета совокупность идей и образов. Что же касается материальных
носителей, то они являются предметами, в отношении которых действует
вещное право с присущими ему способами охраны.
Кинематографические произведения аохватывают многообразные
произведения для кино:а сценарии, сценарныеа планы, дикторский текст,
текста песен, кинофильмы и т.д. Сценарий в качестве основы кинофильма
должен отвечать требованияма закона, также сценарного договора,
отражающего специфику кинотворчества.
Материальные носителиа кинотелевизионного фильм -а это пленка,
видеокассета, видеодискиа и та д. н которые распространяется вещное
право.
До сиха пора речь шл об оригинальных произведениях, создаваемых
вторами. Закона охраняета также зависимыеа произведения, возникшие на
основе существующих оригинальных произведений. Этиа произведения
появляются в результате перевода, переделки, составительства.
Зависимость перевод литературного, научного, художественного
произведения ота оригинал не лишаета его самостоятельности. Закон
относита переводы к объектама авторского права, сохраняя для них те же
критерии охраноспособности, что и для другиха произведений. Если же
переводчик ограничивает работу подбором равнозначных слов по
отношению к языку оригинала, то подобный перевод ("подстрочник") не
можета быть объектома авторского права. Перевод, выполненный с согласия
втор илиа его правопреемникова однима лицом, не препятствует другому
лицу осуществлять новый перевод этого же произведения.
к объектама авторскома прав относятся сборники произведений. В
сборники могут включаться произведения, неа являющиеся предметом
чьего-либо авторского труд (законы, судебныеа решения и т.д.), а
- 15 -
также произведения отдельных авторов. Творческий характера труда
составителя выражается ва подборе и расположении материала. Авторское
право составителя сборник не мешаета другому лицу самостоятельно
систематизировать, обрабатывать и выпускать в свет те же произведения
(п. ст. 135 Основ).
Научное произведение представляета собойа определенную систему
понятий. Оно можета быть выражено в форме учебника, монографии, статьи
и т.д. Существуюта и другиеа формы воплощения научных произведений,
т.е. формулы, чертежи, планы, эскизы, различного род карты
(географические, геологические и др.).
Произведение становится объектом авторского прав ва силу
самого. факт его создания авторома беза какой-либо специальной
регистрации, оформления или соблюдения иныха формальностей. Этим
правовой режима объектов вторского прав существенно отличается от
режим охраны многиха других результатов интеллектуального творчества,
требующих специальном оформления (изобретений, рационализаторских
предложений, промышленных образцов и др.).
Субъекты авторского права.
Субъектамиа авторскома прав выступаюта лица, создавшие творческим
трудом произведения литературы, науки и искусства (авторы).
Возникновение субъективных авторских прав у гражданин не
зависита ота возраста, состояния здоровья, имущественного положения,
места создания и выпуска произведения в свет и т.д.
Иностранный гражданин может бьть субъектом российского
вторского права, если его произведениеа впервые выпущено в свет на
территории страны либо не выпущено, но находится на ее территории в
какой-либо объективнойа форме. Когд произведение иностранного автора
впервые выпущено ва света з границей или находится там в объективной
форме, она становится субъектома российского авторского права только в
силу заключенных РФ соглашений и в пределах, ими становленных.
Субъективные авторскиеа прав возникаюта а автор ва результате
факт создания произведения. Его прав ва юридической алитературе
принято называть первоначальными.
Нарядуа са авторами к субъектама авторского права относятся лица
(граждане и организации), которые не участвуют в создании
произведений литературы, науки и искусства. Их называют
правопреемниками. К правопреемникам переходит определенныйа круг
вторских правомочий по использованию произведения автора.
Основаниями такого переход служата закон, наследование или договор с
втором. Правопреемниками становятся наследники, государство,
организации (издательства, театры и др.), оформившиеа са автором
договорные отношения по исполъзованию его произведения.
Круга правомочий казанныха лица уже, чем у автора, по характеру
правомочия производны, так как переходят от автора.
Наследники кака субъекты авторского прав приобретаюта права в
силу закон или завещательныха распоряжений. По закону и по завещанию
наследнику принадлежит право н опубликование, воспроизведение и
распространение произведения, право н вознаграждение. Наследник
- 16 -
вправе решить вопроса оба использовании изданных произведений, также
тех, что еще не выходили в свет.
Различия права наследник иа действительного автор проявляются
не только ва иха объеме, но и ва сроке действия. Авторскиеа права
наследников действуют в течение 50 лет после смерти автора.
Государство становится субъектом авторского права в
определенных случаях:а при принудительнома выкупеа авторского права,
объявлении произведения достоянием государства, ликвидации
юридического лица, обладавшего авторским правом.
