Контрольная: Диалектология

Курганский государственный университет|
     
Контрольная работа по дисциплине
                             лДИАЛЕКТОЛОГИЯ                             
                                   вариант 12                                   
                                            студентки 2 курса заочного отделения
                                                                      группы 225
                                                      филологического факультета
                                                    Александровой Ольги Ивановны
                                   Курган 1999                                   
                     I. Систематический анализ текста                     
он топТéрТ бы тТебТé наговорТúл || нТе шлá
бóлТно (замуж) | óн стáрый | в бородТé
вТéсТ|| да чТевó ш | трáшыйа былТu нъд нáмТu | онТu
прТедлагáлТu нам || сТемйá хорошáйа | он нТепйýшТuй
| нТuкогдá нТuгдТé нТе вТuдáлТu. || ну штó ш ты
мТúлайа | плáчТеш | вТетТ мы тТебТá так лТýбТuм |
уважáм || а вы што мТенТá выдайóтТь за чужóвъ
дТáдТушку || кудá йа с нТuм пойдý-тъ.|| и опТáт у
мТенТá мыслТ-то пойдТóт | отТéц уш хвáлТuт | u
мáтТ плохóвъ нТе сказáла || а онТú промышлТенТuкТu
былТu || тáк в нТевóлТу u выдаТu || а потóм жысТ
пошлá | покатТúлТасТ.|| а потóм йа сТела за
точТúлку | точТúлТu мы двТе | а трТéтТuа
прТuбТuрáла за нáмТu.| свáдТбу uгрáлТu
хорóшуйу | старТúнуйу || и дрýшкТu былТu || нТéт уш
| тýт мы нТе плáкалТu | тýт мы рáдовалТuсТ ||
потóм стáла жытТ хърошó | йá йевó
лТубТúла || он спТервá-то был нТе по мыслТu | а потóм
хорóшый стáл | побрТúлсъ || потóм дТéтТu
пошлТú.||
йéсТ лофцы-то | онТé далТóко | ноТé (волки) у
нáс мáло бывáйут || йéсТ волк | йéсТ
бТuрТýк || чТем их разлТuчТáйут | нТе знáйу ||
бТежáлТu фсТе | нарóду-то стóлТ.||
шáс у нáс тáм кТuнó стонóвТут.||
скоронТúлТu u нТе вТuдáла.||
вóт нáшы выйехалТu однТé | онТé суды выйехалТu на
зáработкТu.|| а такóй-то воды нТет | варТóной.|| у
йéй мýш-то увдовТéл | а потóм прТuйéхал суды
| жынТuлсТа||
1. Характеристика записи.
Запись представляет собой фонетическую транскрипцию с некоторыми упрощениями:
        отсутствуют знаки препинания и прописные буквы, паузы обозначены
значками | и || (короткие и длинные соответственно);
        обозначены долгота, мягкость согласных;
        отсутствуют буквы лё, лю, ля; буква ле
используется для обозначения [э] после мягкого согласного.
Из упрощений можно отметить:
        отсутствие знака л