Структурно-семантические трансформации в научно-техническом тексте при машинном переводе в современном английском языке