Согласно ст. 501а ГК, принудительно выкуплено государством может
быть авторское право н издание, публичное исполнение и иное
использование произведения. Ва каждом случае принимается постановление
правительства, котороеа определяета порядока иа условия использования
произведений. Государство становится обладателем не всей совокупности
вторских прав, а лишь отдельных правомочий.
Другим основанием признания государств субъектома авторском
прав является объявление произведений достоянием государства. Закон
имеета ва виду произведения, ва отношении которых истек срок действия
вторского прав (ст. 502 ГК). Иа ва этома случае принимается
постановление правительства, котороеа определяета порядока иа условия
использования произведений, объявленных достоянием государства.
Действующее законодательство закрепляет авторское право за
юридическими лицамиа ва случаяха иа пределах, специально установленных
законодательством.
Основы гражданского законодательств признают за
издательствами, выпускающимиа энциклопедии, газеты, журналы, сборники
научных трудов и другие продолжающиеся издания, право на
использование произведения (книги, журнала, сборника, газеты) в целом
(п. 4а ст. 135);а з кино-а и телестудиямиа - право на использование
фильм ва целома (п. 5а ст. 135); за организациями эфирного вещания -
право разрешать другим организациям ретрансляцию, запись и
воспроизведение их передач, такжеа право разрешать публичное
воспроизведение телепередача (п. 3а ст.а 141). Однако этиа прав не
называются законом авторскими.
Такойа подхода даета основаниеа закрепить в законе авторские права
з членамиа творческого коллектива, объединившего автор сценария,
композитора, художника, режиссера-постановщика, оператор и других
творческих работников. Ведь, строго говоря, в любом случае
произведение создается творческим трудом конкретных граждан, а
юридические лиц могут становиться субъектами авторских
правоотношений лишь ва случаяха использования ими произведений, не в
качестве авторов (создателей).
Совторство.
Кака правило, авторома того или иного произведения выступает одно
лицо, которое создало его творческима трудом. Но ва работе над
произведениема литературы, науки и искусств могут быть объединены и
усилия нескольких лиц. Образуется коллектива авторов, отношения
которых регулируются п. 3 ст. 135 Основ гражданского
законодательства, ст. 482 ГК.
- 17 -
Из этих правовых норм вытекает, что авторскоеа право на
произведение, созданное совместным трудом двух или более лиц
(коллективное произведение), принадлежит совторам совместно,
независимо ота того, образуета ли такое произведение неразрывное целое
или состоита иза частей, каждая иза которыха имеета и самостоятельное
значение.
Совторство характеризуется несколькими признаками:
а) совместный труд нескольких лиц;
б) создание коллективном произведения
в)а принадлежность авторского прав н произведение всем,
кто над ним работал.
325
Совместный труд нескольких лиц должен иметь творческий
характер. Только в результате творческойа деятельности возникают
произведения литературы, науки и искусства, которые признаются
охраноспособными объектами.
Совместный труда совторова может протекать по-разному. Одни
объединяюта творческийа процесса и работаюта вместе, как, например, это
делали Ильфа и Петров, художники Кукрыниксы. Другие вырабатывают план,
структуру произведения, определяют каждому частнику творческого
коллектив туа часть, которую она должена создать. Затем объединяют,
изменяюта и редактируюта написанное. Совтор может приступить к работе
н любома этапе. Момента вступления в работу не является определяющим
для совторства. Важнее индивидуальные особенности авторов, их манера
работы.
Другой признак, характеризующий совторство, - создание
коллективного произведения. Ва работе нада коллективным произведением
совторы используюта разные формы выражения замыслов:а слово, звук,
изображение иа т.д. При использовании одной формы выражения (например,
слово) труд совторов носита однородныйа характер, поскольку они
выполняюта одинаковуюа работу:а пишута роман, повесть, статью и т.п.
Целостность такого коллективного произведения определяется единством
его содержания.
Коллективное произведение можета состоять иза частей, имеющих
разные формы выражения, напримера кинофильм, опера. Единство таких
произведений обеспечивается сочетанием содержания и формы выражения.
Третий признака совторств -а принадлежность авторского права
лицам, частвующим в создании произведения. В действующем
законодательстве авторскоеа право закреплено за совторами независимо
от того, образуета ли произведениеа неразрывное целое или состоит из
частей, акаждая иха которыха имеета самостоятельное значение. Каждый из
совторов сохраняет авторское право н созданную им часть
коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение.
Самостоятельной признается работа, которая можета быть использована
независимо от других частей произведения.
Признакиа совторства, закрепленные законом, позволяюта выделить
дв вид совторства:а нераздельное иа раздельное. При нераздельном
совторстве произведение, созданное двумя или болееа авторами,
представляет собой единое целое, ва которома невозможно выделить
самостоятельные части, например карикатуры Кукрыниксов.
