Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling
Контрольная работа - История
Другие контрольные работы по предмету История
Министерство образования Российской Федерации.
ТВЕРСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕСРИТЕТ.
Кафедра
Иностранных языков гуманитарных факультетов.
Реферат перевода с английского языка из книги
“A History of England” by
Keith Feiling. London. Macmillan and Co LTD; 1963.
Выполнил: студент 1-го курса
магистратуры исторического
факультета
Соловьёв Сергей Анатольевич.
Проверил(а): доцент кафедры
Иностранных языков
гуманитарных факультетов
Пантилеева Елена Юрьевна.
Тверь 2003 г.
Оглавление.
Книга II, глава VIII “Edward II and Edward III, 1307 to 1360.”…3 стр.
Глава IX “England and Scotland, to 1369.”…..………………….. 6 стр.
Глава X “Growth of the constitution, 1215-1377.”..………………8 стр.
Книга III, глава I “The End of the Middle Ages.”…..……………11стр.
Глава II “Revolution, 1376-1399.”.………………………………14 стр.
Книга II.
Глава VIII “Edward II and Edward III, 1307 to 1360.”
Данная глава посвящена правлению королей Эдуарда II и
Эдуарда III из династии Плантагенетов. Автор начинает с описания тех социально-экономических и политических противоречий, которые достались в наследство молодому Эдуарду II. Противоречия эти он так и не сумел разрешить. Вообще, по мнению Филинга, королевская власть функционировала, опираясь на три базовых элемента: королевскую администрацию, общее право, парламент.
Королевская администрация начала складываться ещё в 11-ом веке, во времена первых нормандских королей; ко времени
Эдуарда II она уже представляла хорошо организованную, чётко
слаженную бюрократическую структуру. Королевские чиновники были правящей кастой в стране. Правда, далеко не всё напрямую зависело от правительства. Большую роль в социальной жизни английского общества играло общее право (the common Law).
Общее или обычное право, - комплекс не фиксированных письменно норм и положений, которыми руководствуются в решении вопросов, связанных с социально-экономическими конфликтами. Прежде всего, речь идёт о конфликтах между вилланами и феодалами, а также о разногласиях последних с королём по поводу землевладения.
Наконец, парламент, возникший ещё в 13 веке и к началу правления Эдуарда II превратившегося в реальную политическую силу. Парламенту принадлежало право утверждать любые налоги в стране. Таким образом, как пишет Филинг, королевской власти приходилось считаться со многими факторами, ограничивающими её полномочия. Этого не понимал или не хотел понять Эдуард II. Он вёл себя так, как будто никакого парламента в стране и в помине не было: произвольно вводил новые налоги, конфисковал земельные держания, увеличивал таможенные пошлины и т.д. Это спровоцировало появление оппозиции не только в парламенте, но и баронских кругах. Как это ни удивительно, однако лидером оппозиции стала королева Изабелла и её фаворит Уильям Мортимер, которые в 1327 году осуществили переворот, свергли короля и посадили на престол его сына, юного Эдуарда III. Правление последнего, по мнению Филинга, составляет целую эпоху. Пока Эдуард оставался несовершенно летним, Англией управляла его мать, королева Изабелла и Мортимер. Однако, став взрослым, Эдуарда III расправился с последним и его приближёнными. В своей политике король руководствовался интересами баронского сословия. Он прекрасно понимал, что бароны, с из привычкой конфликтовать с королевской властью, тем не менее, являются её надёжной опорой. Много внимания Эдуард уделял войне с Уэльсом и Шотландией. Уэльс был присоединён к Англии при Эдуарде I, однако вплоть до четырнадцатого века валлийцы предпринимали попытки освободиться от английского гнёта. Эдуард III совершил несколько походов против восставших.
Уничтожив очаг сепаратизма, король обратил свой взор на северного своего соседа Шотландию.
Подробно и обстоятельно описывает автор начало Столетней войны между Англией и Францией. Эдуард III по материнской линии являлся внуком французского короля Филиппа IV Красивого. Поле смерти прямых наследников Филиппа, Эдуард начал притязать
на французскую корону. Но королём стал принц Филипп Валуа. Воспользовавшись этим предлогом, Эдуард III развязал войну против Франции.
Филипп убеждён, что вовсе не французская корона стала причиной войны. Эдуарду было достаточно и своей короны, войну же он начал с целью вернуть те французские земли, которые принадлежали когда-то английским королям и были утрачены в начале 13-го века Иоанном Безземельным. Автор заканчивает данную главу описанием условий мира в Бритиньи, заключённого в 1360 году. Этот мир - результат успехов английской армии. К англичанам переходили пять крепостей, а также Гасконь и Пуату, французские владения на юге. Англичане, фактически, превратились в подлинных властелинов Франции. А