Читайте данную работу прямо на сайте или скачайте
Медицинская терминология как составная часть Украинского языка. История Украинской медицинской терминологии (Медична термнологя як складова частина крансько лексики)
Питання медично
Розбудова незалежно
Медична лексика
однúю з найдавншиха фахових темнологй. Вона формувалась на власнй мовнй основ, засвоюючи все те, що на час ? творення виробила свтова цивлзаця. Наукова термнологя не
сталою системою, вона живе, змню
ться, пристосову
ться до потреб сучасност.
сторя розвитку дано
Перш словники з медично
Розподл укра
Деяк узагальнення, що стосуються кра
У 1920р. вида
ться Латинсько-укра
налз цих словникв засвдчу
, що в них автори використали досвд свтово
Значний внесок у розвиток медично
Цннсть цього словника поляга
ось у чому:
1. В перше в кра
2. Врахування авторами досвду попередникв з адаптацÿ правопису.
3. У пдготовц словника брали участь завдуюч кафедрами, професори, доценти та викладач Льввського Медичного нверситету, що дозволило врахувати потреби всх галузей медично
нший словник за редакцúю акад. М. П. Павловського, проф. Л.
. Петруха доцента
. М. Головка став не тльки словником, й фундаментальною науковою працею. Це - Укра
У передмов до прац наведено глибокий сторичний аналз видання словникв в кра
У практичнй чи науковй робот часто доводиться користуватися росйською тературою. Отже виника
потреба у росйсько-укра
Вкрай потрбна книга вийшла якраз у той час, коли бльшсть чених-медикв читають лекцÿ пишуть прац кра
Цннсть згаданого словника поляга
у клькох аспектах:
1. У ньому перекладено 3 медичних термнв, що широко використовуються сучасною наукою.
2. До одного росйського термну наведено один кра
3. У всх словах поставлено наголос, у словах дефсального написання наголос поставлено над обома частинами, що допомага
правильнй вимов.
За наявност довго
Проблема функцонування кра
Думка про можливсть розмежування мови практично
Щодо морально-патротичного аспекту функцонування кра
Радикальна перемна соцально-полтичного статусу кра
Головна причина майже повного витснення кра
Перехд на кра
До 1990 року видавництво Вища школа лтератури з медицини та охорони здоровТя кра
Вища атестацйна комся кра
Противники кра
Так, мра важливост соцально-державних заходв змню
ться в час, але ставлення до розвитку духовно
Дуже важливою причиною байдужого негативного ставлення карв до кра
Лтература:
1. Литвиненко Н. П., Мсника Н. В. кра
2. Пирг Л. А. кра
3. Пирг Л. А. кранська медична термнологя - багатоаспектнсть проблеми. -а Медична газета кра
4. Чекман
. OPUS LAUDAT ARTIFICEM - По робот пзнати майстра: Укра
Нацональний Медичний нверситет м. акад. О.О. Богомольця
Студентки
курсу
рмацевтичного факультету
Групи № 3
Поболь Анни Аркадÿвни
Науковий кервник:
Литвиненко Нна Павлвна