- 18 -
Ва этиха случаяха совторама принадлежита авторское право н все
произведение ва целом. Вопроса об ответственности совторов нормативно
не регулирован. Ва юридической литературе высказываются разные точки
зрения, одн из которыха заключается ва том, что при нарушении
обязательств по созданию такого произведения однима иза совторов
ответственность наступает для всех без исключения.
Совместным трудома совторова создаются произведения, состоящие
из отдельных самостоятельныха частей. к такома род произведениям
относятся песня (музык и поэтическийа текст), опер (музыка и
либретто), книг (текста и иллюстрации). В данном случае совторство
раздельное, посколькуа каждая часть произведения имеет самостоятельное
литературное, научноеа или художественное значение. Автор такой части
коллективного произведения имеета н нееа авторское право иа может
использовать отдельно от других частей.
Положения ст. 482 ГК в части раздельного совторства
оцениваются в юридической литературе неоднозначно. Высказываются
сомнения по поводу совторств автор литературного произведения и
втор иллюстраций к нему, композитор и автор текст песни.
Предлагается раздельноеа совторство именовать случаямиа совместного
использования различных произведений.
Оправдан ли трактовк раздельного совторств кака совместное
использование различныха произведений?а Видимо, нет, поскольку каждая
часть произведения требуета для создания различные виды творческой
деятельности. Соединение результатова творчеств различныха авторов
(музыки иа стихов)а приводита к появлению нового объект авторского
права - песни.
Для раздельного совторств характерн строго
индивидуализированная ответственность. Нарушениеа обязательства одним
из совторов не влечет юридических последствий для его коллег.
Отношения в коллективе совторова регулируются соглашением. В
нем отражены различные вопросы:а последовательность казания имен,
способ обозначения, распределение вознаграждения и др. Соглашение
может быть составлено в письменной форме и подписано всеми
совторами. Оно можета быть достигнуто в алюбой стадииа работы над
коллективным произведением. Приа отсутствии письменного соглашения
отношения совторов регулирует закон.
Оказание автору или совторама технической помощи (подбор и
перепечатк материалов, составление схем, чертежей и т.п.) не является
основанием возникновения совторства.
Субъекты авторского права на зависимые произведения.
субъектома авторскома прав выступаета составитель сборника. Его
труд выражается в том, что аон организует, обрабатывает,
систематизируета либо восстанавливаета те илиа иные произведения. При
составлении сборник литературныха произведений c текстологической
подготовкой составитель наряду са отборома материал для включения в
сборник проводит определенную исследовательскую работу.
Составители используют произведения, составляющие предмет
чьего-либо авторского прав или таковым не являющиеся. При
формировании сборник иза произведений, имеющиха авторов, составитель
- 19 -
должен получить иха согласие. Она пользуется авторскима правома на
сборник при условии соблюдения права авторов, чьи произведения
обработал или систематизировал (п. 4 ст. 135 Основ, ст. 487 ГК).
Сборники могут состоять из произведений, не являющихся
предметома чьего-либо авторского права: законы, судебные решения, иные
официальные документы, произведения народного творчества, авторы
которыха неизвестны, произведения, не охраняемыеа авторским правом, и
др. Подготовившему сборника иза названныха произведенийа принадлежит
вторское право, если он самостоятельно их обработал или
систематизировал.
Согласно ст. 475 ГК, перевод - самостоятельный объект
вторского права, лицо, его осуществившее, признается субъектом
вторскою права. Переводчика обладаета рядом правомочий на выполненный
перевод:а н обозначение своего имени, опубликование, воспроизведение и
распространение перевода, на авторское вознаграждение и т. д.
Для перевод требуется согласие автор оригинального
произведения. Автор и переводчика пользуются авторскима правома на
отдельные объекты а(оригинальноеа произведение и выполненный перевод).
Использование перевода допускается с согласия переводчика.
Право автор разрешать перевода своего произведения н другой
язык в целяха дальнейшего использования даета ему право получать
вознаграждение з использование произведения на другом языке. Размер,
условия и порядок выплаты вознаграждения предусматриваются в
постановлениях правительств республик.
Иные субъекты авторского права.
Развитие творческой деятельности, технических форм
воспроизведения ееа результатова давно поставили на повестку дня вопрос
о расширении круг частникова авторскиха правоотношений з счет
включения в их число, например, артистов-исполнителей,
режиссеров-постановщиков, изготовителей фонограмм, вещательных
организаций, использующих современныеа средств прием иа передачи
звук иа изображения (ва частности, спутники, кабельное телевидение и
т.п.).
Творческая деятельность названных лица и организацийа делает
доступными для широкой публики музыкальные, драматические и иные виды
охраняемых авторским правом произведений, тогд кака сами они
оставались без правовой охраны.
