Рекомендация еэк ООН n 21/ред. 4 04. 05
| Вид материала | Документы |
- Отчет об участии представителей Комитета рспп по техническому регулированию, стандартизации, 232.66kb.
- События. Хроника. Информация, 57.47kb.
- Содружества Независимых Государств. Целью проекта является оказание помощи странам, 29.85kb.
- Европейской Экономической Комиссии ООН еэк ООН организовала дискуссию, а также три, 128.38kb.
- Доклад третьего совещания региональной рабочей группы по качеству воды в центральной, 161.57kb.
- Зав кафедрой Мировой экономики ргтэу, 148.07kb.
- Озаседании Бюро Конференции европейских статистиков Европейской экономической комиссии, 44.91kb.
- Европейская экономическая комиссия, 110.89kb.
- Заседание Бюро Конференции европейских статистиков Европейской экономической комиссии, 27.66kb.
- Пункт 5 предварительной повестки дня Прочие вопросы "Круглый стол" по проблемам изменения, 600.53kb.
| Лоток с одним настилом без покрытия деревянный | Tray, one layer no cover, wooden | |
| DS | Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый | Tray, one layer no cover, plastic |
| BG | Мешок | Bag |
| SA | Мешок (куль) | Sack |
| MS | Мешок (куль) многослойный | Sack, multi-wall |
| ZB | Мешок, большой | Bag, large |
| 43 | Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов | Bag, super bulk |
| 5M | Мешок, бумажный | Bag, paper |
| XJ | Мешок бумажный многослойный | Bag, paper, multi-wall |
| XK | Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый | Bag, paper, multi-wall, water resistant |
| JT | Мешок, джутовый | Jute bag |
| XD | Мешок из полимерной пленки | Bag, plastics film |
| 5H | Мешок из полимерной ткани | Bag, woven plastic |
| XC | Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый | Bag, woven plastic, water resistant |
| XB | Мешок из полимерной ткани, плотный | Bag, woven plastic, sift proof |
| XA | Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша | Bag, woven plastic, without inner coat/liner |
| EC | Мешок, пластмассовый | Bag, plastic |
| MT | Мешок, рогожный | Mat |
| 5L | Мешок текстильный | Bag, textile |
| XF | Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша | Bag, textile, without inner coat/liner |
| XH | Мешок текстильный влагонепроницаемый | Bag, textile, water resistant |
| XG | Мешок текстильный плотный | Bag, textile, sift proof |
| FX | Мешок, гибкий контейнер | Bag, flexible container |
| VG | Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C) | Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15° C) |
| VQ | Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных) | Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) |
| VL | Наливом жидкость | Bulk, liquid |
| VR | Насыпью твердые гранулированные частицы («гранулы») | Bulk, solid, granular particles («grains!») |
| VO | Насыпью твердые крупные частицы («мелкие куски») | Bulk, solid, large particles («nodules») |
| 1 | 2 | 3 |
| VY | Насыпью твердые мелкие частицы («порошки») | Bulk, solid, fine particles (“powders») |
| NA | Нет сведений | Not available |
| NE | Неупакованный или нерасфасованный | Unpacked or unpackaged |
| NG | Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз | Unpacked or unpackaged, multiple units |
| NF | Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз | Unpacked or unpackaged, single unit |
| PA | Пакет | Packet |
| PO | Пакет (мешочек) | Pouch |
| BE | Пакет (пачка/связка) | Bundle |
| MB | Пакет бумажный многослойный | Bag, multiply |
| SH | Пакетик | Sachet |
| BH | Пачка (пакет/связка) | Bunch |
| PG | Плита | Plate |
| PY | Плиты в пакете/пачке/связке | Plates, in bundle/bunch/truss |
| ZZ | По взаимному определению | Mutually defined |
| PX | Поддон | Pallet |
| AG | Поддон в термоусадочной пленке | Pallet, shrink-wrapped |
| AH | Поддон 100 x 110 см | Pallet, 100 cm x 110 cm |
| PD | Поддон модульный с обечайкой 80 x 100 см | Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm |
| PE | Поддон модульный с обечайкой 80 х 120 см | Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm |
| AF | Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см | Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm |
| PB | Поддон, ящичный | Pallet, box |
| RD | Прут | Rod |
| RZ | Прут в пакете/пачке/связке | Rods, in bundle/bunch/truss |
| AT | Пульверизатор | Atomizer |
| FR | Рама | Frame |
| BT | Рулон (обивочного или настилочного материала) | Bolt |
| RO | Рулон (полосового материала) | Roll |
| TS | Связка | Truss |
| NT | Сетка | Net |
| RT | Сетка типа используемой для овощей или фруктов | Rednet |
| NU | Сетка трубчатая пластмассовая | Net, tube, plastic |
| NV | Сетка трубчатая текстильная | Net, tube, textile |
| IZ | Слитки в пакете/пачке/связке | Ingots, in bundle/bunch/truss |
| 1 | 2 | 3 |
| IN | Слиток | Ingot |
| SB | Сляб | Slab |
| AC | Сосуд, бумажный | Receptacle, paper |
| AD | Сосуд, деревянный | Receptacle, wooden |
| MR | Сосуд, металлический | Receptacle, metal |
| PR | Сосуд, пластмассовый | Receptacle, plastic |
| MW | Сосуд с пластмассовым покрытием | Receptacle, plastic wrapped |
| GR | Сосуд, стеклянный | Receptacle, glass |
| AB | Сосуд, фибровый | Receptacle, fibre |
| MX | Спичечный коробок | Matchbox |
| SI | Стеллаж | Skid |
| RK | Стойка | Rack |
| RJ | Стойка, вешалка для одежды | Rack, clothing hanger |
| CH | Сундук | Chest |
| TR | Сундук, дорожный | Trunk |
| SE | Сундук, морской | Sea-chest |
| FO | Сундучок | Footlocker |
| PI | Труба | Pipe |
| PV | Труба в пакете/пачке/связке | Pipes, in bundle/bunch/truss |
| TU | Трубка или туба | Tube |
| TZ | Трубка или туба в пакете/пачке/связке | Tubes, in bundle/bunch/truss |
| TV | Трубка или туба с насадкой | Tube, with nozzle |
| TD | Трубка или туба, складывающаяся | Tube, collapsible |
| PK | Упаковка | Package |
| IG | Упаковка в оберточной бумаге | Package, paper wrapped |
| IF | Упаковка, выпрессованная | Package, flow |
| IE | Упаковка, выставочная | Package, show |
| IA | Упаковка демонстрационная деревянная | Package, display, wooden |
| IB | Упаковка демонстрационная картонная | Package, display, cardboard |
| ID | Упаковка демонстрационная металлическая | Package, display, metal |
| IC | Упаковка демонстрационная пластмассовая | Package, display, plastic |
| IK | Упаковка картонная с отверстиями для бутылок | Package, cardboard, with bottle grip-holes |
| VI | Флакон | Vial |
| FL | Фляга | Flask |
| CY | Цилиндр | Cylinder |
| TK | Цистерна, прямоугольная | Tank, rectangular |
| TY | Цистерна, цилиндрическая | Tank, cylindrical |
| TC | Чайная коробка | Tea-chest |
| 1 | 2 | 3 |
| BM | Чан | Basin |
| CU | Чаша | Cup |
| SU | Чемодан | Suitcase |
| CV | Чехол | Cover |
| SD | Шпиндель | Spindle |
| SO | Шпулька | Spool |
| PF | Штабель | Pen |
| CS | Ящик | Case |
| EI | Ящик, изотермический | Case, isothermic |
| SK | Ящик, каркасный | Case, skeleton |
| CR | Ящик, решетчатый (или обрешетка) | Crate |
| SC | Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий | Crate, shallow |
| DB | Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный | Crate, multiple layer, wooden |
| DC | Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный | Crate, multiple layer, cardboard |
| DA | Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый | Crate, multiple layer, plastic |
| FD | Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный | Crate, framed |
| BC | Ящик решетчатый для бутылок | Bottlecrate/bottlerack |
| DM | Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный | Crate, bulk, wooden |
| DK | Ящик решетчатый для массовых грузов картонный | Crate, bulk, cardboard |
| DL | Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый | Crate, bulk, plastic |
| MC | Ящик решетчатый для молока | Crate, milk |
| CB | Ящик решетчатый для пива | Crate, beer |
| FC | Ящик решетчатый для фруктов | Crate, fruit |
| ED | Ящик с поддоном | Case, with pallet base |
| EE | Ящик с поддоном деревянный | Case, with pallet base, wooden |
| EF | Ящик с поддоном картонный | Case, with pallet base, cardboard |
| EH | Ящик с поддоном металлический | Case, with pallet base, metal |
| EG | Ящик с поддоном пластмассовый | Case, with pallet base, plastic |
| SS | Ящик, стальной | Case, steel |