Посколькуа все они творческиа используют созданные другими лицами
(авторами) произведения, их более ограниченные правомочия,
"примыкающие" к авторским и закрепленныеа законодательствома ряда
стран, затема и анекоторыми специальными международными конвенциями,
получили название "смежных" прав.
Ва ст. 141а Основа гражданскома законодательства впервые для нашей
страны закрепляется охран права исполнителейа (артистов), режиссеров
(постановщиков, адирижеров), создателей звуко- и видеозаписей и
организаций эфирного вещания, ставших ва силу этого субъектами
вторского права (см. ст. ст. 142, 143 Основ).
Разумеется, они не рассматриваются в качестве авторов
- 20 -
исполняемыха илиа записываемыха и воспроизводимых произведений. объектом
иха авторскиха права служита само исполнение либо звуко- и видеозапись
(обычно полученная по договору с автором). Поэтому особый, в
известной мереа ограниченный характера носята и иха авторскиеа права,
сводящиеся к разрешению (согласию) на воспроизведение (использование)
и требованию соответствующей оплаты.
3. Права авторов и их защита
Прав авторов, их содержание иа осуществление.
Авторуа произведения литературы, наукиа и искусств принадлежат
следующие права:а право авторств (н авторство), право на имя, на
опубликование и иное использование произведения, на
неприкосновенность произведения, н вознаграждение з использование
произведения другими лицами (п. 2а ст. 135а Основа гражданского
законодательства).
Основноеа право лица, занимающегося научной или художественной
деятельностью, -а право н авторство. Оно является основополагающим в
том комплексе прав, которыми обладает автор.
В юридической литературе высказываются предложения о
необходимости закрепления этого права автора в законе.
Ва содержание прав н авторство входита неа только право лица
считаться творцома созданного произведения, но и требовать ссылки на
втор приа его использовании. Право авторств сохраняется у лица
независимо ота формы, назначения и достоинства произведения. Не имеет
значения, выпущено произведение в свет или не выпущено.
С целью индивидуализации лиц, создающих произведения
литературы, наукиа и искусства, им предоставляется право на имя. Автор
может выпустить ва света произведениеа пода собственныма именем, под
псевдонимом или анонимно. Она реализуета право н имя ва случаях
использования его произведения, когда вступает в договорные отношения
с другими лицами и организациями.
Закон разрешает всеми дозволеннымиа способами опубликование,
воспроизведение иа распространениеа произведения. Пода опубликованием
понимается всякоеа сообщение произведения неопределенному кругуа лиц
любыма становленныма законома способом, т.е. путем издания, публичного
исполнения, публичного показа, передачи по радио, телевидению и т. д.
Право автор н воспроизведение означает возможность
размножения произведения са помощью снятия са него копийа или аиным
способом. Иа опубликование, и воспроизведение осуществляются на основе
договора, который заключаета автора c организацией (издательством,
театром, киностудиейа и т. д.). Воспроизведение, как и опубликование
произведения, требует согласия автора.
Исключениеа иза правил оба использовании произведения на основе
договор закреплено ва законе. Статья 492а ГК предусматривает случаи
использования произведения без согласия автор и беза платы
вторского вознаграждения, ст. 495 ГК - использование произведения
беза согласия автора, но с выплатой авторского вознаграждения (ст. 138
Основ).
- 21 -
Право автор н распространение своего произведения сегодня
приобретаета тота смысл, который закладывал законодатель, закрепляя его
з творцом произведения. Сложившаяся ва последние годы практика
издания произведений з счет средств автор предоставил ему
возможность самому распространять свои произведения. Поэтому сами
собой отпалиа утверждения ченых-юристова о том, что автор не обладает
правома н распространение своего произведения, так как не располагает
печатными средствами, бумагой и т.д.
Право н неприкосновенность произведения означает запрет
внесения измененийа ва само произведение, его название и в обозначение
имени автор без его согласия при любома способеа использования
(издание, публичное исполнение, публичный показ и т.д.).
Статья 480 ГК запрещает без согласия автор снабжать
произведение при его издании иллюстрациями, предисловиями,
послесловиями, комментариямиа и какими бы то ниа было пояснениями.
Упоминается лишь один из способова использования произведения -
издание, но этот порядока должена сохраняться при всех иных способах
использования произведения.
Ва отличие от другиха субъективныха права автора, представляющих
меру возможного поведения, право на неприкосновенность произведения и
имени автора изложено как запрет, адресованный третьим лицам.
Пределы неприкосновенности произведения не могут быть
безграничными. Автор, вступая в договорные отношения с издательством,
театрома иа другимиа организациями-пользователями, допускает, что в ходе
подготовки произведения к выпуску в свет будут вноситься определенные
поправки. Редактора или режиссер, совершенствуя произведение, не вправе
нарушать замысела автора, особенности его стиля и т.д. Вносимые ими в
произведение исправления должны согласовываться с автором.
к числу права автора, закрепленныха законом, относится право на
вознаграждение з разрешение использовать произведение. Это -
имущественное право.
Особенности авторского вознаграждения определяются спецификой
творческого труда. Факта создания произведения еще не порождает у
втор возможностиа реализовать право на вознаграждение. Осуществление
данного прав связано са использованиема произведения другими лицами,
иными словами, когда становлена общественная полезность произведения.
Ставкиа авторского вознаграждения з использование произведений
учитывают вид, характер произведения, его обьем, сложность,
количественные критерии. При издании научного или художественного
произведения вознаграждение выплачивается, исходя иза ставки за один
вторский лист. Поэтические произведения оплачиваются по ставкам за
одну строку. Отдельные произведения - рассказ, эпиграмма,
стихотворение до 30 строк - оплачиваются аккордно, т.е. за
произведение в целом.
Ставки авторского вознаграждения з издание произведений
литературы, наукиа и искусств дифференцированы в зависимости от вида
произведения (художественная проза, одноктная пьеса,
литературно-критические, литературоведческие работы,
научно-популярная, учебная литература и т.д.).
- 22 -
Приа издании произведения литературы, науки и искусств автор
получаета 100%а авторского вознаграждения. Каждоеа последующее издание
обычно оплачивается ва меньшеннома размере:а второе и третье издание
литературно-художественнома произведения -а ва размереа 60%а от первого
издания; четвертое - 40%; пятое - 30% и т.д.
При издании переработанного автором произведения авторское
вознаграждение выплачивается ва следующема порядке:а новыйа материал
оплачивается, как первое издание -а 100%, ранее опубликованный
материал - ва процентнома исчисленииа са четома порядкового номера
издания.
Отпадениеа государственной монополии ва издательском деле привело
к трате обязательной силы типовых авторских договоров и
предусматривавшихся ранееа ставока авторского вознаграждения. Однако
многие издательств ориентируются н прежние принципы исчисления
вторского вознаграждения, одновременно дополняя иха современными
(например, возможностьюа получения авторома частиа дохода, полученного
издательством от распространения тираж его произведения).
налогичным в принципе образом строится расчет авторского
вознаграждения з публичное исполнение драматических,
музыкально-драматических, музыкальных и другиха произведений. Одни
ставки применяются при оплате публичного исполнения произведения,
созданного по заказу зрелищного предприятия, другие -а публичного
исполнения же опубликованных произведений.
З произведение, выполненное по заказу, либо з право первой
постановки неопубликованного произведения автору выплачивается
единовременное вознаграждение. Кромеа того, зрелищное предприятие,
публично исполняющееа произведение, выплачиваета автору вознаграждение
ва видеа определенного процент ота суммы валового сбора, поступившего
от продажи билетов. Публичное исполнение уже опубликованных
произведений оплачивается в виде процентов от поспектакльных сборов.
Рассмотренные выше права авторов произведений литературы, науки и
искусств делятся н личные и имущественные. Личные права охватывают
право на авторство, на авторское имя, на неприкосновенность произведения
и имени автора, право на опубликование. Имущественным считают право на
воспроизведение и распространение произведения, н авторское
вознаграждение.
Личныеа и имущественные прав автор тесно переплетены, каждое
принадлежащее авторуа право призвано в той или иной мере охранять как
его имущественные, так и неимущественные интересы.
Приведем несколько примеров. Право автор н имя, которое
является личныма правома автора, в определенных случаях затрагивает его
имущественные интересы. Если не казана одина иза совторов, то он
лишается авторского вознаграждения. Лицо, выдавая чужое произведение
з свое, нарушаета право н авторство и право на имя действительного
втора, также его право н авторское вознаграждение. Ва данном
случае тесно переплетены личные и имущественные интересы автора.
Право н неприкосновенность произведения тоже можета порождать
для автор имущественные последствия. Например, искажение театром
пьесы приа постановке может снизить посещаемость зрелищного чреждения
или привестиа к исключению пьесы из репертуара театра. В свою очередь
это приведета к меньшению размера вознаграждения или прекращению его
- 23 -
выплаты.
Практически трудно выделить личные иа имущественные права в
чистома виде, поскольку одно и то же принадлежащее автору право может
охранять его имущественный и неимущественный интересы.
Срока действия авторского прав установлена в течение всей жизни
втор иа 50а лета после его смерти (считая с 1 января года, следующего
з годома смерти автора), что соответствует требованиям международных
конвенций. Ранееа после смерти автора его право действовало в течение
25 лет (а до 1973 года - лишь в течение 15 лет).
Право н авторство, авторское имя и неприкосновенность
произведения охраняются бессрочно (ст. 137 Основа гражданского
законодательства).
Основные способы защиты авторских прав.
Приа нарушении личныха неимущественныха прав автор может требовать
восстановлены нарушенного прав путем внесения соответствующих
исправлений, сообщения ва печати илиа иныма способома о допущенном
нарушении.
Пресечение действий нарушающих прав автора, достигается
запрещением выпуск произведения в света либо прекращениема его
распространения. Независимо от требований автора, связанных с защитой
его личныха неимущественныха прав, согласно ст. 499 ГК, может ставиться
вопрос о защите имущественных прав автора.
Нарушениеа имущественныха права (ст.а 500а ГК) может быть связано с
нарушением других имущественных прав автора. Например, права
собственности н объект, ва которома материализовано произведение
(картина, рукопись, клавира и т.п.). Возмещение стоимости траченной
или поврежденнойа вещи не лишаета автора права на возмещение бытков,
связанных с нарушением авторского права.
Иза общиха мера защиты гражданских прав не применяется к авторским
правам присуждениеа к исполнению обязанностиа ва натуре. Невозможно
заставить автор написать произведение по договору заказа, если он не
выполнила взятого н себя обязательства. Право на авторство, право на
вторское имя, н неприкосновенность произведения защищаются
независимо от истечения срока исковой давности.
Органы защиты авторских прав.
Судебныйа порядока защиты авторскиха права наиболее распространен.
Его основу составляет исковое производство.
Ва исковома заявлении казывается, какие прав автор нарушены
(личные неимущественные аили имущественные). Исковые требования
неимущественного характер связаны са восстановлениема личныха прав
втора, исковые требования имущественного характера - со взысканием
вторского вознаграждения илиа убытков. Возможны иски, ава которых
одновременно заявлены требования о восстановлении личных
неимущественных и имущественных прав.
Нарушение имущественных интересова автор ва ряде случаева не
затрагивает его личных прав. Оно возможно апри правомерном
- 24 -
использовании организациейа произведения, такжеа при бездоговорном
использовании. В первом случае речь идет об определении
вознаграждения нижеа предусмотренного, несоблюдении порядк и сроков
выплаты вознаграждения иа т.д.;а во второма -а оба отказе организации
выплатить автору причитающийся ему гонорар.
Прав авторова внутри страны и з ееа пределами до 1990 года
охранялись Всесоюзныма агентствома по авторским правам (ВП). Оно было
создано ва 1973а году по инициативе творческих союзов, Академии наук
Р, Агентств печати "Новости"а и других организаций. Охраняя права
и законныеа интересы авторова и их правопреемников, ВП обеспечивало
иха представительство, принимало необходимые меры по предотвращению
нарушений или восстановлению нарушенного права. Па вело дела
второва ва административныха и судебныха органах, выполняло функции по
сбору и выплате авторского вознаграждения.
Вместеа са тем, Па обладало монополией на заключение договоров
са зарубежнымиа партнерами и н представительство интересов авторов,
нередко беза иха н то согласия. Фактически оно выполняло функции
орган государственного правления ва сфере авторскиха отношений.
Поэтому происходящие в стране процессы радикального обновления
существенно отразились н его деятельности. Ва настоящее время оно
преобразовано ва Российское агентство интеллектуальной собственности
(РАИС) при Президенте РФ.
РАИС является федеральным ведомством, разрабатывающим и
осуществляющима государственную политикуа ва сфере охраны авторских и
смежных прав. РАИС отказалось от многиха монопольныха функций,
сохранив, з собой, ва частности, функции содействия обладателям
вторскиха права ва реализации их правомочий, включая право на обращение
ва суда и н заключение договоров об использовании авторских прав в РФ
и з рубежом исключительно по поручениям авторов илиа иных
правообладателей, также получение и выплату авторского
вознаграждения з публичное использование (исполнение)а некоторых
произведений иа авторского вознаграждения, поступающего из-за рубежа в
валюте. РАИС вправе издавать инструкции и разъяснения по
единообразному применениюа авторского права, обязательныеа для всех
ведомств, организаций и иных пользователей произведений.
а4. Авторско-правовая охрана
программной продукции ЭВМ
Понятие программной продукции.
Ва нашей стране ва последние годы бурно развивается информатика -
новое направлениеа человеческой деятельности, связаннойа с хранением,
обработкой иа передачей информации с помощью ЭВМ. Важной составляющей
информатики является программное обеспечение ЭВМ, создание и
реализация которого ва качестве товарнойа продукции осуществляются в
гражданско-правовых формах.
Кака и во всякойа науке, находящейся ва процессе становления, в
информатике еще не стоялись основные понятия и неа получили
легального закрепления в национальных и международных правовых актах.
Соответственно имеются различные трактовки понятия "программное
обеспечение"а ЭВМ. Согласно Типовому положению по охране программного
- 25 -
обеспечения вычислительных машин, разработанному консультативной
группой Всемирнойа организации интеллектуальной собственностиа в 1977
году, программное обеспечение включает в себя в качестве
основополагающиха компонентова (элементов)а программу для ЭВМ, описание
программы и вспомогательный материал.
Термин "программ для ЭВМ"а означаета набора команд, которые,
будучи записаны н машиночитаемома носителе, могут заставить машину,
способную обрабатывать информацию, выполнить известную функцию,
решить задачу или достичь конкретного результата.
Под "описанием программы" понимается полноеа пооперационное
изложение алгоритм ва словесной, схематическойа или другой форме,
детализированное в степени, достаточной для определения набора
команд, составляющих содержание соответствующей программы для ЭВМ.
"Вспомогательный материал" включает ва себя любойа материал,
кроме самойа программы и ееа описания, созданный с целью облегчения
понимания илиа применения программы для ЭВМ (например, инструкции для
пользователя).
Приа этома любой иза треха элементова сам по себе или в комбинации
нескольких из них может быть обозначена терминома "программное
обеспечение". Однако в процессе разработки, производства и
использования программного обеспечения ЭМа ниа одному иза казанных
выше компонентова (элементов)а программного обеспечения не придается
значения самостоятельныха объектова гражданско-правового регулирования.
Таким объектом становится программное средство.
Следует отметить, что понятие "программного средства"
содержится только в нашем национальном законодательстве. Оно находится
вне рамока общепринятой терминологии, выработанной мировой практикой и
международными документами. Интеграция страны ва мировуюа науку и
экономику должн вовлечь приведение основных категорий в соответствие
с общепринятыми в мировом сообществе категориями.
Нормативная характеристик программа для ЭВМ и баз данных дается
ва Законеа РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных".
Основываясь н этой характеристике, специалисты полагают, что
программное средство -а продукта материального производств ва виде
машиночитаемого носителя информации и представленной в нем программой
в машиночитаемой форме. Говоря иначе, программное средство -
программ для ЭМа в объектном коде (т.е. на языке, понятном машине) с
технической документацией.
С данным объектом связаны вопросы по производству,
тиражированию, передачеа и использованию, нуждающиеся ва нормативной
регламентации.
Гражданско-правовые способы охраны программной продукции.
Предпосылкой нормативнойа регламентации отношений по отчуждению,
реализации программнойа продукции является регламентация отношений по
созданию программ для ЭВМ и охране авторских прав их разработчиков.
Сложность решения указанных проблем обусловливается
- 26 -
двойственной природой самого объект охраны:а по внешнему виду
программ для ЭМа -а вещь (магнитные ленты, диски), по сути же -
нематериальное благо ва виде комплекс операций, сосредоточенных в
лгоритме, затема воплощенныха ва программе. Следовательно, с одной
стороны, программ для ЭМа -а объекта гражданского, коммерческого
оборот иа ва данной связиа к ней применяется термин "продукция", с
другой стороны, это -а результата творческой деятельности, объект
"интеллектуальной собственности".
В той мере, в какой программная продукция вовлекается в
гражданский оборот, ее режима станавливается договором (в частности,
договором поставки программных средств, договором н создание
(передачу) научно-технической продукции, договором о передаче
программныха средства для использования, договорома лицензионного типа
при осуществлении российскими организациями внешнеэкономической
деятельности по импорту и экспорту программной продукции).
Отношения по созданию программа для ЭВМ и охране авторских прав
иха разработчикова регламентированы н законодательном ровне в рамках
гражданско-правового регулирования отношений по созданию и
использованию результатов творческой деятельности.
В отечественной юридической литературе обсуждались четыре
вариант возможнойа охраны:а 1)а охран изобретательскима правом;а 2)
охран авторскима правом;а 3)а охрана специальным законодательством; 4)
использование других форм охраны: "ноу-хау", законодательство о
товарных знаках и т.п.
Формальныма препятствиема н путиа охраны программ для ЭВМ нормами
изобретательского прав являлось Разъяснение N 4 Госкомитета по делам
изобретений иа открытий от 13 ноября 1975 г. "О признании изобретениями
объектов вычислительной техники, характеризуемых математическим
обеспечениема ЭВМ", которыма предусматривалось, что "не принимаются к
рассмотрению заявкиа н выдачу авторского свидетельства и патента на
изобретение, еслиа заявляемый объект представляет собой математическое
решение задачи, в частности, алгоритмы, программу для ЭВМ".
Нераспространение норма изобретательского прав на программы для
ЭВМ обусловливается тем, что патентная охран применительно к
программной продукцииа имеета недостатки. Процесс патентования является
длительным и дорогостоящим, в то время кака жесткима критериям
патентоспособности можета соответствовать лишь незначительная часть
программа для ЭВМ. Для прохождения экспертизы в патентном ведомстве
требуется тщательная подготовк заявочной документации. Са момента
подачи документацииа до выдачи патент ва среднем проходит три года.
Только после удовлетворения заявки н патента начинается охрана
патента. Приа этома срока охраны патента не соответствует "коммерческой
жизни" программного обеспечения.
Вместеа са тем, по мнению ряда специалистов, казанные недостатки
вполне странимы, особенно если учитывать бесспорные преимущества
патентной формы правовой охраны. Главныма преимуществом является то,
что патентная охран распространяется н сущность, основополагающую
идею программы, воплощенную в алгоритме.
Ва этой связи заслуживаета внимания точк зрения И.Э. Мамиофы о
необходимости приравнять правовую охрану новых и неочевидных
лгоритмова к изобретениям, подобно томуа кака к ним приравнены новые
- 27 -
сорта растений и породы животных.
Но реализмы данного предложения представляется преждевременной,
поскольку ва сфере действия изобретательского (патентного) права еще
не получилиа полного разрешения такиеа узловые проблемы, кака поиск
налогов заявленного алгоритма, обнаружение его прототипа,
составление описания и формулы, определениеа новизны алгоритма и ее
качественные оценки, установление факта противоправного использования
лгоритма. Ва этиха словиях целесообразно идти по пути применения норм
вторского права, как в большинстве стран мира.
Авторско-правовая охрана программной продукции.
К достоинствам авторско-правовой охраны программного
обеспечения ЭМа относится то, что авторское право способно охватить
своей охранойа большинство моментова программного обеспечения. Охрана
вторскима правома носита автоматический характер, проста, легкодоступна
и дешева. Нормы авторского права хорошо разработаны и содержат четкую
регламентацию соответствующиха отношений. Авторское право обеспечивает
охрану иа н международнома ровнеа (по Бернской конвенции и Всемирной
конвенции по авторским правам).
Немаловажныма обстоятельствома является тот факт, что авторское
право (кака отечественное, така иа зарубежное)а не даета определения
охраняемого произведения. Перечень охраняемыха объектова авторского
прав носита примерный характер. Соответственно для признания программ
для ЭМа объектами авторского права достаточно казать их в примерном
перечне объектов авторского права.
Из этиха положений оба охраняемости программа для ЭМа нормами
вторского прав исходили ведомственные нормативные акты Госкомитета
по вычислительной техникеа и информатике (ГК ВТИ): Положение об чете
и охране авторских прав разработчикова программныха средства вы-
числительной техники и информатики, Положение об авторском
вознаграждении з создание (тиражирование) и использование программных
средства для персональныха ЭМа по авторским договорам, также Типовой
вторский договора н создание и использование программных средств для
персональных ЭВМ. Все это облегчило восприятие авторско-правовой
концепции охраны программного обеспечения ЭВМ.
c четома международно-правовыха обязательства п. 2 ст. 134 Основ
гражданского законодательств прямо авключила программы для ЭВМ в
объекты авторского права. Тема самыма установлена и авторско-правовая
охрана прав разработчиков программной продукции.
Последующее ееа закрепление ва отдельныха законодательныха актах,
вне рамока общего авторско-правового законодательства, по существу не
изменяло самой регламентации.
Ва рамкаха авторскома прав не исключается возможность разработки
специальныха норм, ориентированныха н спецификуа охраняемого объекта.
При любома другома способе, отличном от авторско-правового, перспективы
последующиха действийа ва создании механизм правовой охраны программ
для ЭМа пок еще неясны. Более того, любой другой способ охраны будет
препятствовать выработкеа правовыха основа для участия в международном
обмене программами для ЭВМ.
Авторско-правовой охраной, сходной са правовойа охраной программ
- 28 -
для ЭМа и база данных, теперь пользуются также топологии интегральных
микросхема (Закона Российской Федерации ота 23а сентября 1992а г. "О
правовой охране топологий интегральных микросхем").
.
- 29 -
ЛИТЕРАТУРА
1. Ионас В.Я. Произведения творчества ва гражданскома праве, М, 1972
2. Пизуке Х.А. Правовое регулирование архитектурной деятельности., 1984.
3. Зенин И.А. Рынок и право интеллектуальной собственности.
Вопросы изобретательства, 1991, N3
4. Серебровский В.И. Вопросы советского авторского права, М, 1956
5. Жуков В.И. Гражданское законодательство и институт интеллектуальной собственности. Вопросы изобретательства, 1989, N8